Algemene voorwaarden

1. Inleiding

Welkom bij Health3 ("wij", "ons" of "onze"). Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden") zijn van toepassing op uw gebruik van onze mobiele applicatie (de "App") en aanverwante diensten. Door de App te downloaden, te openen of te gebruiken stemt u ermee in gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden, maak dan geen gebruik van de App.

2. Definities

• App: De mobiele applicatie van Health3 AG.
• Gebruiker: Elk individu dat de App downloadt, opent of gebruikt.
• Inhoud: Alle informatie, gegevens, tekst, afbeeldingen of andere materialen die via de App worden verstrekt.
• Diensten: Alle functionaliteiten en functies die via de App worden aangeboden.
• Gelicentieerde toepassing: Verwijst naar de App zoals gelicentieerd via een geautoriseerde app store of marktplaats (bijv. Apple's App Store of Google Play Store).

3. Overeenkomst tussen gebruiker en Health3 AG

3.1 Enige overeenkomst Partijen

U en Health3 AG erkennen dat deze Voorwaarden uitsluitend een overeenkomst vormen tussen u en Health3 AG, en niet met Apple of een andere aanbieder van platforms (zoals Google). Health3 AG, niet Apple (of een andere platformprovider), is als enige verantwoordelijk voor de App en de inhoud daarvan.

3.2 Tegenstrijdige termen

Deze Voorwaarden voorzien niet in gebruiksregels die in strijd zijn met de Voorwaarden van Apple Media Services, de Servicevoorwaarden van Google Play of vergelijkbare servicevoorwaarden van andere app stores.

4. Aanvaarding van voorwaarden

Door een account aan te maken of de App te gebruiken, bevestigt u dat u ten minste 18 jaar oud bent en de wettelijke bevoegdheid hebt om deze Voorwaarden aan te gaan. Als u de App namens een organisatie gebruikt, verklaart en garandeert u dat u bevoegd bent om die organisatie aan deze Voorwaarden te binden.

5. In aanmerking komende gebruikers

• Leeftijdsvereiste: Je moet minstens 18 jaar oud zijn om de App te gebruiken.
• Naleving van wetten: U stemt ermee in de App te gebruiken in overeenstemming met alle toepasselijke lokale, nationale en internationale wet- en regelgeving.

6. Account Registratie

• Account aanmaken: Om toegang te krijgen tot bepaalde functies, moet je mogelijk een account aanmaken door correcte en volledige informatie te verstrekken.
• Accountbeveiliging: Je bent verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van je inloggegevens en voor alle activiteiten die onder je account plaatsvinden.
• Beëindiging account: We behouden ons het recht voor om je account naar eigen goeddunken op te schorten of te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving, als je deze Voorwaarden schendt.

7. Verplichtingen en gedrag van gebruikers

Je gaat akkoord met:

• Zorg voor nauwkeurige informatie: Zorg ervoor dat alle informatie die je verstrekt waarheidsgetrouw, nauwkeurig en up-to-date is.
• Gebruik de app op een verantwoorde manier: Gebruik de App alleen voor de doeleinden waarvoor deze is bedoeld en onderneem geen activiteiten die de functionaliteit van de App verstoren of belemmeren.
• Respecteer intellectueel eigendom: Geen inbreuk maken op onze intellectuele eigendomsrechten of die van anderen.
• Apparaat en toegang: Zorg ervoor dat je compatibele hardware en internettoegang hebt om de App te gebruiken en begrijp dat je verantwoordelijk bent voor eventuele data- of internetkosten die worden gemaakt door je gebruik van de App.
• Geen bezwaarlijke inhoud: U stemt ermee in geen inhoud via de App te uploaden of over te brengen die illegaal, lasterlijk, obsceen, schadelijk, haatdragend, inbreukmakend op de privacy of anderszins verwerpelijk is (inclusief inhoud die anderen lastig valt, discriminatie of geweld bevordert of inbreuk maakt op de rechten van derden). We behouden ons het recht voor om inhoud die deze normen schendt te verwijderen.

8. Intellectuele eigendomsrechten en licentie

8.1 Eigendom

Alle intellectuele eigendomsrechten in de App, inclusief maar niet beperkt tot software, tekst, afbeeldingen en handelsmerken, zijn eigendom van Health3 AG of onze licentiegevers.

8.2 Licentieverlening

Wij verlenen u een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de App te downloaden, te installeren en te gebruiken op een compatibel apparaat waarvan u de eigenaar bent of waarover u beschikt (bijvoorbeeld een Apple iOS apparaat of een Android apparaat), uitsluitend voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik en in overeenstemming met deze Voorwaarden en de toepasselijke gebruiksregels van het platform waarvan u de App hebt gedownload (bijvoorbeeld de gebruiksregels van de Apple App Store of het beleid van de Google Play Store).

8.3 Licentiebeperkingen

Je stemt ermee in dat je dit niet zult doen:

• De App of enig deel daarvan kopiëren, wijzigen of er afgeleide werken van maken.
• De App verspreiden, overdragen, in sublicentie geven, leasen, uitlenen of verhuren aan derden.
• De broncode van de App reverse-engineeren, decompileren, uit elkaar halen of proberen te extraheren, behalve wanneer dit wettelijk is toegestaan.
• Verwijderen, wijzigen of onleesbaar maken van eigendomsvermeldingen of labels op de App.
• De App op onwettige wijze of voor onwettige doeleinden te gebruiken.

8.4 Apparaatoverdrachten

Als u uw apparaat verkoopt of in eigendom overdraagt aan een derde partij, moet u de App van het apparaat verwijderen voordat de overdracht plaatsvindt.

8.5 Gezins delen

Hoewel de App door iedereen gratis kan worden gedownload, komen in-app abonnementsaankopen niet in aanmerking voor Family Sharing. Elke gebruiker moet een eigen abonnement hebben om toegang te krijgen tot premium functies.

8.6 App Marktplaats Voorwaarden

Uw gebruik van de App is ook onderworpen aan de servicevoorwaarden van het platform of de app store waarvan u de App hebt gedownload (bijvoorbeeld de App Store Servicevoorwaarden van Apple of de Servicevoorwaarden van Google Play). In het geval van een conflict tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van het platform, prevaleren de voorwaarden van het platform voor zover het conflict bestaat.

9. Gegevensverzameling en -gebruik

9.1 Verzameling van technische gegevens

U erkent en stemt ermee in dat de App automatisch bepaalde technische gegevens en gerelateerde informatie kan verzamelen, inclusief maar niet beperkt tot technische informatie over uw apparaat, systeem- en toepassingssoftware en randapparatuur. Deze gegevens worden periodiek verzameld om de levering van software-updates, productondersteuning en andere diensten met betrekking tot de App te vergemakkelijken.

9.2 Gebruik van technische gegevens

We kunnen deze technische gegevens gebruiken om onze producten en diensten te verbeteren, updates aan te bieden en je gebruikerservaring te verbeteren. Deze gegevens worden gebruikt in een vorm die jou niet persoonlijk identificeert.

9.3 Persoonlijke gegevens en privacybeleid

For information on how we collect, use, and protect your personal data, please refer to our Privacybeleid. By using the App, you agree to the terms of the Privacy Policy.

9.4 App Marktplaats Gegevensverzameling

Het platform via welke u de App hebt verkregen (bijvoorbeeld de App Store of een andere marktplaats) kan informatie verzamelen over uw downloads en aankopen. Door de App te gebruiken stemt u in met het verzamelen, gebruiken en openbaar maken van dergelijke informatie door het platform zoals beschreven in het privacy beleid van dat platform. Wanneer u bijvoorbeeld aankopen doet in de App via de Apple App Store, kan bepaalde informatie worden gedeeld met Apple voor orderverwerking en fraudebestrijding in overeenstemming met het beleid van Apple.

10. Verboden activiteiten

Je stemt ermee in om niet:

• Omgekeerde ingenieur: Pogingen om de App te decompileren of te onderwerpen aan reverse engineering.
• Ongeautoriseerde toegang: Ongeautoriseerde toegang verkrijgen tot enig deel van de App of de gerelateerde systemen.
• Malware verzenden: Virussen, wormen of andere kwaadaardige code uploaden of verzenden.
• Gegevens verzamelen: Informatie over andere gebruikers verzamelen zonder hun toestemming.
• Commercieel gebruik: Gebruik de App niet voor commerciële doeleinden zonder onze uitdrukkelijke toestemming.

11. Premium abonnementen

11.1 Abonnementsfuncties en inhoud

De App biedt premium abonnementen die toegang geven tot uitgebreide informatie en verbeterde functies. Deze premium functies zijn ontworpen als aanvulling op de basisfunctionaliteit van de App en bieden extra waarde aan abonnees.

11.2 Juridische status van abonnementen

Als je je abonneert op premium functies:

• Je koopt een licentie om toegang te krijgen tot deze functies, geen eigendom van de inhoud
• Je abonnement is gebonden aan je account en kan niet worden overgedragen aan andere gebruikers
• We behouden ons het recht voor om premium functies te wijzigen, bij te werken of te verwijderen als onderdeel van onze voortdurende serviceontwikkeling
• Toegang tot premium functies is afhankelijk van het behouden van een actief abonnement

11.3 Verwerking van betalingen

Alle betalingen voor abonnementen worden verwerkt door de betreffende platformprovider (bijvoorbeeld Apple via je App Store account of Google via je Google Play account). Door een abonnement aan te schaffen ga je akkoord met de servicevoorwaarden van de platformprovider met betrekking tot de verwerking van betalingen.

11.4 Verlenging van abonnementen en facturering

Je abonnement wordt automatisch verlengd tenzij automatisch verlengen ten minste 24 uur voor het einde van de huidige periode is uitgeschakeld. De kosten voor verlenging worden binnen 24 uur voor het einde van de huidige periode van je rekening afgeschreven.

11.5 Abonnementenbeheer

Je kunt je abonnementen beheren en annuleren via je accountinstellingen op het platform waar je het abonnement hebt gekocht (bijvoorbeeld via de abonnementsinstellingen van je Apple ID in de App Store of via je Google Play-account). Als je je abonnement opzegt, blijf je toegang houden tot de premium functies tot het einde van je huidige factureringsperiode. Als je je via een ander platform hebt geabonneerd, raadpleeg dan de instructies van dat platform voor het beheren of annuleren van abonnementen.

11.6 Prijsstelling en transparantie

Alle abonnementsopties worden duidelijk gelabeld met prijsinformatie voordat je de transactie afrondt. Prijzen worden getoond op de app marktplaats (bijv. App Store) en binnen de App vóór aankoop. Prijzen kunnen worden gewijzigd en wij zullen u op de hoogte stellen van prijswijzigingen voordat deze van kracht worden. Abonnementen kunnen onderhevig zijn aan omzetbelasting, afhankelijk van uw locatie.

12. Restituties, terugtrekkingen en annuleringen

12.1 Herroepingsrecht en rechtsmiddelen

Als u een consument bent die woonachtig is in de EU/EEA of het VK, doet u, door ervoor te kiezen de App onmiddellijk te downloaden en te gebruiken, uitdrukkelijk afstand van uw wettelijk herroepingsrecht (afkoelingsperiode) zoals toegestaan door de wet. Als de App echter niet voldoet aan toepasselijke wettelijke garanties, behoudt u het recht op rechtsmiddelen, inclusief restitutie, op grond van de lokale wetgeving.

12.2 App Marktplaats Restituties

Alle aankopen die worden gedaan via een app store of marktplaats (zoals de Apple App Store of Google Play Store) vallen onder het restitutiebeleid van dat platform. Wij verwerken niet rechtstreeks terugbetalingen voor aankopen. In het geval dat de App niet voldoet aan een toepasselijke garantie of anderszins defect is, kunt u de aanbieder van de toepasselijke app store (bijv. Apple of Google) hiervan op de hoogte stellen en zij kunnen de aankoopprijs voor de App aan u terugbetalen overeenkomstig hun beleid.

12.3 Annulering

De annulering wordt van kracht aan het einde van de huidige factureringsperiode.

13. Onderhoud en ondersteuning

13.1 Ondersteunende verantwoordelijkheden

Health3 AG, niet Apple (en geen enkele andere platformleverancier), is als enige verantwoordelijk voor het leveren van onderhoud en ondersteunende diensten voor de App. Apple (en andere platformproviders) is niet verplicht om onderhouds- of ondersteuningsdiensten voor de App te leveren.

13.2 Contact voor ondersteuning

Neem voor App ondersteuning contact met ons op via de informatie in Sectie 25 (Informatie voor ontwikkelaars).

14. Beëindiging

• Door jou: U kunt deze Voorwaarden beëindigen door uw account te verwijderen en de App te de-installeren.
• Door ons: Wij kunnen uw toegang tot de App te allen tijde beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving, voor gedrag dat naar onze mening in strijd is met deze Voorwaarden.
• Effect van beëindiging: Bij beëindiging worden alle aan jou verleende licenties en rechten onmiddellijk beëindigd.
• Beëindiging en opgebouwde rechten: Beëindiging van deze Voorwaarden of je account heeft geen invloed op rechten of verplichtingen die zijn ontstaan vóór beëindiging, inclusief verschuldigde abonnementsgelden en wettelijke rechten op grond van de toepasselijke consumentenwetgeving. Alle rechten en rechtsmiddelen die u of Health3 AG op grond van deze Voorwaarden of de wet ter beschikking staan, blijven na beëindiging van kracht.

15. Disclaimers en garanties

• Geen afstand van wettelijke rechten: Niets in deze Voorwaarden heeft invloed op of beperkt je wettelijke rechten onder de toepasselijke consumentenwetgeving. In het geval van een conflict tussen deze Voorwaarden en je wettelijke rechten, zijn de dwingende bepalingen van het toepasselijk recht van toepassing.
• Geen medisch advies: De App is alleen bedoeld voor informatieve doeleinden om het verzamelen en visualiseren van uw gezondheidsgegevens mogelijk te maken. Het is geen vervanging voor professioneel medisch advies, diagnose of behandeling.
• "Zoals het is" Basis: De App wordt geleverd op een "as is" en "as available" basis. Wij geven geen garanties met betrekking tot de betrouwbaarheid, nauwkeurigheid of geschiktheid van de App voor uw behoeften.
• Geen garantie: Voor zover wettelijk toegestaan wijzen we alle garanties af, expliciet of impliciet, inclusief garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk.
• Platform aansprakelijkheid: Apple en Google (als platformleveranciers) geven geen garanties met betrekking tot de App. Voor zover wettelijk toegestaan hebben Apple noch Google enige garantieverplichting met betrekking tot de App. Als de App niet voldoet aan enige toepasselijke garantie, kunt u Apple of Google (indien van toepassing) hiervan op de hoogte stellen en, indien van toepassing, kan het platform u de aankoopprijs voor de App vergoeden overeenkomstig hun beleid. Afgezien van een dergelijke terugbetaling hebben Apple en Google geen andere garantieverplichtingen of aansprakelijkheid met betrekking tot de App.
• Garantieverantwoordelijkheid: Health3 AG, niet Apple, is als enige verantwoordelijk voor de afhandeling van garanties die van toepassing zijn op de App, ongeacht of deze expliciet of impliciet wettelijk zijn, voor zover deze garanties hierboven niet effectief zijn afgewezen. Claims, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die kunnen worden toegerekend aan het niet naleven van garanties vallen uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van Health3 AG, niet Apple.
• Bevoegdheidsuitzonderingen: In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting van bepaalde garanties niet toegestaan. Voor zover de toepasselijke wetgeving in uw rechtsgebied een van de bovenstaande uitsluitingen van garanties verbiedt, zijn deze uitsluitingen niet op u van toepassing voor zover dit verboden is en hebt u mogelijk aanvullende rechten op grond van de wet.

16. Beperking van aansprakelijkheid

• Uitsluiting van schadevergoeding: In geen geval is Health3 AG aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, speciale, gevolg- of strafschade voortvloeiend uit of verband houdend met uw gebruik van de App.
• Maximale aansprakelijkheid: Onze totale aansprakelijkheid jegens u voor enige schade zal niet hoger zijn dan het bedrag dat u heeft betaald, indien van toepassing, voor het gebruik van de App.
• Beperking platformaanbieder: In geen geval zijn Apple, Google of enige andere app store of platform provider verantwoordelijk voor enige claims met betrekking tot de App of uw bezit en/of gebruik van de App, inclusief maar niet beperkt tot: (i) productaansprakelijkheidsclaims; (ii) claims dat de App niet voldoet aan toepasselijke wet- of regelgeving; en (iii) claims die voortvloeien uit wetgeving op het gebied van consumentenbescherming, privacy of vergelijkbare wetgeving.
• Niet-uitsluitbare aansprakelijkheid: Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om aansprakelijkheid uit te sluiten of te beperken die volgens de toepasselijke wetgeving niet kan worden uitgesloten of beperkt. We streven er bijvoorbeeld niet naar om aansprakelijkheid uit te sluiten voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, of voor onze fraude of frauduleuze verkeerde voorstelling van zaken, of enige andere aansprakelijkheid die niet door de wet kan worden beperkt.

17. Productclaims

17.1 Verantwoordelijkheid voor claims

U en Health3 AG erkennen dat Health3 AG, en niet Apple (of een andere platformaanbieder), als enige verantwoordelijk is voor het afhandelen van dergelijke claims, met inbegrip van maar niet beperkt tot productaansprakelijkheidsclaims en claims die voortvloeien uit toepasselijke wet- of regelgeving.

17.2 Beperkingen

Deze voorwaarden kunnen de aansprakelijkheid van Health3 AG jegens jou niet verder beperken dan toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

18. Inbreuk op intellectueel eigendom

18.1 Vorderingen van derden

In het geval van een claim van een derde partij dat de App of uw bezit en gebruik van de App inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van die derde partij, is Health3 AG, en niet Apple (of een andere platformleverancier), als enige verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afhandeling van een dergelijke claim wegens inbreuk op intellectuele eigendomsrechten.

19. Wettelijke naleving

19.1 Vertegenwoordiging van de gebruiker

Je verklaart en garandeert dat (i) je je niet bevindt in een land waarvoor een embargo geldt van de Amerikaanse overheid of dat door de Amerikaanse overheid is aangewezen als een land dat "terrorisme ondersteunt"; en (ii) je niet voorkomt op een lijst van de Amerikaanse overheid met verboden of beperkte partijen.

19.2 Exportcontrole

Je stemt ermee in te voldoen aan alle toepasselijke export- en herexportwetten en -voorschriften, met inbegrip van maar niet beperkt tot de Export Administration Regulations van het Amerikaanse Ministerie van Handel.

19.3 Internationaal gebruik

De App is ontworpen om te voldoen aan toepasselijke wetten in de rechtsgebieden waar we hem actief op de markt brengen. Echter, wetten variëren wereldwijd en zowel Health3 AG als gebruikers delen de verantwoordelijkheid voor naleving. Gebruikers moeten ervoor zorgen dat hun gebruik van de App voldoet aan hun lokale wet- en regelgeving. Wij behouden ons het recht voor om de toegang tot de App in bepaalde rechtsgebieden te beperken.

20. Overeenkomsten met derden

20.1 Naleving van andere overeenkomsten

U moet zich houden aan de toepasselijke voorwaarden van overeenkomsten van derden wanneer u de App gebruikt. Als de App bijvoorbeeld draadloze datadiensten gebruikt, mag u uw overeenkomst voor draadloze datadiensten niet schenden wanneer u de App gebruikt.

21. Derde Begunstigde

U en Health3 AG erkennen en komen overeen dat Apple (en dochterondernemingen van Apple) en Google (en dochterondernemingen van Google) derden-begunstigden van deze Voorwaarden zijn. Na uw aanvaarding van deze Voorwaarden hebben zowel Apple als Google het recht (en worden zij geacht het recht te hebben aanvaard) om deze Voorwaarden tegen u als derdebegunstigden af te dwingen.

22. App Marktplaats Rollen

22.1 Marktplaats als commissionair

U erkent dat Apple (voor iOS apparaten via de App Store) en Google (voor Android apparaten via de Google Play Store) optreden als agenten van Health3 AG voor de marketing en levering van de App aan eindgebruikers via hun respectievelijke app marktplaatsen. Apple noch Google zijn partij bij deze overeenkomst tussen jou en Health3 AG.

23. Vrijwaring

U stemt ermee in Health3 AG, aan haar gelieerde ondernemingen, functionarissen, directeuren, werknemers en agenten te vrijwaren, verdedigen en schadeloos te stellen voor alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade, verliezen of onkosten die voortvloeien uit uw gebruik van de App of schending van deze Voorwaarden.

24. Toepasselijk recht en jurisdictie

• Toepasselijk recht: Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Zwitserland, zonder rekening te houden met de conflictenrechtelijke beginselen. Als je echter een consument bent die in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten van Amerika woont, kun je profiteren van de dwingende bepalingen van de wetten van het land waar je woont. Niets in deze Voorwaarden, met inbegrip van deze clausule over toepasselijk recht, heeft invloed op je rechten als consument om je te beroepen op dergelijke dwingende bepalingen van plaatselijk recht.
• Bevoegdheid: Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken in Zürich, Zwitserland. Niettegenstaande de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken in Zürich, Zwitserland, zullen, indien toepasselijke dwingende consumentenbeschermingswetten in uw land vereisen dat geschillen in uw lokale rechtsgebied worden behandeld, dergelijke bepalingen prevaleren.

25. Informatie voor ontwikkelaars

25.1 Contactgegevens

Voor vragen, klachten of claims met betrekking tot de App kunt u contact met ons opnemen op:

• In-App ondersteuningssysteem: De meest directe manier om ons ondersteuningsteam te bereiken is via de ingebouwde ondersteuningsfunctie in het gedeelte "Instellingen" van de App
• Email: support@health3.app
• Telefoon: +41 78 202 11 45
• Adres: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, Schlieren 8952, Zwitserland

26. Wijzigingen in de voorwaarden

Health3 AG behoudt zich het recht voor om deze voorwaarden te allen tijde te wijzigen. In het geval van wezenlijke wijzigingen zullen we je hiervan op de hoogte stellen via:

• In-App meldingen: Mededelingen binnen de App.
• E-mailmeldingen: Verzonden naar het e-mailadres dat aan je account is gekoppeld.
• Bijgewerkte ingangsdatum: Aangegeven bovenaan deze Voorwaarden.

Als je niet akkoord gaat met de wijzigingen, kun je je account of abonnement opzeggen vóór de ingangsdatum van de nieuwe Voorwaarden.

27. Scheidbaarheid

Als een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, blijven de overige bepalingen volledig van kracht.

28. Ontheffing

Het niet afdwingen van enig recht of bepaling van deze Voorwaarden door ons zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van deze rechten.

29. Opdracht

U mag uw rechten of verplichtingen onder deze Voorwaarden niet toewijzen of overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Health3 AG mag haar rechten en verplichtingen onder deze Voorwaarden zonder uw toestemming toewijzen of overdragen, op voorwaarde dat een dergelijke toewijzing uw rechten onder deze Voorwaarden niet negatief beïnvloedt. Elke overdracht is onderworpen aan de toepasselijke wetgeving en uw rechten onder deze voorwaarden blijven volledig intact. Een overdracht door Health3 AG heeft geen nadelige invloed op de rechten die u onder deze Voorwaarden hebt opgebouwd en u blijft gebonden aan de voorwaarden zoals die van toepassing zijn.

30. Diverse

30.1 Overmacht

Noch u, noch Health3 AG is aansprakelijk voor vertraging of niet-nakoming van een verplichting onder deze Voorwaarden (met uitzondering van betalingsverplichtingen) indien de vertraging of niet-nakoming te wijten is aan gebeurtenissen buiten de redelijke controle van de betrokken partij. Dergelijke gebeurtenissen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, overmacht, natuurrampen, oorlog, terrorisme, rellen, arbeidsconflicten, internet- of nutsstoringen of overheidsacties.

30.2 Taal

Deze Voorwaarden kunnen gemakshalve in andere talen worden vertaald. In het geval van een conflict tussen de Engelse versie van deze Voorwaarden en een vertaling, prevaleert de Engelse versie.