Noteikumi un nosacījumi
Spēkā stāšanās datums: 2026. gada 18. novembris
1. Ievads
Laipni lūdzam Health3, kas ir serviss, ko nodrošina Health3 AG („Health3”, „mēs”, „mūs” vai „mūsu”). Šie Noteikumi un nosacījumi („Noteikumi”) reglamentē to, kā tu izmanto mūsu mobilo lietotni („Lietotne”), mūsu tīmekļa vietni adresē health3.app („Vietne”) un saistītos pakalpojumus (kopā „Pakalpojumi”). Lejupielādējot jebkuru Pakalpojumu, piekļūstot tam vai to izmantojot, tu piekrīti, ka šie Noteikumi tev ir saistoši. Ja tu nepiekrīti šiem Noteikumiem, lūdzu, neizmanto Pakalpojumus.
2. Definīcijas
- Lietotne: Mobilā lietotne, ko nodrošina Health3 AG.
- Vietne: Health3 tīmekļa vietne adresē health3.app, kuru nodrošina Health3 AG.
- Pakalpojumi: Lietotne, Vietne un saistītie pakalpojumi, kā definēts 1. sadaļā.
- Lietotājs: Jebkura fiziska persona, kas lejupielādē Pakalpojumus, piekļūst tiem vai tos izmanto.
3. Līgums starp Lietotāju un Health3 AG
3.1 Vienīgās līguma puses
Tu un Health3 AG atzīstat, ka šie Noteikumi ir līgums tikai starp tevi un Health3 AG un nav līgums ne ar Apple, ne ar kādu citu platformas nodrošinātāju (piemēram, Google). Par Lietotni un tās saturu atbild vienīgi Health3 AG, nevis Apple (ne arī kāds cits platformas nodrošinātājs).
3.2 Pretrunīgi noteikumi
Šie Noteikumi neparedz lietošanas noteikumus, kas ir pretrunā ar Apple Media Services noteikumiem un nosacījumiem, Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumiem vai jebkuriem līdzīgiem citu lietotņu veikalu pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.
4. Noteikumu pieņemšana
Izveidojot kontu vai izmantojot Lietotni, tu apliecini, ka tev ir vismaz 18 gadu un ka tev ir rīcībspēja noslēgt līgumu saskaņā ar šiem Noteikumiem. Ja tu izmanto Lietotni kādas organizācijas vārdā, tu apliecini un garantē, ka tev ir pilnvaras padarīt šos Noteikumus saistošus šai organizācijai.
5. Lietotāja atbilstības prasības
- Vecuma prasība: Lai izmantotu Lietotni, tev ir jābūt vismaz 18 gadus vecam.
- Tiesību aktu ievērošana: Tu piekrīti izmantot Lietotni saskaņā ar visiem piemērojamajiem vietējiem, valsts un starptautiskajiem likumiem un noteikumiem.
6. Konta reģistrācija
- Konta izveide: Lai piekļūtu noteiktām funkcijām, tev var būt nepieciešams izveidot kontu, sniedzot precīzu un pilnīgu informāciju.
- Konta drošība: Tu atbildi par savu pieteikšanās datu konfidencialitātes saglabāšanu un par visām darbībām, kas notiek tavā kontā.
- Konta darbības izbeigšana: Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem bez paziņojuma apturēt vai izbeigt tava konta darbību, ja tu pārkāp šos Noteikumus.
7. Lietotāja pienākumi un rīcība
Tu piekrīti:
- Sniegt precīzu informāciju: Nodrošināt, ka visa tevis sniegtā informācija ir patiesa, precīza un aktuāla.
- Atbildīgi izmantot Lietotni: Izmantot Lietotni tikai tai paredzētajiem mērķiem un neiesaistīties nekādās darbībās, kas izjauc vai traucē Lietotnes funkcionalitāti.
- Ievērot intelektuālo īpašumu: Nepārkāpt mūsu vai citu personu intelektuālā īpašuma tiesības.
- Ierīce un piekļuve: Nodrošināt, ka tev ir saderīga aparatūra un interneta piekļuve Lietotnes izmantošanai, un apzināties, ka tu atbildi par jebkādām datu vai interneta maksām, kas rodas, tev izmantojot Lietotni.
- Nepieņemama satura aizliegums: Tu piekrīti ar Lietotnes starpniecību neaugšupielādēt un nepārsūtīt nekādu saturu, kas ir nelikumīgs, apmelojošs, neķītrs, kaitīgs, naidpilns, privātumu aizskarošs vai citādi nepieņemams (tostarp saturu, kas uzmācas citiem, veicina diskrimināciju vai vardarbību vai pārkāpj jebkādas trešo personu tiesības). Mēs paturam tiesības noņemt jebkuru saturu, kas pārkāpj šos standartus.
8. Intelektuālā īpašuma tiesības un licence
8.1 Īpašumtiesības
Visas intelektuālā īpašuma tiesības uz Lietotni, tostarp, bet ne tikai, uz programmatūru, tekstiem, attēliem un preču zīmēm, pieder Health3 AG vai mūsu licences devējiem.
8.2 Licences piešķiršana
Mēs tev piešķiram personisku, neekskluzīvu, nenododamu, atsaucamu licenci lejupielādēt, instalēt un izmantot Lietotni saderīgā ierīcē, kas tev pieder vai ko tu kontrolē (piemēram, Apple iOS ierīcē vai Android ierīcē), tikai tavai personiskajai, nekomerciālajai lietošanai un saskaņā ar šiem Noteikumiem un tās platformas, no kuras tu lejupielādēji Lietotni, piemērojamajiem lietošanas noteikumiem (piemēram, Apple App Store lietošanas noteikumiem vai Google Play veikala politikām).
8.3 Licences ierobežojumi
Tu piekrīti, ka tu:
- Nekopēsi un nepārveidosi Lietotni vai kādu tās daļu un neradīsi Lietotnes vai kādas tās daļas atvasinātus darbus.
- Neizplatīsi, nenodosi, nesublicencēsi, neiznomāsi, neaizdosi un neizīrēsi Lietotni nevienai trešajai personai.
- Neveiksi Lietotnes reverso inženieriju, nedekompilēsi un nedisasemblēsi to un nemēģināsi iegūt tās pirmkodu, izņemot gadījumus, kad to atļauj likums.
- Nenoņemsi, nemainīsi un neaizsegsi nekādus īpašumtiesību paziņojumus vai marķējumus Lietotnē.
- Neizmantosi Lietotni nekādā nelikumīgā veidā un nekādam nelikumīgam mērķim.
8.4 Ierīces nodošana
Ja tu pārdod savu ierīci trešajai personai vai nodod tai savas ierīces īpašumtiesības, tev pirms nodošanas Lietotne ir jānoņem no ierīces.
8.5 Ģimenes koplietošana
Lai gan Lietotni bez maksas var lejupielādēt ikviens, abonementu pirkumi lietotnē nav pieejami Ģimenes koplietošanai. Lai piekļūtu premium funkcijām, katram lietotājam ir jāuztur savs atsevišķs abonements.
8.6 Lietotņu tirdzniecības platformu noteikumi
Uz tavu Lietotnes izmantošanu attiecas arī tās platformas vai tā lietotņu veikala pakalpojumu sniegšanas noteikumi, no kurienes tu to lejupielādēji (piemēram, Apple App Store pakalpojumu sniegšanas noteikumi vai Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumi). Ja starp šiem Noteikumiem un platformas noteikumiem pastāv pretruna, noteicošie ir platformas noteikumi šīs pretrunas apjomā.
9. Datu vākšana un izmantošana
9.1 Tehnisko datu vākšana
Tu atzīsti un piekrīti, ka Lietotne var automātiski vākt noteiktus tehniskos datus un ar tiem saistītu informāciju, tostarp, bet ne tikai, tehnisku informāciju par tavu ierīci, sistēmas programmatūru un lietojumprogrammatūru, kā arī perifērijas ierīcēm. Šie dati tiek periodiski vākti, lai atvieglotu programmatūras atjauninājumu, produkta atbalsta un citu ar Lietotni saistītu pakalpojumu nodrošināšanu.
9.2 Tehnisko datu izmantošana
Mēs varam izmantot šos tehniskos datus, lai uzlabotu savus produktus un pakalpojumus, nodrošinātu atjauninājumus un pilnveidotu tavu lietošanas pieredzi. Šie dati tiks izmantoti formā, kas tevi personiski neidentificē.
9.3 Personas dati un Privātuma politika
Lai uzzinātu, kā mēs vācam, izmantojam un aizsargājam tavus personas datus, lūdzu, skati mūsu Privātuma politiku. Privātuma politikā ir izskaidrots, kā mēs apstrādājam tavus personas datus. Lūdzu, rūpīgi to izlasi.
9.4 Datu vākšana lietotņu tirdzniecības platformās
Platforma, ar kuras starpniecību tu ieguvi Lietotni (piemēram, App Store vai cita tirdzniecības platforma), var vākt informāciju par tavām lejupielādēm un pirkumiem. Izmantojot Lietotni, tu piekrīti tam, ka platforma vāc, izmanto un izpauž šādu informāciju, kā aprakstīts attiecīgās platformas privātuma politikā. Piemēram, kad tu veic pirkumus Lietotnē, izmantojot Apple App Store, noteikta informācija var tikt kopīgota ar Apple pasūtījumu apstrādes un krāpšanas novēršanas nolūkos saskaņā ar Apple politikām.
10. Aizliegtās darbības
Tu piekrīti:
- Reversā inženierija: Nemēģināt dekompilēt Lietotni vai veikt tās reverso inženieriju.
- Nesankcionēta piekļuve: Neiegūt nesankcionētu piekļuvi nevienai Lietotnes daļai vai ar to saistītajām sistēmām.
- Ļaunprogrammatūras pārsūtīšana: Neaugšupielādēt un nepārsūtīt vīrusus, tārpus vai citu ļaunprātīgu kodu.
- Datu vākšana: Neievākt un nevākt informāciju par citiem lietotājiem bez viņu piekrišanas.
- Komerciāla izmantošana: Neizmantot Lietotni nekādiem komerciāliem mērķiem bez mūsu skaidri izteiktas atļaujas.
11. Premium abonementi
11.1 Abonementa funkcijas un saturs
Lietotne piedāvā premium abonementu plānus, kas nodrošina piekļuvi paplašinātai informācijai un uzlabotām funkcijām. Šīs premium funkcijas ir izstrādātas, lai papildinātu Lietotnes pamatfunkcionalitāti, sniedzot abonentiem papildu vērtību.
11.2 Abonementu juridiskais statuss
Abonējot premium funkcijas:
- Tu pērc licenci piekļūt šīm funkcijām, nevis īpašumtiesības uz saturu
- Tavs abonements ir piesaistīts tavam kontam, un to nevar nodot citiem lietotājiem
- Mēs paturam tiesības mainīt, atjaunināt vai noņemt premium funkcijas mūsu pakalpojuma pastāvīgās attīstības ietvaros
- Piekļuve premium funkcijām ir atkarīga no aktīva abonementa uzturēšanas
11.3 Maksājumu apstrāde
Maksājumus par Lietotnē iegādātajiem abonementiem apstrādā attiecīgais platformas nodrošinātājs, piemēram, Apple, izmantojot tavu App Store kontu, vai Google, izmantojot tavu Google Play kontu. Pabeidzot pirkumu, tu piekrīti arī pirkuma noformēšanas laikā parādītajiem noteikumiem.
11.4 Abonementa atjaunošana un norēķini
Tavs abonements tiek automātiski atjaunots uz pirkuma brīdī norādīto norēķinu periodu, līdz tas tiek atcelts. App Store un Google Play abonementiem piemēro attiecīgā veikala noteikumus par atjaunošanas laiku un norēķiniem, tostarp jebkuru veikala prasību izslēgt automātisko atjaunošanu pirms pašreizējā perioda beigām. Jebkura izmēģinājuma perioda ilgums, pirmās maksas iekasēšanas datums, atjaunošanas cena, nodokļi un norēķinu intervāls tiek parādīti, pirms tu apstiprini pasūtījumu. Ja pirkuma noformēšanas laikā nav skaidri norādīts citādi, maksas abonements sākas nekavējoties.
11.5 Abonementa pārvaldība
Tu vari pārvaldīt un atcelt abonementu platformā, kurā tu to iegādājies. App Store un Google Play abonementi tiek pārvaldīti attiecīgā veikala kontā. Atcelšana novērš turpmāku atjaunošanu un stājas spēkā pašreizējā norēķinu perioda beigās, ja vien pirkuma platforma vai piemērojamie tiesību akti neparedz citādi. Ja tu atcel abonementu bezmaksas izmēģinājuma laikā, piekļuve var beigties, kad beidzas izmēģinājuma periods. Tava Health3 konta slēgšana neaizstāj abonementa atcelšanu tā pirkuma platformā.
11.6 Cenas un pārredzamība
Pirms tu pabeidz darījumu, pie visām abonementa iespējām ir norādīta informācija par cenu. Pirkuma noformēšanas lapā ir norādīta galīgā cena, norēķinu intervāls, piemērojamie nodokļi, izmēģinājuma perioda noteikumi, ja tādi ir, pirmā norēķina datums un atjaunošanas noteikumi. Cenas var atšķirties atkarībā no pirkuma platformas, valūtas un atrašanās vietas. Cenu izmaiņas tiek piemērotas tikai tiktāl, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti un pirkuma platformas noteikumi, sniedzot jebkuru prasīto iepriekšējo paziņojumu.
12. Atmaksa, atteikuma tiesības un atcelšana
12.1 Atteikuma tiesības un tiesiskās aizsardzības līdzekļi
Ja tu esi ES/EEZ vai Apvienotās Karalistes patērētājs, tavas likumā noteiktās atteikuma tiesības (pārdomu periods) attiecībā uz pirkumu tiek nodrošinātas ar tās platformas starpniecību, kurā tu veici pirkumu: Apple App Store vai Google Play veikals. Šīs platformas noteikumos ir izskaidrots, kad šīs tiesības ir piemērojamas un kad tās izbeidzas, piemēram, ja tu piekrīti tūlītējai piekļuvei digitālajam saturam. Ja Lietotne neatbilst kādai no piemērojamajām likumā noteiktajām atbilstības prasībām, tev saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem saglabājas tiesības uz tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, tostarp naudas atmaksu.
12.2 Atmaksa lietotņu tirdzniecības platformās
Uz visiem pirkumiem, kas veikti, izmantojot lietotņu veikalu vai tirdzniecības platformu (piemēram, Apple App Store vai Google Play veikalu), attiecas attiecīgās platformas atmaksas politika. Mēs tieši neapstrādājam pirkumu atmaksas. Ja Lietotne neatbilst kādai piemērojamai garantijai vai tai citādi ir defekti, tu vari par to paziņot attiecīgajam lietotņu veikala nodrošinātājam (piemēram, Apple vai Google), un tas saskaņā ar savām politikām var atmaksāt tev Lietotnes pirkuma cenu.
12.3 Atcelšana
Atcelšana stāsies spēkā pašreizējā norēķinu perioda beigās, ja vien pirkuma platforma vai piemērojamie tiesību akti neparedz citādi.
13. Uzturēšana un atbalsts
13.1 Atbildība par atbalstu
Par Lietotnes uzturēšanas un atbalsta pakalpojumu sniegšanu atbild vienīgi Health3 AG, nevis Apple (un ne arī kāds cits platformas nodrošinātājs). Apple (ne arī kādam citam platformas nodrošinātājam) nav pienākuma sniegt nekādus Lietotnes uzturēšanas vai atbalsta pakalpojumus.
13.2 Saziņa ar atbalsta dienestu
Lai saņemtu atbalstu saistībā ar Lietotni, lūdzu, sazinies ar mums, izmantojot 25. sadaļā (Informācija par izstrādātāju) norādīto informāciju.
14. Izbeigšana
- No tavas puses: Tu vari izbeigt saskaņā ar šiem Noteikumiem noslēgto līgumu, izdzēšot savu kontu un atinstalējot Lietotni.
- No mūsu puses: Mēs jebkurā laikā bez iepriekšēja paziņojuma varam izbeigt vai apturēt tavu piekļuvi Lietotnei par rīcību, kas, mūsuprāt, pārkāpj šos Noteikumus.
- Izbeigšanas sekas: Pēc izbeigšanas tava licence izmantot Lietotni un Vietni nekavējoties beidzas.
- Izbeigšana un iegūtās tiesības: Saskaņā ar šiem Noteikumiem noslēgtā līguma vai tava konta darbības izbeigšana neietekmē nekādas tiesības vai pienākumus, kas radušies pirms šīs izbeigšanas, tostarp maksājamās abonementa maksas un likumā noteiktās tiesības, kas piešķirtas saskaņā ar piemērojamajiem patērētāju tiesību aizsardzības normatīvajiem aktiem. Nosacījumi, kas pēc savas būtības turpina darboties arī pēc izbeigšanas, paliek spēkā arī pēc tās, tostarp nosacījumi par maksājumu saistībām, atrunām, atbildības ierobežojumu, zaudējumu atlīdzināšanu un piemērojamajiem tiesību aktiem.
15. Atrunas un garantijas
- Neatteikšanās no likumā noteiktajām tiesībām: Nekas šajos Noteikumos neietekmē un neierobežo tavas likumā noteiktās tiesības saskaņā ar piemērojamajiem patērētāju tiesību aizsardzības normatīvajiem aktiem. Ja starp šiem Noteikumiem un tavām tiesībām, kas tev ir saskaņā ar tiesību aktiem, pastāv pretruna, tiks piemērotas piemērojamo tiesību aktu obligātās normas.
- Nav medicīniskas konsultācijas: Lietotne ir paredzēta tikai informatīviem nolūkiem, lai ļautu vākt un vizualizēt tavus veselības datus. Tā neaizstāj profesionālu medicīnisku konsultāciju, diagnozi vai ārstēšanu.
- Princips „tāda, kāda ir”: Lietotne tiek nodrošināta pēc principa „tāda, kāda ir” un „atkarībā no pieejamības”. Mēs nesniedzam nekādas garantijas attiecībā uz Lietotnes uzticamību, precizitāti vai piemērotību tavām vajadzībām.
- Garantiju neesamība: Maksimālajā likumā atļautajā apmērā mēs atsakāmies no visām skaidri izteiktām vai netiešām garantijām, tostarp garantijām par piemērotību pārdošanai, piemērotību konkrētam mērķim un trešo personu tiesību nepārkāpšanu.
- Platformu atruna: Apple un Google (kā platformu nodrošinātāji) nesniedz nekādas garantijas attiecībā uz Lietotni. Maksimālajā likumā atļautajā apmērā ne Apple, ne Google nav nekādu garantijas saistību attiecībā uz Lietotni. Ja Lietotne neatbilst kādai piemērojamai garantijai, tu vari par to paziņot Apple vai Google (attiecīgi), un, ja tas ir piemērojams, platforma saskaņā ar savām politikām var atmaksāt tev Lietotnes pirkuma cenu. Izņemot šādu atmaksu, Apple un Google nav nekādu citu garantijas saistību vai atbildības attiecībā uz Lietotni.
- Atbildība par garantijām: Par jebkādām Lietotnei piemērojamām garantijām, neatkarīgi no tā, vai tās ir skaidri sniegtas vai izriet no likuma, atbild vienīgi Health3 AG, nevis Apple vai Google, ciktāl šīs garantijas iepriekš nav spēkā esoši izslēgtas. Par jebkādiem prasījumiem, zaudējumiem, atbildību, kaitējumu, izmaksām vai izdevumiem, kas izriet no tā, ka Lietotne neatbilst kādai garantijai, atbildēs vienīgi Health3 AG, nevis Apple vai Google.
- Izņēmumi atsevišķās tiesību sistēmās: Dažās tiesību sistēmās nav atļauts izslēgt noteiktas garantijas. Ciktāl tavā jurisdikcijā piemērojamie tiesību akti aizliedz kādu no iepriekš minētajām garantiju izslēgšanas atrunām, šīs atrunas uz tevi neattiecas šāda aizlieguma apjomā, un tev saskaņā ar tiesību aktiem var būt papildu tiesības.
16. Atbildības ierobežojums
- Zaudējumu izslēgšana: Ievērojot tālāk esošo punktu „Neizslēdzama atbildība”, Health3 AG nekādā gadījumā neatbild ne par kādiem netiešiem, pakārtotiem, īpašiem vai izrietošiem zaudējumiem vai sodoša rakstura zaudējumu atlīdzību, kas izriet no tavas Lietotnes izmantošanas vai ir ar to saistīti.
- Maksimālā atbildība: Mūsu kopējā atbildība par jebkādiem prasījumiem, kas izriet no tavas Lietotnes izmantošanas vai ir ar to saistīti, nepārsniedz summu, ko tu samaksāji par Lietotni iepriekšējo 12 mēnešu laikā, izņemot prasījumus, kurus saskaņā ar likumu nevar ierobežot.
- Platformu nodrošinātāju atbildības ierobežojums: Ne Apple, ne Google, ne kāds cits lietotņu veikala vai platformas nodrošinātājs nekādā gadījumā neatbild ne par kādiem prasījumiem, kas saistīti ar Lietotni vai tavu Lietotnes valdījumu un/vai izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, par: (i) prasījumiem saistībā ar atbildību par produktiem; (ii) prasījumiem par to, ka Lietotne neatbilst kādai piemērojamai juridiskai vai regulatīvai prasībai; un (iii) prasījumiem, kas izriet no patērētāju tiesību aizsardzības, privātuma aizsardzības vai līdzīgiem tiesību aktiem.
- Neizslēdzama atbildība: Nekas šajos Noteikumos nav paredzēts, lai izslēgtu vai ierobežotu atbildību, kuru saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem nevar izslēgt vai ierobežot. Jo īpaši mēs neizslēdzam un neierobežojam atbildību par ļaunu nolūku vai rupju neuzmanību, par nāvi, miesas bojājumiem vai kaitējumu veselībai, par būtisku līgumsaistību pārkāpumiem, ciktāl to prasa piemērojamie patērētāju tiesību aizsardzības normatīvie akti, par krāpšanu vai krāpniecisku maldināšanu vai kādu citu atbildību, kuru saskaņā ar likumu nevar ierobežot.
17. Prasījumi saistībā ar produktu
17.1 Atbildība par prasījumiem
Tu un Health3 AG atzīstat, ka vienīgi Health3 AG, nevis Apple (ne arī kāds cits platformas nodrošinātājs), atbild par jebkādu ar Lietotni saistītu prasījumu risināšanu, tostarp, bet ne tikai, prasījumu saistībā ar atbildību par produktiem un prasījumu, kas izriet no piemērojamām juridiskām vai regulatīvām prasībām.
17.2 Atbildības ierobežošanas robežas
Šie Noteikumi nevar ierobežot Health3 AG atbildību pret tevi vairāk, nekā to atļauj piemērojamie tiesību akti.
18. Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumi
18.1 Trešo personu prasījumi
Ja kāda trešā persona izvirza prasījumu, ka Lietotne vai tavs Lietotnes valdījums un izmantošana pārkāpj šīs trešās personas intelektuālā īpašuma tiesības, par šāda intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpuma prasījuma izmeklēšanu, aizstāvību, izlīgumu un nokārtošanu atbildēs vienīgi Health3 AG, nevis Apple (ne arī kāds cits platformas nodrošinātājs).
19. Atbilstība tiesību aktiem
19.1 Lietotāja apliecinājums
Tu apliecini un garantē, ka (i) tu neatrodies valstī, uz kuru attiecas ASV valdības noteikts embargo vai kuru ASV valdība ir noteikusi par „terorismu atbalstošu” valsti; un (ii) tevis nav nevienā ASV valdības aizliegto vai ierobežoto personu sarakstā.
19.2 Eksporta kontrole
Tu piekrīti ievērot visus piemērojamos eksporta un reeksporta likumus un noteikumus, tostarp, bet ne tikai, Eksporta administrēšanas noteikumus (Export Administration Regulations), ko uztur ASV Tirdzniecības ministrija.
19.3 Starptautiska izmantošana
Lietotne ir izstrādāta tā, lai tā atbilstu piemērojamajiem tiesību aktiem jurisdikcijās, kurās mēs to aktīvi piedāvājam. Tomēr tiesību akti visā pasaulē atšķiras, un gan Health3 AG, gan lietotāji dala atbildību par tiesību aktu ievērošanu. Lietotājiem ir jānodrošina, ka viņu veiktā Lietotnes izmantošana atbilst viņu vietējiem likumiem un noteikumiem. Mēs paturam tiesības ierobežot vai sašaurināt piekļuvi Lietotnei noteiktās jurisdikcijās.
20. Līgumi ar trešajām personām
20.1 Citu līgumu ievērošana
Izmantojot Lietotni, tev ir jāievēro piemērojamie trešo personu līgumu noteikumi. Piemēram, ja Lietotne izmanto bezvadu datu pakalpojumus, tu, izmantojot Lietotni, nedrīksti pārkāpt savu bezvadu datu pakalpojumu līgumu.
21. Trešā persona kā labuma guvējs
Tu un Health3 AG atzīstat un piekrītat, ka Apple (un Apple meitasuzņēmumi) un Google (un Google meitasuzņēmumi) ir šo Noteikumu labuma guvēji kā trešās personas. Ar brīdi, kad tu pieņem šos Noteikumus, gan Apple, gan Google ir tiesības (un tiek uzskatīts, ka tie šīs tiesības ir pieņēmuši) kā labuma guvējiem, kas ir trešās personas, prasīt no tevis šo Noteikumu izpildi.
22. Lietotņu tirdzniecības platformu loma
22.1 Tirdzniecības platformas kā aģenti vai komisionāri
Tu atzīsti, ka Apple (iOS ierīcēm, izmantojot App Store) un Google (Android ierīcēm, izmantojot Google Play veikalu) darbojas kā Health3 AG aģenti vai komisionāri (atkarībā no tā, kas ir piemērojams tavā valstī) attiecībā uz Lietotnes tirgvedību un piegādi galalietotājiem savās attiecīgajās lietotņu tirdzniecības platformās. Ne Apple, ne Google nav šī starp tevi un Health3 AG noslēgtā līguma puse.
23. Zaudējumu atlīdzināšana
Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, tu piekrīti attiecībā uz jebkādiem prasījumiem, atbildību, kaitējumu, zaudējumiem vai izdevumiem, kas izriet no tavas Lietotnes nepienācīgas izmantošanas vai tava vainojamā šo Noteikumu pārkāpuma, tos atlīdzināt Health3 AG, tās saistītajiem uzņēmumiem, amatpersonām, valdes locekļiem un darbiniekiem, kā arī aizstāvēt šīs personas pret tiem un pasargāt tās no tiem.
24. Piemērojamie tiesību akti un jurisdikcija
- Piemērojamie tiesību akti: Šiem Noteikumiem piemēro Šveices tiesību aktus, un Noteikumi tiek interpretēti saskaņā ar tiem, neņemot vērā Šveices kolīziju normas. Tomēr, ja tu esi patērētājs, kura pastāvīgā dzīvesvieta ir Eiropas Ekonomikas zonā, Apvienotajā Karalistē vai Amerikas Savienotajās Valstīs, tu vari izmantot savas pastāvīgās dzīvesvietas valsts tiesību aktu obligāto normu priekšrocības. Nekas šajos Noteikumos, tostarp šajā punktā par piemērojamajiem tiesību aktiem, neietekmē tavas kā patērētāja tiesības atsaukties uz šādām vietējo tiesību aktu obligātajām normām.
- Jurisdikcija: Visi strīdi, kas izriet no šiem Noteikumiem vai ir saistīti ar tiem, ir ekskluzīvi piekritīgi tiesām, kas atrodas Cīrihē, Šveicē. Neatkarīgi no Cīrihes (Šveice) tiesu ekskluzīvās jurisdikcijas, ja tavā valstī piemērojamie obligātie patērētāju tiesību aizsardzības normatīvie akti prasa, lai strīdi tiktu izskatīti tavā vietējā jurisdikcijā, noteicošas ir šo normatīvo aktu normas.
25. Informācija par izstrādātāju
25.1 Kontaktinformācija
Ar jautājumiem, sūdzībām vai prasījumiem saistībā ar Lietotni tu vari sazināties ar mums:
- Atbalsta sistēma lietotnē: Vistiešākais veids, kā sazināties ar mūsu atbalsta komandu, ir iebūvētā atbalsta funkcija, kas atrodas Lietotnes sadaļā „Iestatījumi”
- E-pasts: support@health3.app
- Tālrunis: +41 78 202 11 45
- Adrese: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
26. Noteikumu grozījumi
Health3 AG patur tiesības jebkurā laikā grozīt šos Noteikumus. Būtisku izmaiņu gadījumā mēs tevi par tām informēsim ar ziņojumu Lietotnē vai ar e-pasta ziņojumu uz adresi, kas saistīta ar tavu kontu. Šo Noteikumu sākumā norādītais spēkā stāšanās datums parāda, kad pašreizējā versija stājās spēkā.
Ja tu nepiekrīti grozījumiem, tu vari slēgt savu kontu vai atcelt abonementu pirms jauno Noteikumu spēkā stāšanās datuma.
27. Nosacījumu nodalāmība
Ja kāds no šo Noteikumu nosacījumiem tiek atzīts par spēkā neesošu vai tiesiski neīstenojamu, pārējie nosacījumi paliek pilnā spēkā.
28. Atteikšanās no tiesībām
Ja mēs neīstenojam kādas šajos Noteikumos paredzētās tiesības vai nepieprasām kāda šo Noteikumu nosacījuma izpildi, tas netiks uzskatīts par atteikšanos no šīm tiesībām.
29. Cesija
Tu nedrīksti cedēt vai nodot savas tiesības vai pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas. Health3 AG var cedēt vai nodot savas tiesības un pienākumus saskaņā ar šiem Noteikumiem bez tavas piekrišanas, ar nosacījumu, ka šāda cesija nelabvēlīgi neietekmē tavas tiesības saskaņā ar šiem Noteikumiem. Uz jebkuru cesiju attiecas piemērojamie tiesību akti, un tavas tiesības saskaņā ar šiem Noteikumiem paliek pilnībā neskartas. Jebkura Health3 AG veikta cesija nelabvēlīgi neietekmēs tiesības, kas tev radušās saskaņā ar šiem Noteikumiem, un tev arī turpmāk būs saistoši noteikumi, ciktāl tie ir piemērojami.
30. Citi nosacījumi
30.1 Nepārvarama vara
Ne tu, ne Health3 AG neatbild par kāda šajos Noteikumos paredzētā pienākuma izpildes kavējumu vai neizpildi (izņemot maksājumu saistības), ja kavējumu vai neizpildi ir izraisījuši notikumi, kas ir ārpus skartās puses saprātīgas kontroles. Šādi notikumi var būt, tostarp, bet ne tikai, stihiskas nelaimes, dabas katastrofas, karš, terorisms, masu nekārtības, streiki un citi kolektīvi darba strīdi, interneta vai komunālo pakalpojumu traucējumi vai varas iestāžu darbības.
30.2 Noteicošā valoda
Šos Noteikumus ērtības labad var tulkot citās valodās. Ja starp šo Noteikumu angļu valodas versiju un jebkuru tulkojumu pastāv pretruna, noteicošā ir angļu valodas versija.