Általános Szerződési Feltételek

Hatálybalépés dátuma: 2026. november 18.

1. Bevezetés

Üdvözlünk a Health3-ban, a Health3 AG (a továbbiakban: „Health3”, „mi”, „minket” vagy „miénk”) szolgáltatásában. A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) szabályozzák mobilalkalmazásunk (a továbbiakban: „Alkalmazás”), a health3.app címen elérhető weboldalunk (a továbbiakban: „Weboldal”), valamint a kapcsolódó szolgáltatások (a továbbiakban együttesen: „Szolgáltatások”) általad történő használatát. Bármely Szolgáltatás letöltésével, az ahhoz való hozzáféréssel vagy annak használatával elfogadod, hogy a jelen ÁSZF rád nézve kötelező. Ha nem értesz egyet a jelen ÁSZF-fel, kérjük, ne használd a Szolgáltatásokat.

2. Fogalommeghatározások

  • Alkalmazás: A Health3 AG által biztosított mobilalkalmazás.
  • Weboldal: A health3.app címen elérhető Health3 weboldal, amelyet a Health3 AG biztosít.
  • Szolgáltatások: Az Alkalmazás, a Weboldal és a kapcsolódó szolgáltatások, az 1. pontban meghatározottak szerint.
  • Felhasználó: Bármely természetes személy, aki letölti a Szolgáltatásokat, hozzáfér azokhoz vagy használja azokat.

3. A Felhasználó és a Health3 AG közötti megállapodás

3.1 A megállapodás kizárólagos felei

Te és a Health3 AG tudomásul veszitek, hogy a jelen ÁSZF kizárólag közted és a Health3 AG között létrejött megállapodásnak minősül, nem pedig az Apple-lel vagy bármely más platformszolgáltatóval (például a Google-lel) kötött megállapodásnak. Az Alkalmazásért és annak tartalmáért kizárólag a Health3 AG felel, nem az Apple (és nem is bármely más platformszolgáltató).

3.2 Ütköző feltételek

A jelen ÁSZF nem állapít meg olyan használati szabályokat, amelyek ütköznek az Apple Media Services szerződési feltételeivel, a Google Play Szolgáltatási Feltételeivel vagy más alkalmazás-áruházak hasonló szolgáltatási feltételeivel.

4. Az ÁSZF elfogadása

Fiók létrehozásával vagy az Alkalmazás használatával megerősíted, hogy legalább 18 éves vagy, és rendelkezel a jelen ÁSZF szerinti szerződés megkötéséhez szükséges cselekvőképességgel. Ha az Alkalmazást egy szervezet nevében használod, kijelented és szavatolod, hogy jogosult vagy az adott szervezetet a jelen ÁSZF-hez kötni.

5. Felhasználói jogosultság

  • Életkori feltétel: Az Alkalmazás használatához legalább 18 évesnek kell lenned.
  • Jogszabályok betartása: Vállalod, hogy az Alkalmazást valamennyi alkalmazandó helyi, nemzeti és nemzetközi jogszabállyal és előírással összhangban használod.

6. Fiók regisztrálása

  • Fiók létrehozása: Bizonyos funkciók eléréséhez szükség lehet arra, hogy pontos és teljes adatok megadásával fiókot hozz létre.
  • Fiókbiztonság: Te felelsz a bejelentkezési adataid bizalmas kezeléséért, valamint a fiókodban zajló minden tevékenységért.
  • Fiók megszüntetése: Fenntartjuk a jogot, hogy belátásunk szerint, értesítés nélkül felfüggesszük vagy megszüntessük a fiókodat, ha megsérted a jelen ÁSZF-et.

7. Felhasználói kötelezettségek és magatartás

Vállalod, hogy:

  • Pontos adatok megadása: Gondoskodsz arról, hogy minden általad megadott adat valós, pontos és naprakész legyen.
  • Az Alkalmazás felelős használata: Az Alkalmazást kizárólag a rendeltetésének megfelelő célokra használod, és nem folytatsz olyan tevékenységet, amely megzavarja vagy akadályozza az Alkalmazás működését.
  • A szellemi tulajdon tiszteletben tartása: Nem sérted a szellemi tulajdonjogainkat vagy másokéit.
  • Eszköz és hozzáférés: Gondoskodsz arról, hogy az Alkalmazás használatához kompatibilis hardverrel és internet-hozzáféréssel rendelkezz, és tudomásul veszed, hogy az Alkalmazás általad történő használata során felmerülő adatforgalmi vagy internetdíjakért te felelsz.
  • Kifogásolható tartalom tilalma: Vállalod, hogy az Alkalmazáson keresztül nem töltesz fel és nem továbbítasz olyan tartalmat, amely jogellenes, rágalmazó, obszcén, ártalmas, gyűlöletkeltő, a magánszférát sértő vagy más módon kifogásolható (ideértve az olyan tartalmat is, amely másokat zaklat, megkülönböztetést vagy erőszakot népszerűsít, vagy harmadik személyek bármely jogát sérti). Fenntartjuk a jogot, hogy eltávolítsunk minden olyan tartalmat, amely sérti ezeket a követelményeket.

8. Szellemi tulajdonjogok és licenc

8.1 Tulajdonjog

Az Alkalmazáshoz fűződő valamennyi szellemi tulajdonjog, ideértve többek között a szoftvert, a szövegeket, a képeket és a védjegyeket, a Health3 AG vagy licencadóink tulajdonában áll.

8.2 Licenc megadása

Személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet adunk számodra arra, hogy az Alkalmazást egy olyan kompatibilis eszközön, amely a tulajdonodban vagy az ellenőrzésed alatt áll (pl. Apple iOS-eszközön vagy Android-eszközön), kizárólag saját, személyes, nem kereskedelmi célú használatodra, a jelen ÁSZF-fel, valamint annak a platformnak az alkalmazandó használati szabályaival összhangban letöltsd, telepítsd és használd, amelyről az Alkalmazást letöltötted (például az Apple App Store használati szabályai vagy a Google Play Áruház irányelvei).

8.3 A licenc korlátozásai

Vállalod, hogy nem fogod:

  • Az Alkalmazást vagy annak bármely részét lemásolni, módosítani, illetve abból származékos művet létrehozni.
  • Az Alkalmazást bármely harmadik személy részére terjeszteni, átruházni, allicencbe adni, lízingbe adni, kölcsönadni vagy bérbe adni.
  • Az Alkalmazást visszafejteni, visszafordítani, szétbontani, vagy megkísérelni kinyerni a forráskódját, kivéve, ha ezt jogszabály megengedi.
  • Az Alkalmazáson található bármely tulajdonjogi közleményt vagy jelölést eltávolítani, megváltoztatni vagy elfedni.
  • Az Alkalmazást jogellenes módon vagy jogellenes célra használni.

8.4 Eszköz átruházása

Ha eladod az eszközödet, vagy annak tulajdonjogát harmadik személyre átruházod, az átruházás előtt el kell távolítanod az Alkalmazást az eszközről.

8.5 Családi megosztás

Bár az Alkalmazást bárki ingyenesen letöltheti, az alkalmazáson belül vásárolt előfizetések nem vehetők igénybe a Családi megosztás keretében. A prémium funkciók eléréséhez minden felhasználónak saját, külön előfizetést kell fenntartania.

8.6 Az alkalmazás-áruházak feltételei

Az Alkalmazás általad történő használatára annak a platformnak vagy alkalmazás-áruháznak a szolgáltatási feltételei is vonatkoznak, amelyről letöltötted (pl. az Apple App Store szolgáltatási feltételei vagy a Google Play Szolgáltatási Feltételei). A jelen ÁSZF és a platform feltételei közötti bármely ellentmondás esetén az ellentmondás mértékéig a platform feltételei az irányadók.

9. Adatgyűjtés és adatfelhasználás

9.1 Technikai adatok gyűjtése

Tudomásul veszed és elfogadod, hogy az Alkalmazás automatikusan gyűjthet bizonyos technikai adatokat és kapcsolódó információkat, ideértve többek között az eszközödre, a rendszer- és alkalmazásszoftverre, valamint a perifériákra vonatkozó technikai információkat. Ezen adatok gyűjtése időszakosan történik, a szoftverfrissítések, a terméktámogatás és az Alkalmazással kapcsolatos egyéb szolgáltatások nyújtásának megkönnyítése érdekében.

9.2 Technikai adatok felhasználása

Ezeket a technikai adatokat felhasználhatjuk termékeink és szolgáltatásaink fejlesztésére, frissítések biztosítására és a felhasználói élményed javítására. Ezeket az adatokat olyan formában használjuk fel, amely nem azonosít téged személyesen.

9.3 Személyes adatok és Adatvédelmi irányelvek

Arról, hogy hogyan gyűjtjük, használjuk fel és védjük a személyes adataidat, kérjük, tájékozódj Adatvédelmi irányelveinkben. Az Adatvédelmi irányelvek ismertetik, hogyan kezeljük a személyes adataidat. Kérjük, figyelmesen olvasd el.

9.4 Az alkalmazás-áruházak általi adatgyűjtés

Az a platform, amelyen keresztül az Alkalmazást beszerezted (például az App Store vagy más értékesítési platform), információkat gyűjthet a letöltéseidről és vásárlásaidról. Az Alkalmazás használatával hozzájárulsz ahhoz, hogy a platform ezeket az információkat az adott platform adatvédelmi szabályzatában leírtak szerint gyűjtse, felhasználja és közölje. Ha például az Alkalmazáson belül az Apple App Store-on keresztül vásárolsz, bizonyos információk az Apple szabályzataival összhangban megoszthatók az Apple-lel a rendelés feldolgozása és a csalások megelőzése céljából.

10. Tiltott tevékenységek

Vállalod, hogy nem fogod:

  • Visszafejtés: Megkísérelni az Alkalmazás visszafordítását vagy visszafejtését.
  • Jogosulatlan hozzáférés: Jogosulatlanul hozzáférni az Alkalmazás bármely részéhez vagy a kapcsolódó rendszereihez.
  • Kártevők továbbítása: Vírusokat, férgeket vagy más rosszindulatú kódot feltölteni vagy továbbítani.
  • Adatgyűjtés: Más felhasználókról a hozzájárulásuk nélkül információkat kinyerni vagy gyűjteni.
  • Kereskedelmi célú felhasználás: Az Alkalmazást kifejezett engedélyünk nélkül bármilyen kereskedelmi célra használni.

11. Prémium előfizetések

11.1 Előfizetéses funkciók és tartalmak

Az Alkalmazás prémium előfizetési csomagokat kínál, amelyek bővebb információkhoz és továbbfejlesztett funkciókhoz biztosítanak hozzáférést. Ezek a prémium funkciók az Alkalmazás alapfunkcióinak kiegészítésére szolgálnak, és többletértéket nyújtanak az előfizetőknek.

11.2 Az előfizetések jogi helyzete

Prémium funkciókra való előfizetés esetén:

  • Ezekhez a funkciókhoz való hozzáférésre jogosító licencet vásárolsz, nem pedig a tartalom tulajdonjogát
  • Az előfizetésed a fiókodhoz kötődik, és nem ruházható át más felhasználókra
  • Fenntartjuk a jogot, hogy szolgáltatásunk folyamatos fejlesztésének részeként módosítsuk, frissítsük vagy eltávolítsuk a prémium funkciókat
  • A prémium funkciókhoz való hozzáférés feltétele az aktív előfizetés fenntartása

11.3 Fizetések feldolgozása

Az Alkalmazásban vásárolt előfizetések kifizetéseit az adott platformszolgáltató dolgozza fel, például az Apple az App Store-fiókodon keresztül vagy a Google a Google Play-fiókodon keresztül. A vásárlás befejezésével elfogadod a fizetéskor megjelenített feltételeket is.

11.4 Az előfizetés megújítása és számlázása

Előfizetésed a lemondásig automatikusan megújul a vásárláskor feltüntetett számlázási időszakra. Az App Store- és Google Play-előfizetésekre az adott áruháznak a megújítás időzítésére és a számlázásra vonatkozó szabályai irányadók, ideértve az áruház azon esetleges előírását is, hogy az automatikus megújítást az aktuális időszak vége előtt ki kell kapcsolni. Az esetleges próbaidőszak hossza, az első terhelés dátuma, a megújítási ár, az adók és a számlázási gyakoriság a rendelés megerősítése előtt megjelennek. Hacsak a fizetési oldalon kifejezetten más nem szerepel, a fizetős előfizetés azonnal megkezdődik.

11.5 Az előfizetés kezelése

Az előfizetést azon a platformon keresztül kezelheted és mondhatod le, ahol megvásároltad. Az App Store- és Google Play-előfizetések kezelése a megfelelő áruházi fiókon keresztül történik. A lemondás megakadályozza a jövőbeli megújításokat, és az aktuális számlázási időszak végén lép hatályba, kivéve, ha a vásárlási platform vagy az alkalmazandó jog másként rendelkezik. Ha az ingyenes próbaidőszak alatt mondod le az előfizetést, a hozzáférés a próbaidőszak végén megszűnhet. A Health3-fiókod megszüntetése nem helyettesíti az előfizetésnek a vásárlási platformján keresztül történő lemondását.

11.6 Árazás és átláthatóság

Minden előfizetési lehetőségnél fel vannak tüntetve az árinformációk, mielőtt befejeznéd a tranzakciót. A fizetési oldal megjeleníti a végső árat, a számlázási gyakoriságot, az alkalmazandó adókat, az esetleges próbaidőszak feltételeit, az első számlázás dátumát és a megújítási feltételeket. Az árak a vásárlási platformtól, a pénznemtől és a helytől függően eltérhetnek. Az árváltozások csak az alkalmazandó jog és a vásárlási platform szabályai által megengedett módon, az esetlegesen előírt előzetes értesítéssel alkalmazhatók.

12. Visszatérítések, elállás és lemondás

12.1 Elállási jog és szavatossági jogok

Ha EU/EGT-beli, illetve egyesült királysági fogyasztó vagy, egy vásárlásra vonatkozó, jogszabályon alapuló elállási jogodat (elállási határidő) azon a platformon keresztül kezelik, ahol a vásárlást végrehajtottad: az Apple App Store vagy a Google Play Áruház. Az adott platform feltételei ismertetik, hogy ez a jog mikor illet meg és mikor szűnik meg, például akkor, ha hozzájárulsz a digitális tartalomhoz való azonnali hozzáféréshez. Ha az Alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó, jogszabályban előírt szerződésszerűségi követelménynek, a helyi jog alapján továbbra is megilletnek a szavatossági jogok, ideértve a visszatérítést is.

12.2 Visszatérítések az alkalmazás-áruházakban

Az alkalmazás-áruházon vagy más értékesítési platformon (például az Apple App Store-on vagy a Google Play Áruházon) keresztül történt valamennyi vásárlásra az adott platform visszatérítési szabályzata vonatkozik. A vásárlások visszatérítését közvetlenül nem mi dolgozzuk fel. Ha az Alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó szavatossági követelménynek, vagy más módon hibás, értesítheted az érintett alkalmazás-áruház szolgáltatóját (pl. az Apple-t vagy a Google-t), amely a saját szabályzatai szerint visszatérítheti számodra az Alkalmazás vételárát.

12.3 Lemondás

A lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép hatályba, kivéve, ha a vásárlási platform vagy az alkalmazandó jog másként rendelkezik.

13. Karbantartás és támogatás

13.1 A támogatásért való felelősség

Az Alkalmazással kapcsolatos karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtásáért kizárólag a Health3 AG felel, nem az Apple (és nem is bármely más platformszolgáltató). Az Apple-t (és bármely más platformszolgáltatót) semmilyen kötelezettség nem terheli az Alkalmazással kapcsolatos karbantartási vagy támogatási szolgáltatások nyújtására.

13.2 Kapcsolatfelvétel támogatás ügyében

Az Alkalmazással kapcsolatos támogatásért kérjük, a 25. pontban (Fejlesztői információk) megadott elérhetőségeken lépj velünk kapcsolatba.

14. Megszüntetés

  • Általad: A jelen ÁSZF alapján létrejött szerződést a fiókod törlésével és az Alkalmazás eltávolításával szüntetheted meg.
  • Általunk: Az Alkalmazáshoz való hozzáférésedet bármikor, előzetes értesítés nélkül megszüntethetjük vagy felfüggeszthetjük olyan magatartás miatt, amely megítélésünk szerint sérti a jelen ÁSZF-et.
  • A megszüntetés hatása: Megszüntetés esetén az Alkalmazás és a Weboldal használatára vonatkozó licenced azonnal megszűnik.
  • A megszüntetés és a már keletkezett jogok: A jelen ÁSZF alapján létrejött szerződés vagy a fiókod megszüntetése nem érinti a szerződés, illetve a fiók megszüntetése előtt keletkezett jogokat és kötelezettségeket, ideértve az esedékes előfizetési díjakat és az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jog által biztosított törvényes jogokat is. Azok a rendelkezések, amelyek jellegüknél fogva a megszüntetés után is fennállnak, a megszüntetést követően is hatályban maradnak, ideértve a fizetési kötelezettségeket, a felelősségkizárásokat, a felelősség korlátozását, a kártalanítást és az irányadó jogot.

15. Felelősségkizárások és szavatosság

  • A törvényes jogokról való lemondás kizárása: A jelen ÁSZF egyetlen rendelkezése sem érinti és nem korlátozza az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jog szerinti törvényes jogaidat. A jelen ÁSZF és a téged megillető jogok közötti bármely ellentmondás esetén az alkalmazandó jog eltérést nem engedő rendelkezései az irányadók.
  • Nem minősül orvosi tanácsnak: Az Alkalmazás kizárólag tájékoztató célokat szolgál, az egészségügyi adataid gyűjtésének és megjelenítésének lehetővé tétele érdekében. Nem helyettesíti a szakszerű orvosi tanácsadást, diagnózist vagy kezelést.
  • „Ahogy van” alapon: Az Alkalmazást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon biztosítjuk. Nem vállalunk semmilyen szavatosságot az Alkalmazás megbízhatóságára, pontosságára vagy az igényeidnek való megfelelőségére vonatkozóan.
  • Szavatosság kizárása: A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot, ideértve a szokásos minőségre, az adott célra való alkalmasságra és harmadik személyek jogainak meg nem sértésére vonatkozó szavatosságot is.
  • A platformok felelősségkizárása: Az Apple és a Google (platformszolgáltatóként) nem vállalnak szavatosságot az Alkalmazásért. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben sem az Apple-t, sem a Google-t nem terheli semmiféle szavatossági kötelezettség az Alkalmazással kapcsolatban. Ha az Alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó szavatossági követelménynek, értesítheted az Apple-t vagy a Google-t (az esettől függően), és adott esetben a platform a saját szabályzatai szerint visszatérítheti számodra az Alkalmazás vételárát. Az ilyen visszatérítésen kívül az Apple-t és a Google-t nem terheli más szavatossági kötelezettség vagy felelősség az Alkalmazással kapcsolatban.
  • Szavatossági felelősség: Kizárólag a Health3 AG (nem pedig az Apple vagy a Google) felel az Alkalmazásra vonatkozó bármely, akár kifejezetten vállalt, akár jogszabályon alapuló szavatosság kezeléséért, amennyiben azt a fentiek hatályosan nem zárták ki. Minden olyan követelés, veszteség, kötelezettség, kár, költség vagy kiadás, amely arra vezethető vissza, hogy az Alkalmazás nem felel meg valamely szavatossági követelménynek, kizárólag a Health3 AG-t terheli, nem az Apple-t vagy a Google-t.
  • Egyes jogrendszerekre vonatkozó kivételek: Egyes jogrendszerek nem teszik lehetővé bizonyos szavatosságok kizárását. Amennyiben a rád irányadó jogrendszerben alkalmazandó jog a fenti szavatosságkizárások bármelyikét tiltja, ezek a szavatosságkizárások a tilalom mértékéig rád nem vonatkoznak, és a jogszabályok alapján további jogok is megillethetnek.

16. A felelősség korlátozása

  • A kártérítés kizárása: Az alábbi „Ki nem zárható felelősség” bekezdés fenntartásával a Health3 AG semmilyen esetben sem felel az Alkalmazás általad történő használatából eredő vagy azzal összefüggő közvetett, járulékos, különleges vagy következményi károkért, illetve büntető jellegű kártérítésért.
  • A felelősség felső határa: Az Alkalmazás általad történő használatából eredő vagy azzal összefüggő összes követelésért fennálló teljes felelősségünk együttesen sem haladhatja meg azt az összeget, amelyet az előző 12 hónapban az Alkalmazásért fizettél, kivéve a jogszabály alapján nem korlátozható követeléseket.
  • A platformszolgáltatók felelősségének korlátozása: Az Apple, a Google vagy bármely más alkalmazás-áruház vagy platformszolgáltató semmilyen esetben sem felel az Alkalmazással, illetve az Alkalmazás általad történő birtoklásával és/vagy használatával kapcsolatos követelésekért, ideértve többek között: (i) a termékfelelősségi követeléseket; (ii) minden olyan követelést, amely szerint az Alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó jogi vagy szabályozási követelménynek; és (iii) a fogyasztóvédelmi, adatvédelmi vagy hasonló jogszabályokon alapuló követeléseket.
  • Ki nem zárható felelősség: A jelen ÁSZF egyetlen rendelkezése sem célozza olyan felelősség kizárását vagy korlátozását, amely az alkalmazandó jog szerint nem zárható ki vagy nem korlátozható. Így különösen nem zárjuk ki és nem korlátozzuk a szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásért, az emberi élet, a testi épség vagy az egészség megsértéséért, a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jog által megkövetelt mértékben, a csalásért vagy a szándékos megtévesztésért fennálló felelősségünket, és semmilyen más olyan felelősséget sem, amely jogszabály alapján nem korlátozható.

17. Termékkel kapcsolatos követelések

17.1 Felelősség a követelésekért

Te és a Health3 AG tudomásul veszitek, hogy az Alkalmazással kapcsolatos bármely követelés, ideértve többek között a termékfelelősségi követeléseket és az alkalmazandó jogi vagy szabályozási követelményeken alapuló követeléseket, kezeléséért kizárólag a Health3 AG felel, nem az Apple (és nem is bármely más platformszolgáltató).

17.2 A korlátozás határai

A jelen ÁSZF nem korlátozhatja a Health3 AG veled szembeni felelősségét az alkalmazandó jog által megengedett mértéken túl.

18. Szellemi tulajdonjogok megsértése

18.1 Harmadik személyek követelései

Ha egy harmadik személy olyan követelést támaszt, amely szerint az Alkalmazás, illetve annak általad történő birtoklása és használata sérti az adott harmadik személy szellemi tulajdonjogait, az ilyen, szellemi tulajdonjog megsértésére alapított követelés kivizsgálásáért, az azzal szembeni védekezésért, annak egyezséggel történő rendezéséért és kielégítéséért kizárólag a Health3 AG felel, nem az Apple (és nem is bármely más platformszolgáltató).

19. Jogszabályi megfelelés

19.1 Felhasználói nyilatkozat

Kijelented és szavatolod, hogy (i) nem olyan országban tartózkodsz, amely az Egyesült Államok kormánya által elrendelt embargó hatálya alá tartozik, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya „terrorizmust támogató” országnak minősített; és (ii) nem szerepelsz az Egyesült Államok kormányának a tiltott vagy korlátozott felekről vezetett egyik listáján sem.

19.2 Exportellenőrzés

Vállalod, hogy betartod az összes alkalmazandó kiviteli és újrakiviteli jogszabályt és előírást, ideértve többek között az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma által kezelt Export Administration Regulations (exportigazgatási szabályzat) rendelkezéseit.

19.3 Nemzetközi használat

Az Alkalmazás úgy készült, hogy megfeleljen azon jogrendszerek alkalmazandó jogszabályainak, amelyek területén aktívan forgalmazzuk. A jogszabályok azonban világszerte eltérőek, és a jogszabályoknak való megfelelésért a Health3 AG és a felhasználók egyaránt, a maguk részéről felelősek. A felhasználóknak gondoskodniuk kell arról, hogy az Alkalmazás általuk történő használata megfeleljen a helyi jogszabályaiknak és előírásaiknak. Fenntartjuk a jogot, hogy egyes jogrendszerek területén korlátozzuk vagy szűkítsük az Alkalmazáshoz való hozzáférést.

20. Harmadik személyekkel kötött megállapodások

20.1 Más megállapodások betartása

Az Alkalmazás használata során be kell tartanod a harmadik személyekkel kötött megállapodások alkalmazandó feltételeit. Ha például az Alkalmazás vezeték nélküli adatszolgáltatásokat vesz igénybe, az Alkalmazás használata során nem sértheted meg a vezeték nélküli adatszolgáltatásra vonatkozó szerződésedet.

21. Kedvezményezett harmadik személy

Te és a Health3 AG tudomásul veszitek és elfogadjátok, hogy az Apple (és az Apple leányvállalatai) és a Google (és a Google leányvállalatai) a jelen ÁSZF kedvezményezett harmadik személyei. A jelen ÁSZF általad történő elfogadásával mind az Apple, mind a Google jogosulttá válik arra (és úgy kell tekinteni, hogy ezt a jogot elfogadták), hogy kedvezményezett harmadik személyként veled szemben érvényesítse a jelen ÁSZF-et.

22. Az alkalmazás-áruházak szerepe

22.1 Az alkalmazás-áruházak mint ügynökök vagy bizományosok

Tudomásul veszed, hogy az Apple (iOS-eszközök esetén az App Store-on keresztül) és a Google (Android-eszközök esetén a Google Play Áruházon keresztül) a Health3 AG ügynökeként vagy bizományosaként (az országodban alkalmazandó módon) jár el az Alkalmazásnak a saját alkalmazás-áruházán keresztül a végfelhasználók részére történő forgalmazása és eljuttatása során. Sem az Apple, sem a Google nem részese a közted és a Health3 AG között létrejött jelen megállapodásnak.

23. Kártalanítás

Az alkalmazandó jog által megengedett mértékben vállalod, hogy az Alkalmazás általad történő rendeltetésellenes használatából vagy a jelen ÁSZF általad történő, felróható megsértéséből eredő valamennyi követelés, kötelezettség, kár, veszteség vagy kiadás tekintetében kártalanítod, megvéded és kármentesen tartod a Health3 AG-t, kapcsolt vállalkozásait, vezető tisztségviselőit, igazgatótanácsi tagjait és munkavállalóit.

24. Irányadó jog és joghatóság

  • Irányadó jog: A jelen ÁSZF-re a svájci jog az irányadó, és azt a svájci jog szerint kell értelmezni, a svájci kollíziós szabályok kizárásával. Ha azonban az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban vagy az Amerikai Egyesült Államokban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező fogyasztó vagy, élvezheted a szokásos tartózkodási helyed szerinti ország jogának eltérést nem engedő rendelkezéseiből eredő előnyöket. A jelen ÁSZF egyetlen rendelkezése, ideértve ezt az irányadó jogra vonatkozó kikötést is, sem érinti a fogyasztóként fennálló jogodat arra, hogy a helyi jog ilyen eltérést nem engedő rendelkezéseire hivatkozz.
  • Joghatóság: A jelen ÁSZF alapján vagy azzal összefüggésben felmerülő jogviták a svájci Zürichben található bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartoznak. A svájci Zürichben található bíróságok kizárólagos joghatósága ellenére, ha az országodban alkalmazandó, eltérést nem engedő fogyasztóvédelmi jogszabályok előírják, hogy a jogvitákat a helyi joghatóságod bíróságai tárgyalják, ezek a rendelkezések az irányadók.

25. Fejlesztői információk

25.1 Elérhetőségek

Az Alkalmazással kapcsolatos kérdésekkel, panaszokkal vagy követelésekkel az alábbi elérhetőségeken fordulhatsz hozzánk:

  • Alkalmazáson belüli ügyfélszolgálati rendszer: Ügyfélszolgálati csapatunkat a legközvetlenebbül az Alkalmazás „Beállítások” részében található beépített támogatási funkción keresztül érheted el
  • E-mail: support@health3.app
  • Telefon: +41 78 202 11 45
  • Cím: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland

26. Az ÁSZF módosítása

A Health3 AG fenntartja a jogot, hogy a jelen ÁSZF-et bármikor módosítsa. Lényeges változások esetén Alkalmazáson belüli értesítésben vagy a fiókodhoz társított e-mail-címre küldött e-mailben értesítünk. A jelen ÁSZF elején feltüntetett hatálybalépési dátum azt mutatja, hogy a jelenlegi verzió mikor lépett hatályba.

Ha nem értesz egyet a módosításokkal, az új ÁSZF hatálybalépése előtt megszüntetheted a fiókodat vagy lemondhatod az előfizetésedet.

27. Részleges érvénytelenség

Ha a jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek vagy nem érvényesíthetőnek bizonyul, a többi rendelkezés teljes mértékben érvényes és hatályos marad.

28. Joglemondás

Ha a jelen ÁSZF szerinti valamely jogot vagy a jelen ÁSZF valamely rendelkezését nem érvényesítjük, az nem tekinthető az érintett jogokról való lemondásnak.

29. Engedményezés

A jelen ÁSZF szerinti jogaidat vagy kötelezettségeidet előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem engedményezheted és nem ruházhatod át. A Health3 AG a jelen ÁSZF szerinti jogait és kötelezettségeit a hozzájárulásod nélkül is engedményezheti vagy átruházhatja, feltéve, hogy az ilyen engedményezés hátrányosan nem érinti a jelen ÁSZF szerinti jogaidat. Minden engedményezés az alkalmazandó jog hatálya alá tartozik, és a jelen ÁSZF szerinti jogaid teljes mértékben érintetlenek maradnak. A Health3 AG általi engedményezés nem érinti hátrányosan a jelen ÁSZF alapján már megszerzett jogaidat, a feltételek pedig, amennyiben alkalmazandók, továbbra is kötelezőek rád nézve.

30. Vegyes rendelkezések

30.1 Vis maior

Sem téged, sem a Health3 AG-t nem terheli felelősség a jelen ÁSZF szerinti semmilyen kötelezettség (a fizetési kötelezettségek kivételével) teljesítésének késedelméért vagy elmaradásáért, ha a késedelem vagy az elmaradás az érintett fél észszerű befolyásán kívül eső eseményekre vezethető vissza. Ilyen események lehetnek többek között az elemi csapások, a természeti katasztrófák, a háború, a terrorizmus, a zavargások, a sztrájkok és más munkaharc-cselekmények, az internet- vagy közműszolgáltatási kimaradások, illetve a kormányzati intézkedések.

30.2 Irányadó nyelv

A jelen ÁSZF kényelmi okokból más nyelvekre is lefordítható. A jelen ÁSZF angol nyelvű változata és bármely fordítása közötti ellentmondás esetén az angol nyelvű változat az irányadó.