Käyttöehdot

Voimaantulopäivä: 18. marraskuuta 2026

1. Johdanto

Tervetuloa Health3-palveluun, jonka tarjoaa Health3 AG (”Health3”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”). Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) koskevat mobiilisovelluksemme (”Sovellus”), osoitteessa health3.app toimivan verkkosivustomme (”Verkkosivusto”) sekä niihin liittyvien palvelujen (yhdessä ”Palvelut”) käyttöäsi. Lataamalla, avaamalla tai käyttämällä mitä tahansa Palvelua sitoudut noudattamaan näitä Ehtoja. Jos et hyväksy näitä Ehtoja, älä käytä Palveluja.

2. Määritelmät

  • Sovellus: Health3 AG:n tarjoama mobiilisovellus.
  • Verkkosivusto: Health3 AG:n tarjoama Health3-verkkosivusto osoitteessa health3.app.
  • Palvelut: Sovellus, Verkkosivusto ja niihin liittyvät palvelut, sellaisina kuin ne on määritelty kohdassa 1.
  • Käyttäjä: Kuka tahansa henkilö, joka lataa, avaa tai käyttää Palveluja.

3. Käyttäjän ja Health3 AG:n välinen sopimus

3.1 Sopimuksen ainoat osapuolet

Sinä ja Health3 AG toteatte, että nämä Ehdot muodostavat sopimuksen ainoastaan sinun ja Health3 AG:n välillä eivätkä Applen tai minkään muun alustan tarjoajan (kuten Googlen) kanssa. Sovelluksesta ja sen sisällöstä vastaa yksin Health3 AG, ei Apple (eikä mikään muu alustan tarjoaja).

3.2 Ristiriitaiset ehdot

Nämä Ehdot eivät sisällä käyttösääntöjä, jotka ovat ristiriidassa Applen mediapalveluiden ehtojen ja edellytysten, Google Playn käyttöehtojen tai muiden sovelluskauppojen vastaavien käyttöehtojen kanssa.

4. Ehtojen hyväksyminen

Luomalla tilin tai käyttämällä Sovellusta vakuutat, että olet vähintään 18-vuotias ja oikeustoimikelpoinen tekemään näihin Ehtoihin perustuvan sopimuksen. Jos käytät Sovellusta organisaation puolesta, vakuutat ja takaat, että sinulla on valtuudet sitoa kyseinen organisaatio näihin Ehtoihin.

5. Käyttäjää koskevat edellytykset

  • Ikävaatimus: Sovelluksen käyttäminen edellyttää, että olet vähintään 18-vuotias.
  • Lakien noudattaminen: Sitoudut käyttämään Sovellusta kaikkien sovellettavien paikallisten, kansallisten ja kansainvälisten lakien ja määräysten mukaisesti.

6. Tilin rekisteröinti

  • Tilin luominen: Tiettyjen ominaisuuksien käyttäminen voi edellyttää, että luot tilin antamalla paikkansapitävät ja täydelliset tiedot.
  • Tilin turvallisuus: Vastaat kirjautumistietojesi luottamuksellisuuden säilyttämisestä ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.
  • Tilin sulkeminen: Pidätämme oikeuden harkintamme mukaan jäädyttää tai sulkea tilisi ilman ennakkoilmoitusta, jos rikot näitä Ehtoja.

7. Käyttäjän velvollisuudet ja toiminta

Sitoudut seuraavaan:

  • Paikkansapitävien tietojen antaminen: Varmistat, että kaikki antamasi tiedot ovat totuudenmukaisia, paikkansapitäviä ja ajantasaisia.
  • Sovelluksen vastuullinen käyttö: Käytät Sovellusta vain sen käyttötarkoituksiin etkä ryhdy mihinkään toimintaan, joka häiritsee Sovelluksen toimintaa tai haittaa sitä.
  • Immateriaalioikeuksien kunnioittaminen: Et loukkaa immateriaalioikeuksiamme tai muiden immateriaalioikeuksia.
  • Laite ja yhteys: Varmistat, että käytössäsi on Sovelluksen käyttämiseen tarvittava yhteensopiva laitteisto ja internetyhteys, ja ymmärrät, että vastaat kaikista Sovelluksen käytöstäsi aiheutuvista datasiirto- tai internetmaksuista.
  • Ei sopimatonta sisältöä: Sitoudut olemaan lähettämättä tai välittämättä Sovelluksen kautta mitään sisältöä, joka on lainvastaista, kunniaa loukkaavaa, säädytöntä, haitallista, vihaa lietsovaa, yksityisyyttä loukkaavaa tai muuten sopimatonta (mukaan lukien sisältö, joka ahdistelee muita, edistää syrjintää tai väkivaltaa tai loukkaa minkä tahansa kolmannen osapuolen oikeuksia). Pidätämme oikeuden poistaa minkä tahansa sisällön, joka rikkoo näitä sääntöjä.

8. Immateriaalioikeudet ja lisenssi

8.1 Omistusoikeus

Kaikki Sovellusta koskevat immateriaalioikeudet, mukaan lukien muun muassa ohjelmisto, tekstit, kuvat ja tavaramerkit, kuuluvat Health3 AG:lle tai lisenssinantajillemme.

8.2 Lisenssin myöntäminen

Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman, peruutettavissa olevan lisenssin ladata, asentaa ja käyttää Sovellusta omistamallasi tai hallitsemallasi yhteensopivalla laitteella (esim. Apple iOS -laitteella tai Android-laitteella) ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöösi ja näiden Ehtojen sekä sen alustan sovellettavien käyttösääntöjen mukaisesti, jolta latasit Sovelluksen (esimerkiksi Apple App Storen käyttösäännöt tai Google Play Storen käytännöt).

8.3 Lisenssin rajoitukset

Hyväksyt, että:

  • Et kopioi tai muokkaa Sovellusta tai mitään sen osaa etkä luo niistä johdannaisteoksia.
  • Et levitä, siirrä, alilisensoi, liisaa, lainaa tai vuokraa Sovellusta kenellekään kolmannelle osapuolelle.
  • Et takaisinmallinna, dekompiloi tai disassembloi Sovellusta etkä yritä selvittää sen lähdekoodia, paitsi jos laki sen sallii.
  • Et poista, muuta tai peitä mitään Sovelluksessa olevia omistusoikeutta koskevia ilmoituksia tai merkintöjä.
  • Et käytä Sovellusta lainvastaisella tavalla tai lainvastaiseen tarkoitukseen.

8.4 Laitteen luovuttaminen

Jos myyt laitteesi tai luovutat sen omistusoikeuden kolmannelle osapuolelle, sinun on poistettava Sovellus laitteesta ennen luovutusta.

8.5 Perhejako

Vaikka kuka tahansa voi ladata Sovelluksen maksutta, sovelluksen sisäiset tilausostot eivät ole Perhejaon piirissä. Jokaisella käyttäjällä on oltava oma erillinen tilauksensa premium-ominaisuuksien käyttämiseksi.

8.6 Sovelluskauppojen ehdot

Sovelluksen käyttöösi sovelletaan lisäksi sen alustan tai sovelluskaupan käyttöehtoja, jolta latasit Sovelluksen (esim. Applen App Storen käyttöehdot tai Google Playn käyttöehdot). Jos nämä Ehdot ja alustan ehdot ovat ristiriidassa keskenään, alustan ehdoilla on etusija siltä osin kuin ristiriita ulottuu.

9. Tietojen kerääminen ja käyttö

9.1 Teknisten tietojen kerääminen

Toteat ja hyväksyt, että Sovellus voi automaattisesti kerätä tiettyjä teknisiä tietoja ja niihin liittyviä tietoja, mukaan lukien muun muassa teknisiä tietoja laitteestasi, järjestelmä- ja sovellusohjelmistostasi sekä oheislaitteistasi. Näitä tietoja kerätään ajoittain ohjelmistopäivitysten, tuotetuen ja muiden Sovellukseen liittyvien palvelujen tarjoamisen helpottamiseksi.

9.2 Teknisten tietojen käyttö

Voimme käyttää näitä teknisiä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme parantamiseen, päivitysten tarjoamiseen ja käyttökokemuksesi kehittämiseen. Näitä tietoja käytetään muodossa, joka ei yksilöi sinua henkilökohtaisesti.

9.3 Henkilötiedot ja tietosuojakäytäntö

Tietoa siitä, miten keräämme, käytämme ja suojaamme henkilötietojasi, löydät Tietosuojakäytännöstämme. Tietosuojakäytännössä kerrotaan, miten käsittelemme henkilötietojasi. Lue se huolellisesti.

9.4 Sovelluskauppojen suorittama tietojen kerääminen

Alusta, jonka kautta hankit Sovelluksen (esimerkiksi App Store tai muu sovelluskauppa), voi kerätä tietoja latauksistasi ja ostoksistasi. Käyttämällä Sovellusta annat suostumuksesi siihen, että alusta kerää, käyttää ja luovuttaa tällaisia tietoja kyseisen alustan tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla. Kun esimerkiksi teet ostoksia Sovelluksessa Apple App Storen kautta, tiettyjä tietoja voidaan jakaa Applen kanssa ostosten käsittelyä ja petosten torjuntaa varten Applen käytäntöjen mukaisesti.

10. Kielletyt toimet

Sitoudut seuraavaan:

  • Takaisinmallinnus: Et yritä dekompiloida tai takaisinmallintaa Sovellusta.
  • Luvaton pääsy: Et hanki luvatonta pääsyä mihinkään Sovelluksen osaan tai siihen liittyviin järjestelmiin.
  • Haittaohjelmien välittäminen: Et lähetä tai välitä viruksia, matoja tai muuta haitallista koodia.
  • Tietojen kerääminen: Et haali tai kerää tietoja muista käyttäjistä ilman heidän suostumustaan.
  • Kaupallinen käyttö: Et käytä Sovellusta mihinkään kaupallisiin tarkoituksiin ilman nimenomaista lupaamme.

11. Premium-tilaukset

11.1 Tilausten ominaisuudet ja sisältö

Sovellus tarjoaa premium-tilausvaihtoehtoja, jotka antavat pääsyn laajempiin tietoihin ja parannettuihin ominaisuuksiin. Nämä premium-ominaisuudet on suunniteltu täydentämään Sovelluksen perustoimintoja ja tuottamaan tilaajille lisäarvoa.

11.2 Tilausten oikeudellinen asema

Kun tilaat premium-ominaisuuksia:

  • Ostat lisenssin näiden ominaisuuksien käyttämiseen, et sisällön omistusoikeutta
  • Tilauksesi on sidottu tiliisi, eikä sitä voi siirtää muille käyttäjille
  • Pidätämme oikeuden muuttaa, päivittää tai poistaa premium-ominaisuuksia osana palvelumme jatkuvaa kehittämistä
  • Pääsy premium-ominaisuuksiin edellyttää, että tilaus pidetään voimassa

11.3 Maksujen käsittely

Sovelluksessa ostettujen tilausten maksut käsittelee kyseinen alustan tarjoaja, esimerkiksi Apple (App Store -tilisi kautta) tai Google (Google Play -tilisi kautta). Viemällä oston loppuun hyväksyt myös kassalla näytettävät ehdot.

11.4 Tilauksen uusiutuminen ja laskutus

Tilauksesi uusiutuu automaattisesti oston yhteydessä ilmoitetuksi laskutusjaksoksi, kunnes se irtisanotaan. App Storen ja Google Playn tilauksiin sovelletaan kyseisen kaupan uusiutumisajankohtaa ja laskutusta koskevia sääntöjä, mukaan lukien kaupan mahdollinen vaatimus, että automaattinen uusiutuminen on poistettava käytöstä ennen kuluvan jakson päättymistä. Mahdollisen kokeilujakson pituus, ensimmäinen veloituspäivä, uusiutumishinta, verot ja laskutusväli näytetään ennen kuin vahvistat ostoksen. Ellei kassalla nimenomaisesti toisin ilmoiteta, maksullinen tilaus alkaa välittömästi.

11.5 Tilauksen hallinta

Voit hallinnoida tilausta ja irtisanoa sen sillä alustalla, jolta ostit tilauksen. App Storen ja Google Playn tilauksia hallinnoidaan kyseisen kaupan tilin kautta. Irtisanominen lopettaa tulevat uusiutumiset ja tulee voimaan kuluvan laskutusjakson lopussa, ellei ostoalusta tai sovellettava laki toisin määrää. Jos irtisanot tilauksen ilmaisen kokeilujakson aikana, pääsysi voi päättyä kokeilujakson päättyessä. Health3-tilisi lopettaminen ei korvaa tilauksen irtisanomista sen ostoalustan kautta.

11.6 Hinnoittelu ja läpinäkyvyys

Kaikkien tilausvaihtoehtojen hintatiedot ilmoitetaan ennen kuin viet ostotapahtuman loppuun. Kassasivulla näytetään lopullinen hinta, laskutusväli, sovellettavat verot, mahdolliset kokeilujakson ehdot, ensimmäinen laskutuspäivä ja uusiutumisen ehdot. Hinnat voivat vaihdella ostoalustan, valuutan ja sijainnin mukaan. Hinnanmuutoksia sovelletaan vain siinä määrin kuin sovellettava laki ja ostoalustan säännöt sen sallivat, ja niistä ilmoitetaan etukäteen, jos ennakkoilmoitus vaaditaan.

12. Maksunpalautukset, peruuttaminen ja irtisanominen

12.1 Peruuttamisoikeudet ja virheen seuraamukset

Jos olet EU:n/ETA:n tai Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttaja, ostosta koskevaa lakisääteistä peruuttamisoikeuttasi (peruuttamisaikaa) hoidetaan sen alustan kautta, jolla teit ostoksen: Apple App Store tai Google Play Store. Kyseisen alustan ehdoissa kerrotaan, milloin oikeutta sovelletaan ja milloin se päättyy, esimerkiksi kun hyväksyt, että saat pääsyn digitaaliseen sisältöön välittömästi. Jos Sovellus ei täytä jotakin sovellettavaa lakisääteistä sopimuksenmukaisuusvaatimusta, säilytät paikallisen lain mukaisen oikeutesi virheen seuraamuksiin, mukaan lukien maksunpalautukseen.

12.2 Sovelluskauppojen maksunpalautukset

Kaikkiin sovelluskaupan tai muun kauppapaikan (kuten Apple App Storen tai Google Play Storen) kautta tehtyihin ostoksiin sovelletaan kyseisen alustan maksunpalautuskäytäntöä. Emme käsittele ostosten maksunpalautuksia suoraan. Jos Sovellus ei ole jonkin sovellettavan takuun mukainen tai on muuten virheellinen, voit ilmoittaa asiasta kyseiselle sovelluskaupan tarjoajalle (esim. Applelle tai Googlelle), ja se voi palauttaa sinulle Sovelluksen kauppahinnan omien käytäntöjensä mukaisesti.

12.3 Irtisanominen

Irtisanominen tulee voimaan kuluvan laskutusjakson lopussa, ellei ostoalusta tai sovellettava laki toisin määrää.

13. Ylläpito ja tuki

13.1 Vastuu tuesta

Sovelluksen ylläpito- ja tukipalvelujen tarjoamisesta vastaa yksin Health3 AG, ei Apple (eikä mikään muu alustan tarjoaja). Applella (eikä millään muulla alustan tarjoajalla) ei ole velvollisuutta tarjota Sovellukseen mitään ylläpito- tai tukipalveluja.

13.2 Yhteydenotto tukeen

Sovellusta koskevissa tukiasioissa ota meihin yhteyttä kohdassa 25 (Kehittäjän tiedot) annettujen tietojen avulla.

14. Päättäminen

  • Sinun toimestasi: Voit päättää näihin Ehtoihin perustuvan sopimuksen poistamalla tilisi ja poistamalla Sovelluksen asennuksen.
  • Meidän toimestamme: Voimme milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta päättää pääsysi Sovellukseen tai keskeyttää sen sellaisen toiminnan vuoksi, jonka katsomme rikkovan näitä Ehtoja.
  • Päättämisen seuraukset: Päättämisen yhteydessä lisenssisi käyttää Sovellusta ja Verkkosivustoa lakkaa välittömästi.
  • Päättäminen ja jo syntyneet oikeudet: Näihin Ehtoihin perustuvan sopimuksen päättäminen tai tilisi sulkeminen ei vaikuta oikeuksiin tai velvollisuuksiin, jotka ovat syntyneet ennen päättämistä tai sulkemista, mukaan lukien erääntyneet tilausmaksut ja sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla myönnetyt lakisääteiset oikeudet. Määräykset, joiden luonteeseen kuuluu, että ne ovat voimassa päättämisen jälkeenkin, jäävät voimaan, mukaan lukien maksuvelvoitteita, vastuuvapauslausekkeita, vastuunrajoitusta, korvausvelvollisuutta ja sovellettavaa lakia koskevat määräykset.

15. Vastuuvapauslausekkeet ja takuut

  • Lakisääteisten oikeuksien säilyminen: Mikään näissä Ehdoissa ei vaikuta sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön mukaisiin lakisääteisiin oikeuksiisi eikä rajoita niitä. Jos nämä Ehdot ovat ristiriidassa laillisten oikeuksiesi kanssa, sovelletaan sovellettavan lain pakottavia säännöksiä.
  • Ei lääketieteellistä neuvontaa: Sovellus on tarkoitettu ainoastaan tiedonantotarkoituksiin terveystietojesi keräämisen ja visualisoinnin mahdollistamiseksi. Se ei korvaa lääketieteen ammattilaisen neuvontaa, diagnoosia tai hoitoa.
  • ”Sellaisenaan”-periaate: Sovellus tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan”. Emme anna mitään takuita Sovelluksen luotettavuudesta, tarkkuudesta tai soveltuvuudesta tarpeisiisi.
  • Ei takuuta: Lain sallimassa enimmäislaajuudessa suljemme pois kaikki nimenomaiset ja hiljaiset takuut, mukaan lukien takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja kolmansien osapuolten oikeuksien loukkaamattomuudesta.
  • Alustoja koskeva vastuuvapauslauseke: Apple ja Google (alustan tarjoajina) eivät anna Sovellusta koskevia takuita. Lain sallimassa enimmäislaajuudessa Applella ja Googlella ei ole minkäänlaisia Sovellukseen liittyviä takuuvelvoitteita. Jos Sovellus ei ole jonkin sovellettavan takuun mukainen, voit ilmoittaa asiasta Applelle tai Googlelle (tapauksen mukaan), ja alusta voi soveltuvin osin palauttaa sinulle Sovelluksen kauppahinnan omien käytäntöjensä mukaisesti. Tällaista maksunpalautusta lukuun ottamatta Applella ja Googlella ei ole muita Sovellukseen liittyviä takuuvelvoitteita tai vastuita.
  • Takuuvastuu: Health3 AG, ei Apple tai Google, vastaa yksin kaikkien Sovellukseen sovellettavien takuiden hoitamisesta, olivatpa takuut nimenomaisesti annettuja tai lakiin perustuvia, siltä osin kuin niitä ei ole edellä pätevästi suljettu pois. Kaikki vaatimukset, menetykset, vastuut, vahingot, kustannukset tai kulut, jotka johtuvat siitä, ettei Sovellus ole jonkin takuun mukainen, ovat yksin Health3 AG:n eivätkä Applen tai Googlen vastuulla.
  • Oikeusjärjestyskohtaiset poikkeukset: Joissakin oikeusjärjestyksissä tiettyjen takuiden poissulkeminen ei ole sallittua. Siltä osin kuin oikeusjärjestyksesi sovellettava laki kieltää jonkin edellä mainituista takuita koskevista vastuuvapauslausekkeista, kyseisiä vastuuvapauslausekkeita ei sovelleta sinuun kiellon edellyttämässä laajuudessa, ja sinulla voi olla lain nojalla lisäoikeuksia.

16. Vastuunrajoitus

  • Vahinkojen poissulkeminen: Jollei jäljempänä olevasta kappaleesta ”Vastuu, jota ei voida sulkea pois” muuta johdu, Health3 AG ei missään tapauksessa vastaa mistään välillisistä, liitännäisistä, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstäsi tai liittyvät siihen.
  • Enimmäisvastuu: Kokonaisvastuumme kaikista vaateista, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstäsi tai liittyvät siihen, on enintään se määrä, jonka olet maksanut Sovelluksesta edeltävien 12 kuukauden aikana, lukuun ottamatta vaateita, joita ei voida lain mukaan rajoittaa.
  • Alustan tarjoajien vastuun rajoitus: Apple, Google tai mikään muu sovelluskauppa tai alustan tarjoaja ei missään tapauksessa vastaa mistään vaateista, jotka liittyvät Sovellukseen tai Sovelluksen hallussapitoosi ja/tai käyttöösi, mukaan lukien muun muassa (i) tuotevastuuvaateet; (ii) vaateet, joiden mukaan Sovellus ei täytä jotakin sovellettavan lainsäädännön tai viranomaismääräysten asettamaa vaatimusta; ja (iii) kuluttajansuoja-, tietosuoja- tai vastaavaan lainsäädäntöön perustuvat vaateet.
  • Vastuu, jota ei voida sulkea pois: Näiden Ehtojen tarkoituksena ei ole sulkea pois tai rajoittaa vastuuta, jota ei voida sovellettavan lain mukaan sulkea pois tai rajoittaa. Erityisesti emme sulje pois emmekä rajoita vastuuta tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, kuolemasta, ruumiinvammasta tai terveyden vahingoittumisesta, olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkomisesta sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön edellyttämässä laajuudessa, petoksesta tai petollisesta viettelystä taikka mitään muuta vastuuta, jota ei voida lain mukaan rajoittaa.

17. Tuotteeseen liittyvät vaateet

17.1 Vastuu vaateista

Sinä ja Health3 AG toteatte, että Health3 AG, ei Apple (eikä mikään muu alustan tarjoaja), vastaa yksin kaikkien Sovellukseen liittyvien vaateiden käsittelystä, mukaan lukien muun muassa tuotevastuuvaateet ja sovellettavaan lainsäädäntöön tai viranomaismääräyksiin perustuvat vaateet.

17.2 Vastuunrajoitusten rajat

Näillä Ehdoilla ei voida rajoittaa Health3 AG:n vastuuta sinua kohtaan enempää kuin sovellettava laki sallii.

18. Immateriaalioikeuksien loukkaaminen

18.1 Kolmansien osapuolten vaateet

Jos kolmas osapuoli esittää vaateen, jonka mukaan Sovellus tai Sovelluksen hallussapitosi ja käyttösi loukkaa kyseisen kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, Health3 AG, ei Apple (eikä mikään muu alustan tarjoaja), vastaa yksin tällaisen immateriaalioikeuksien loukkausta koskevan vaateen selvittämisestä, sitä vastaan puolustautumisesta, sitä koskevasta sovinnosta ja sen lopullisesta hoitamisesta.

19. Lainsäädännön noudattaminen

19.1 Käyttäjän vakuutus

Vakuutat ja takaat, että (i) et oleskele maassa, johon kohdistuu Yhdysvaltain hallituksen kauppasaarto tai jonka Yhdysvaltain hallitus on nimennyt ”terrorismia tukevaksi” maaksi; ja (ii) et ole missään Yhdysvaltain hallituksen luettelossa kielletyistä tai rajoitetuista osapuolista.

19.2 Vientivalvonta

Sitoudut noudattamaan kaikkia sovellettavia vientiä ja jälleenvientiä koskevia lakeja ja määräyksiä, mukaan lukien muun muassa Yhdysvaltain kauppaministeriön ylläpitämät vientivalvontamääräykset (Export Administration Regulations).

19.3 Kansainvälinen käyttö

Sovellus on suunniteltu noudattamaan sovellettavia lakeja niillä lainkäyttöalueilla, joilla markkinoimme sitä aktiivisesti. Lait kuitenkin vaihtelevat eri puolilla maailmaa, ja Health3 AG ja käyttäjät jakavat vastuun lakien noudattamisesta. Käyttäjien on varmistettava, että he käyttävät Sovellusta paikallisten lakiensa ja määräystensä mukaisesti. Pidätämme oikeuden rajata tai rajoittaa pääsyä Sovellukseen tietyillä lainkäyttöalueilla.

20. Kolmansien osapuolten sopimukset

20.1 Muiden sopimusten noudattaminen

Sinun on noudatettava sovellettavia kolmansien osapuolten sopimusehtoja käyttäessäsi Sovellusta. Jos Sovellus esimerkiksi käyttää langattomia datapalveluja, et saa rikkoa langatonta datapalvelua koskevaa sopimustasi käyttäessäsi Sovellusta.

21. Edunsaajana oleva kolmas osapuoli

Sinä ja Health3 AG toteatte ja hyväksytte, että Apple (ja Applen tytäryhtiöt) ja Google (ja Googlen tytäryhtiöt) ovat näiden Ehtojen edunsaajina olevia kolmansia osapuolia. Kun hyväksyt nämä Ehdot, sekä Applella että Googlella on oikeus (ja niiden katsotaan hyväksyneen oikeuden) panna nämä Ehdot täytäntöön sinua vastaan edunsaajina olevina kolmansina osapuolina.

22. Sovelluskauppojen roolit

22.1 Sovelluskaupat asiamiehinä tai komissionääreinä

Toteat, että Apple (iOS-laitteiden osalta App Storen kautta) ja Google (Android-laitteiden osalta Google Play Storen kautta) toimivat Health3 AG:n asiamiehinä tai komissionääreinä (sen mukaan, mitä maassasi sovelletaan) Sovelluksen markkinoinnissa ja toimittamisessa loppukäyttäjille omien sovelluskauppojensa kautta. Apple ja Google eivät kumpikaan ole osapuolina tässä sinun ja Health3 AG:n välisessä sopimuksessa.

23. Korvausvelvollisuus

Siltä osin kuin sovellettava laki sen sallii, sitoudut kaikkien sellaisten vaatimusten, vastuiden, vahinkojen, menetysten tai kulujen osalta, jotka johtuvat Sovelluksen väärinkäytöstäsi tai näiden Ehtojen tuottamuksellisesta rikkomisestasi, korvaamaan ne Health3 AG:lle, sen konserniyhtiöille, johtohenkilöille, hallituksen jäsenille ja työntekijöille sekä puolustamaan näitä tahoja ja pitämään ne vahingottomina.

24. Sovellettava laki ja oikeuspaikka

  • Sovellettava laki: Näihin Ehtoihin sovelletaan Sveitsin lakia sen lainvalintasääntöjä soveltamatta, ja niitä tulkitaan Sveitsin lain mukaisesti. Jos kuitenkin olet kuluttaja, jonka tavanomainen asuinpaikka on Euroopan talousalueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Amerikan yhdysvalloissa, voit hyötyä asuinmaasi lain pakottavista säännöksistä. Mikään näissä Ehdoissa, tämä sovellettavaa lakia koskeva ehto mukaan lukien, ei vaikuta kuluttajan oikeuksiisi vedota tällaisiin paikallisen lain pakottaviin säännöksiin.
  • Oikeuspaikka: Kaikki näistä Ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat kuuluvat yksinomaan Zürichissä, Sveitsissä, sijaitsevien tuomioistuinten toimivaltaan. Zürichissä, Sveitsissä, sijaitsevien tuomioistuinten yksinomaisesta toimivallasta huolimatta, jos maasi sovellettavat pakottavat kuluttajansuojalait edellyttävät, että riidat käsitellään paikallisella lainkäyttöalueellasi, näillä säännöksillä on etusija.

25. Kehittäjän tiedot

25.1 Yhteystiedot

Sovellusta koskevissa kysymyksissä, valituksissa tai vaatimuksissa voit ottaa meihin yhteyttä seuraavasti:

  • Sovelluksen sisäinen tukijärjestelmä: Suorin tapa tavoittaa tukitiimimme on Sovelluksen ”Asetukset”-osiossa oleva sisäänrakennettu tukitoiminto
  • Sähköposti: support@health3.app
  • Puhelin: +41 78 202 11 45
  • Osoite: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland

26. Ehtojen muutokset

Health3 AG pidättää oikeuden muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa. Jos Ehtoihin tehdään olennaisia muutoksia, ilmoitamme niistä sinulle ilmoituksella Sovelluksessa tai sähköpostilla tiliisi liitettyyn osoitteeseen. Näiden Ehtojen alussa oleva voimaantulopäivä osoittaa, milloin nykyinen versio tuli voimaan.

Jos et hyväksy muutoksia, voit lopettaa tilisi tai irtisanoa tilauksesi ennen uusien Ehtojen voimaantulopäivää.

27. Osittainen pätemättömyys

Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset pysyvät täysin voimassa.

28. Oikeuksista luopuminen

Jos emme vaadi jonkin näihin Ehtoihin perustuvan oikeuden tai näiden Ehtojen määräyksen noudattamista, sitä ei katsota luopumiseksi kyseisistä oikeuksista.

29. Siirtäminen

Et saa luovuttaa tai siirtää näihin Ehtoihin perustuvia oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta. Health3 AG voi luovuttaa tai siirtää näihin Ehtoihin perustuvat oikeutensa ja velvollisuutensa ilman suostumustasi edellyttäen, että tällainen luovutus ei vaikuta haitallisesti näihin Ehtoihin perustuviin oikeuksiisi. Kaikkiin luovutuksiin sovelletaan sovellettavaa lakia, ja näihin Ehtoihin perustuvat oikeutesi säilyvät täysin ennallaan. Health3 AG:n tekemä luovutus ei vaikuta haitallisesti mihinkään oikeuksiin, jotka ovat syntyneet sinulle näiden Ehtojen perusteella, ja ehdot sitovat sinua edelleen soveltuvin osin.

30. Muut määräykset

30.1 Ylivoimainen este

Sinä ja Health3 AG ette kumpikaan ole vastuussa minkään näihin Ehtoihin perustuvan velvoitteen (maksuvelvoitteita lukuun ottamatta) täyttämisen viivästymisestä tai laiminlyönnistä, jos viivästyminen tai laiminlyönti johtuu tapahtumista, jotka ovat asianomaisen osapuolen kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella. Tällaisia tapahtumia voivat olla muun muassa luonnontapahtumat, luonnonkatastrofit, sota, terrorismi, mellakat, työtaistelut, internet- tai infrastruktuuripalvelujen katkokset tai viranomaisten toimet.

30.2 Sitova kieli

Nämä Ehdot voidaan kääntää muille kielille käyttäjien avuksi. Jos näiden Ehtojen englanninkielisen version ja jonkin käännöksen välillä on ristiriita, englanninkielinen versio on ratkaiseva.