Regulamin
Data wejścia w życie: 18 listopada 2026 r.
1. Wprowadzenie
Witamy w Health3, serwisie prowadzonym przez Health3 AG („Health3”, „my”, „nas” lub „nasz”). Niniejszy Regulamin („Regulamin”) reguluje korzystanie przez Ciebie z naszej aplikacji mobilnej („Aplikacja”), naszej strony internetowej pod adresem health3.app („Strona internetowa”) oraz powiązanych usług (łącznie „Usługi”). Pobierając dowolną Usługę, uzyskując do niej dostęp lub korzystając z niej, zgadzasz się, że niniejszy Regulamin jest dla Ciebie wiążący. Jeżeli nie zgadzasz się z niniejszym Regulaminem, prosimy, nie korzystaj z Usług.
2. Definicje
- Aplikacja: Aplikacja mobilna udostępniana przez Health3 AG.
- Strona internetowa: Strona internetowa Health3 pod adresem health3.app, udostępniana przez Health3 AG.
- Usługi: Aplikacja, Strona internetowa i powiązane usługi, zgodnie z definicją zawartą w sekcji 1.
- Użytkownik: Każda osoba fizyczna, która pobiera Usługi, uzyskuje do nich dostęp lub z nich korzysta.
3. Umowa między Użytkownikiem a Health3 AG
3.1 Jedyne strony umowy
Ty i Health3 AG przyjmujecie do wiadomości, że niniejszy Regulamin stanowi umowę zawartą wyłącznie między Tobą a Health3 AG, a nie z Apple ani z jakimkolwiek innym dostawcą platformy (takim jak Google). Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treść ponosi Health3 AG, a nie Apple (ani żaden inny dostawca platformy).
3.2 Sprzeczne postanowienia
Niniejszy Regulamin nie przewiduje zasad korzystania sprzecznych z Warunkami i postanowieniami Apple Media Services, Warunkami korzystania z usługi Google Play ani jakimikolwiek podobnymi warunkami korzystania z usług innych sklepów z aplikacjami.
4. Akceptacja Regulaminu
Tworząc konto lub korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że masz co najmniej 18 lat i posiadasz zdolność do czynności prawnych wymaganą do zawarcia umowy na podstawie niniejszego Regulaminu. Jeżeli korzystasz z Aplikacji w imieniu organizacji, oświadczasz i zapewniasz, że masz umocowanie do związania tej organizacji niniejszym Regulaminem.
5. Wymogi wobec użytkowników
- Wymóg wieku: Aby korzystać z Aplikacji, musisz mieć co najmniej 18 lat.
- Przestrzeganie prawa: Zobowiązujesz się korzystać z Aplikacji zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi.
6. Rejestracja konta
- Utworzenie konta: Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji, może być konieczne utworzenie przez Ciebie konta poprzez podanie dokładnych i kompletnych informacji.
- Bezpieczeństwo konta: Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszelkie działania podejmowane w ramach Twojego konta.
- Zamknięcie konta: Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia Twojego konta według naszego uznania, bez powiadomienia, jeżeli naruszysz niniejszy Regulamin.
7. Obowiązki i zachowanie użytkowników
Zobowiązujesz się:
- Podawanie dokładnych informacji: zapewniać, aby wszystkie podawane przez Ciebie informacje były prawdziwe, dokładne i aktualne.
- Odpowiedzialne korzystanie z Aplikacji: korzystać z Aplikacji wyłącznie w celach, do których jest przeznaczona, i nie podejmować żadnych działań, które zakłócają funkcjonowanie Aplikacji lub w nie ingerują.
- Poszanowanie własności intelektualnej: nie naruszać naszych praw własności intelektualnej ani praw własności intelektualnej innych osób.
- Urządzenie i dostęp: zapewnić sobie kompatybilny sprzęt i dostęp do internetu umożliwiające korzystanie z Aplikacji oraz przyjąć do wiadomości, że odpowiadasz za wszelkie opłaty za transmisję danych lub dostęp do internetu poniesione w związku z korzystaniem przez Ciebie z Aplikacji.
- Zakaz niestosownych treści: Zobowiązujesz się nie przesyłać ani nie przekazywać za pośrednictwem Aplikacji żadnych treści, które są niezgodne z prawem, zniesławiające, obsceniczne, szkodliwe, nienawistne, naruszające prywatność lub w inny sposób niestosowne (w tym treści stanowiących nękanie innych osób, propagujących dyskryminację lub przemoc albo naruszających jakiekolwiek prawa osób trzecich). Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia wszelkich treści naruszających te standardy.
8. Prawa własności intelektualnej i licencja
8.1 Własność
Wszelkie prawa własności intelektualnej do Aplikacji, w tym między innymi do oprogramowania, tekstów, obrazów i znaków towarowych, należą do Health3 AG lub naszych licencjodawców.
8.2 Udzielenie licencji
Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na pobranie, zainstalowanie i używanie Aplikacji na kompatybilnym urządzeniu, którego jesteś właścicielem lub które kontrolujesz (np. urządzeniu Apple z systemem iOS lub urządzeniu z systemem Android), wyłącznie do Twojego osobistego, niekomercyjnego użytku oraz zgodnie z niniejszym Regulaminem i obowiązującymi zasadami korzystania platformy, z której Aplikacja została przez Ciebie pobrana (na przykład Zasadami użytkowania Apple App Store lub zasadami Google Play Store).
8.3 Ograniczenia licencji
Zobowiązujesz się, że nie będziesz:
- kopiować, modyfikować ani tworzyć utworów zależnych od Aplikacji ani od jakiejkolwiek jej części.
- rozpowszechniać, przenosić, sublicencjonować, wydzierżawiać, użyczać ani wynajmować Aplikacji jakiejkolwiek osobie trzeciej.
- dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji Aplikacji ani podejmować prób uzyskania jej kodu źródłowego, z wyjątkiem przypadków, w których zezwala na to prawo.
- usuwać, zmieniać ani zasłaniać jakichkolwiek informacji o prawach własności ani oznaczeń umieszczonych w Aplikacji.
- korzystać z Aplikacji w sposób niezgodny z prawem ani w celu niezgodnym z prawem.
8.4 Przeniesienie urządzenia
Jeżeli sprzedajesz swoje urządzenie lub przenosisz prawo własności do niego na osobę trzecią, musisz usunąć Aplikację z urządzenia przed takim przeniesieniem.
8.5 Chmura rodzinna
Choć Aplikację może bezpłatnie pobrać każdy, subskrypcje zakupione w Aplikacji nie są objęte Chmurą rodzinną. Każdy użytkownik musi utrzymywać własną, odrębną subskrypcję, aby uzyskać dostęp do funkcji premium.
8.6 Warunki platform sprzedaży aplikacji
Korzystanie przez Ciebie z Aplikacji podlega również warunkom korzystania z usług platformy lub sklepu z aplikacjami, z których Aplikacja została przez Ciebie pobrana (np. Warunkom korzystania z App Store firmy Apple lub Warunkom korzystania z usługi Google Play). W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między niniejszym Regulaminem a warunkami platformy pierwszeństwo mają warunki platformy w zakresie tej sprzeczności.
9. Gromadzenie i wykorzystywanie danych
9.1 Gromadzenie danych technicznych
Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Aplikacja może automatycznie gromadzić określone dane techniczne i powiązane informacje, w tym między innymi informacje techniczne o Twoim urządzeniu, oprogramowaniu systemowym i aplikacyjnym oraz urządzeniach peryferyjnych. Dane te są gromadzone okresowo w celu ułatwienia dostarczania aktualizacji oprogramowania, wsparcia dotyczącego produktu i innych usług związanych z Aplikacją.
9.2 Wykorzystywanie danych technicznych
Możemy wykorzystywać te dane techniczne do ulepszania naszych produktów i usług, dostarczania aktualizacji oraz poprawy Twojego doświadczenia jako użytkownika. Dane te będą wykorzystywane w formie, która nie umożliwia identyfikacji Twojej osoby.
9.3 Dane osobowe i Polityka prywatności
Aby uzyskać informacje o tym, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe, prosimy, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności. Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe. Prosimy, przeczytaj ją uważnie.
9.4 Gromadzenie danych przez platformy sprzedaży aplikacji
Platforma, za pośrednictwem której Aplikacja została przez Ciebie uzyskana (na przykład App Store lub inna platforma sprzedaży), może gromadzić informacje o Twoich pobraniach i zakupach. Korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie takich informacji przez platformę w sposób opisany w polityce prywatności tej platformy. Na przykład w przypadku dokonywania przez Ciebie zakupów w Aplikacji za pośrednictwem Apple App Store określone informacje mogą być udostępniane Apple w celu realizacji zamówienia i zapobiegania oszustwom zgodnie z zasadami Apple.
10. Działania zabronione
Zobowiązujesz się, że nie będziesz:
- Inżynieria wsteczna: podejmować prób dekompilacji Aplikacji ani dokonywania jej inżynierii wstecznej.
- Nieuprawniony dostęp: uzyskiwać nieuprawnionego dostępu do jakiejkolwiek części Aplikacji lub powiązanych z nią systemów.
- Przesyłanie złośliwego oprogramowania: przesyłać ani przekazywać wirusów, robaków ani innego złośliwego kodu.
- Gromadzenie danych: pozyskiwać ani gromadzić informacji o innych użytkownikach bez ich zgody.
- Wykorzystanie komercyjne: wykorzystywać Aplikacji do jakichkolwiek celów komercyjnych bez naszej wyraźnej zgody.
11. Subskrypcje premium
11.1 Funkcje i treści w ramach subskrypcji
Aplikacja oferuje plany subskrypcji premium, które zapewniają dostęp do rozszerzonych informacji i ulepszonych funkcji. Te funkcje premium zostały zaprojektowane jako uzupełnienie podstawowej funkcjonalności Aplikacji i zapewniają subskrybentom dodatkową wartość.
11.2 Status prawny subskrypcji
W przypadku subskrybowania funkcji premium:
- Nabywasz licencję na dostęp do tych funkcji, a nie prawo własności do treści
- Twoja subskrypcja jest powiązana z Twoim kontem i nie może zostać przeniesiona na innych użytkowników
- Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, aktualizowania lub usuwania funkcji premium w ramach stałego rozwoju naszych usług
- Dostęp do funkcji premium jest uzależniony od utrzymywania aktywnej subskrypcji
11.3 Przetwarzanie płatności
Płatności za subskrypcje zakupione w Aplikacji są przetwarzane przez właściwego dostawcę platformy, na przykład przez Apple za pośrednictwem Twojego konta App Store lub przez Google za pośrednictwem Twojego konta Google Play. Dokonując zakupu, akceptujesz również warunki wyświetlane podczas finalizacji zakupu.
11.4 Odnawianie subskrypcji i rozliczenia
Twoja subskrypcja odnawia się automatycznie na okres rozliczeniowy wskazany przy zakupie, dopóki nie zostanie anulowana. W przypadku subskrypcji App Store i Google Play obowiązują zasady danego sklepu dotyczące terminu odnowienia i rozliczeń, w tym ewentualny wymóg sklepu dotyczący wyłączenia automatycznego odnawiania przed końcem bieżącego okresu. Ewentualna długość okresu próbnego, data pierwszego obciążenia, cena odnowienia, podatki i częstotliwość rozliczeń są wyświetlane przed potwierdzeniem przez Ciebie zamówienia. O ile podczas finalizacji zakupu wyraźnie nie wskazano inaczej, płatna subskrypcja rozpoczyna się natychmiast.
11.5 Zarządzanie subskrypcją
Możesz zarządzać subskrypcją i ją anulować za pośrednictwem platformy, na której została przez Ciebie zakupiona. Subskrypcjami App Store i Google Play zarządza się za pośrednictwem odpowiedniego konta w sklepie. Anulowanie powoduje, że subskrypcja nie będzie odnawiana w przyszłości, i staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego, o ile platforma zakupu lub obowiązujące prawo nie stanowią inaczej. Jeżeli dokonasz anulowania w trakcie bezpłatnego okresu próbnego, dostęp może zakończyć się wraz z końcem okresu próbnego. Anulowanie Twojego konta Health3 nie zastępuje anulowania subskrypcji za pośrednictwem platformy, na której została zakupiona.
11.6 Ceny i przejrzystość
Wszystkie opcje subskrypcji są opatrzone informacją o cenie przed sfinalizowaniem przez Ciebie transakcji. Strona finalizacji zakupu przedstawia cenę końcową, częstotliwość rozliczeń, obowiązujące podatki, ewentualne warunki okresu próbnego, datę pierwszego rozliczenia oraz warunki odnowienia. Ceny mogą się różnić w zależności od platformy zakupu, waluty i lokalizacji. Zmiany cen mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i zasady platformy zakupu, z zachowaniem wszelkich wymaganych uprzednich powiadomień.
12. Zwroty, odstąpienie od umowy i anulowanie
12.1 Prawo odstąpienia od umowy i środki ochrony prawnej
Jeżeli jesteś konsumentem w UE/EOG lub w Zjednoczonym Królestwie, Twoje ustawowe prawo odstąpienia od umowy (okres na odstąpienie od umowy) w odniesieniu do zakupu jest obsługiwane za pośrednictwem platformy, na której zakup został przez Ciebie dokonany: Apple App Store lub Google Play Store. Warunki tej platformy wyjaśniają, kiedy prawo to przysługuje i kiedy wygasa, na przykład gdy wyrażasz zgodę na natychmiastowy dostęp do treści cyfrowych. Jeżeli Aplikacja nie spełnia jakichkolwiek mających zastosowanie ustawowych wymogów zgodności, zachowujesz prawo do środków ochrony prawnej, w tym do zwrotu pieniędzy, na podstawie prawa lokalnego.
12.2 Zwroty w ramach platform sprzedaży aplikacji
Wszystkie zakupy dokonane za pośrednictwem sklepu z aplikacjami lub platformy sprzedaży (takich jak Apple App Store lub Google Play Store) podlegają polityce zwrotów tej platformy. Nie przetwarzamy bezpośrednio zwrotów za zakupy. W przypadku gdy Aplikacja nie jest zgodna z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją lub jest w inny sposób wadliwa, możesz powiadomić o tym właściwego dostawcę sklepu z aplikacjami (np. Apple lub Google), a ten może zwrócić Ci cenę zakupu Aplikacji zgodnie ze swoimi zasadami.
12.3 Anulowanie
Anulowanie stanie się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego, o ile platforma zakupu lub obowiązujące prawo nie stanowią inaczej.
13. Utrzymanie i wsparcie
13.1 Odpowiedzialność za wsparcie
Wyłączną odpowiedzialność za świadczenie usług utrzymania i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji ponosi Health3 AG, a nie Apple (ani żaden inny dostawca platformy). Apple (ani żaden inny dostawca platformy) nie ma obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług utrzymania ani wsparcia w odniesieniu do Aplikacji.
13.2 Kontakt w sprawie wsparcia
Aby uzyskać wsparcie dotyczące Aplikacji, prosimy, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w sekcji 25 (Informacje o deweloperze).
14. Rozwiązanie umowy i zakończenie dostępu
- Przez Ciebie: Możesz rozwiązać umowę zawartą na podstawie niniejszego Regulaminu, usuwając swoje konto i odinstalowując Aplikację.
- Przez nas: Możemy w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia, zakończyć lub zawiesić Twój dostęp do Aplikacji z powodu zachowania, które naszym zdaniem narusza niniejszy Regulamin.
- Skutki rozwiązania umowy lub zakończenia dostępu: Z chwilą rozwiązania umowy lub zakończenia Twojego dostępu Twoja licencja na korzystanie z Aplikacji i Strony internetowej natychmiast wygasa.
- Rozwiązanie umowy a nabyte prawa: Rozwiązanie umowy zawartej na podstawie niniejszego Regulaminu lub zamknięcie Twojego konta pozostaje bez wpływu na jakiekolwiek prawa lub obowiązki powstałe przed rozwiązaniem umowy lub zamknięciem Twojego konta, w tym na wszelkie należne opłaty subskrypcyjne oraz wszelkie prawa ustawowe przyznane na podstawie obowiązującego prawa konsumenckiego. Postanowienia, które ze swojej natury obowiązują po rozwiązaniu umowy, pozostają w mocy także po nim, w tym postanowienia dotyczące obowiązków płatniczych, zastrzeżeń, ograniczenia odpowiedzialności, zwolnienia z odpowiedzialności i prawa właściwego.
15. Zastrzeżenia i gwarancje
- Brak zrzeczenia się praw ustawowych: Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wpływa na Twoje prawa ustawowe wynikające z obowiązującego prawa konsumenckiego ani ich nie ogranicza. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między niniejszym Regulaminem a przysługującymi Ci prawami zastosowanie będą miały bezwzględnie obowiązujące przepisy mającego zastosowanie prawa.
- Brak porady medycznej: Aplikacja jest przeznaczona wyłącznie do celów informacyjnych, aby umożliwić gromadzenie i wizualizację Twoich danych dotyczących zdrowia. Nie zastępuje ona profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia.
- Zasada „w stanie, w jakim się znajduje”: Aplikacja jest udostępniana na zasadzie „w stanie, w jakim się znajduje” i „w miarę dostępności”. Nie udzielamy żadnych gwarancji dotyczących niezawodności, dokładności ani przydatności Aplikacji do Twoich potrzeb.
- Brak gwarancji: W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich.
- Zastrzeżenie dotyczące platform: Apple i Google (jako dostawcy platform) nie udzielają żadnych gwarancji dotyczących Aplikacji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo ani Apple, ani Google nie będą miały jakichkolwiek zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji. Jeżeli Aplikacja nie jest zgodna z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją, możesz powiadomić o tym Apple lub Google (w zależności od przypadku), a platforma może, w stosownych przypadkach, zwrócić Ci cenę zakupu Aplikacji zgodnie ze swoimi zasadami. Poza takim ewentualnym zwrotem Apple i Google nie mają żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych ani nie ponoszą żadnej innej odpowiedzialności w odniesieniu do Aplikacji.
- Odpowiedzialność z tytułu gwarancji: Wyłączną odpowiedzialność za realizację wszelkich gwarancji mających zastosowanie do Aplikacji, zarówno udzielonych wyraźnie, jak i wynikających z przepisów prawa, w zakresie, w jakim nie zostały one skutecznie wyłączone powyżej, ponosi Health3 AG, a nie Apple ani Google. Wszelkie roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z jakiejkolwiek niezgodności Aplikacji z jakąkolwiek gwarancją będą obciążać wyłącznie Health3 AG, a nie Apple ani Google.
- Wyjątki przewidziane w niektórych porządkach prawnych: Niektóre porządki prawne nie zezwalają na wyłączenie określonych gwarancji. W zakresie, w jakim obowiązujące prawo w Twojej jurysdykcji zakazuje któregokolwiek z powyższych wyłączeń gwarancji, wyłączenia te nie mają do Ciebie zastosowania w zakresie takiego zakazu, a na mocy prawa mogą przysługiwać Ci dodatkowe prawa.
16. Ograniczenie odpowiedzialności
- Wyłączenie odpowiedzialności za szkody: Z zastrzeżeniem poniższego akapitu „Odpowiedzialność niepodlegająca wyłączeniu” Health3 AG w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne lub następcze ani za odszkodowania o charakterze karnym, wynikające z korzystania przez Ciebie z Aplikacji lub z nim związane.
- Maksymalna odpowiedzialność: Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu jakichkolwiek roszczeń wynikających z korzystania przez Ciebie z Aplikacji lub z nim związanych nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Ciebie za Aplikację w ciągu poprzednich 12 miesięcy, z wyjątkiem roszczeń, które nie mogą zostać ograniczone na mocy prawa.
- Ograniczenie dotyczące dostawców platform: W żadnym wypadku ani Apple, ani Google, ani żaden inny sklep z aplikacjami lub dostawca platformy nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia dotyczące Aplikacji lub posiadania i/lub używania Aplikacji przez Ciebie, w tym między innymi za: (i) roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkie roszczenia, że Aplikacja nie spełnia jakichkolwiek obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych; oraz (iii) roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów, o ochronie prywatności lub z podobnych przepisów.
- Odpowiedzialność niepodlegająca wyłączeniu: Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ma na celu wyłączenia ani ograniczenia odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa. W szczególności nie wyłączamy ani nie ograniczamy odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za szkody wynikające ze śmierci, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia, za naruszenie istotnych obowiązków umownych w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo konsumenckie, za oszustwo lub podstępne wprowadzenie w błąd ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.
17. Roszczenia dotyczące produktu
17.1 Odpowiedzialność za roszczenia
Ty i Health3 AG przyjmujecie do wiadomości, że wyłączną odpowiedzialność za rozpatrywanie wszelkich roszczeń dotyczących Aplikacji, w tym między innymi roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt oraz roszczeń wynikających z obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych, ponosi Health3 AG, a nie Apple (ani żaden inny dostawca platformy).
17.2 Granice ograniczenia odpowiedzialności
Niniejszy Regulamin nie może ograniczać odpowiedzialności Health3 AG wobec Ciebie w zakresie wykraczającym poza to, na co zezwala obowiązujące prawo.
18. Naruszenie praw własności intelektualnej
18.1 Roszczenia osób trzecich
W przypadku jakiegokolwiek roszczenia osoby trzeciej, że Aplikacja lub posiadanie i używanie Aplikacji przez Ciebie narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, wyłączną odpowiedzialność za wyjaśnienie, obronę, ugodowe załatwienie i zaspokojenie takiego roszczenia z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej będzie ponosić Health3 AG, a nie Apple (ani żaden inny dostawca platformy).
19. Zgodność z prawem
19.1 Oświadczenie użytkownika
Oświadczasz i zapewniasz, że (i) nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani w kraju uznanym przez rząd Stanów Zjednoczonych za kraj „wspierający terroryzm”; oraz (ii) nie figurujesz na żadnej prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.
19.2 Kontrola eksportu
Zobowiązujesz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów ustawowych i wykonawczych dotyczących eksportu i reeksportu, w tym między innymi przepisów Export Administration Regulations administrowanych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych.
19.3 Korzystanie międzynarodowe
Aplikacja została zaprojektowana tak, aby była zgodna z obowiązującymi przepisami prawa w jurysdykcjach, w których aktywnie ją promujemy. Przepisy prawa różnią się jednak na świecie, a zarówno Health3 AG, jak i użytkownicy odpowiadają za ich przestrzeganie, każdy w swoim zakresie. Użytkownicy muszą zapewnić, aby korzystanie przez nich z Aplikacji było zgodne z ich lokalnymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia lub zawężenia dostępu do Aplikacji w niektórych jurysdykcjach.
20. Umowy z osobami trzecimi
20.1 Przestrzeganie innych umów
Podczas korzystania z Aplikacji musisz przestrzegać obowiązujących warunków umów z osobami trzecimi. Na przykład, jeżeli Aplikacja korzysta z usług bezprzewodowej transmisji danych, podczas korzystania z Aplikacji nie wolno Ci naruszać swojej umowy o świadczenie usług bezprzewodowej transmisji danych.
21. Beneficjent będący osobą trzecią
Ty i Health3 AG przyjmujecie do wiadomości i zgadzacie się, że Apple (oraz spółki zależne Apple) i Google (oraz spółki zależne Google) są beneficjentami niniejszego Regulaminu będącymi osobami trzecimi. Z chwilą zaakceptowania przez Ciebie niniejszego Regulaminu zarówno Apple, jak i Google będą miały prawo (i uznaje się, że przyjęły to prawo) do egzekwowania niniejszego Regulaminu wobec Ciebie jako beneficjenci będący osobami trzecimi.
22. Rola platform sprzedaży aplikacji
22.1 Platformy sprzedaży jako agenci lub komisanci
Przyjmujesz do wiadomości, że Apple (w przypadku urządzeń z systemem iOS za pośrednictwem App Store) i Google (w przypadku urządzeń z systemem Android za pośrednictwem Google Play Store) działają jako agenci lub komisanci Health3 AG (w zależności od tego, co ma zastosowanie w Twoim kraju) w zakresie marketingu i dostarczania Aplikacji użytkownikom końcowym za pośrednictwem swoich odpowiednich platform sprzedaży aplikacji. Ani Apple, ani Google nie jest stroną niniejszej umowy między Tobą a Health3 AG.
23. Zwolnienie z odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w odniesieniu do wszelkich roszczeń, zobowiązań, szkód, strat lub wydatków wynikających z niewłaściwego korzystania przez Ciebie z Aplikacji lub z zawinionego naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu, zobowiązujesz się zwolnić Health3 AG, jej podmioty powiązane, członków kadry kierowniczej, członków rady dyrektorów i pracowników z odpowiedzialności, zapewnić im obronę i chronić ich przed szkodą.
24. Prawo właściwe i jurysdykcja
- Prawo właściwe: Niniejszy Regulamin podlega prawu Szwajcarii i będzie interpretowany zgodnie z nim, z wyłączeniem szwajcarskich norm kolizyjnych. Jeżeli jednak jesteś konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Zjednoczonym Królestwie lub Stanach Zjednoczonych Ameryki, możesz korzystać z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa, w którym masz miejsce zwykłego pobytu. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu, w tym niniejsza klauzula dotycząca prawa właściwego, nie wpływa na Twoje prawa jako konsumenta do powoływania się na takie bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa lokalnego.
- Jurysdykcja: Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z nim związane podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów z siedzibą w Zurychu w Szwajcarii. Niezależnie od wyłącznej jurysdykcji sądów z siedzibą w Zurychu w Szwajcarii, jeżeli mające zastosowanie bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w Twoim kraju wymagają, aby spory były rozpatrywane w Twojej lokalnej jurysdykcji, przepisy te mają pierwszeństwo.
25. Informacje o deweloperze
25.1 Dane kontaktowe
W przypadku pytań, skarg lub roszczeń dotyczących Aplikacji możesz skontaktować się z nami:
- System wsparcia w Aplikacji: Najbardziej bezpośrednim sposobem kontaktu z naszym zespołem wsparcia jest wbudowana funkcja wsparcia dostępna w sekcji „Ustawienia” Aplikacji
- E-mail: support@health3.app
- Telefon: +41 78 202 11 45
- Adres: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
26. Zmiany Regulaminu
Health3 AG zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie. W przypadku jakichkolwiek istotnych zmian powiadomimy Cię o nich za pośrednictwem komunikatu wyświetlanego w Aplikacji lub za pośrednictwem wiadomości e-mail wysłanej na adres powiązany z Twoim kontem. Data wejścia w życie wskazana na początku niniejszego Regulaminu pokazuje, kiedy aktualna wersja weszła w życie.
Jeżeli nie zgadzasz się ze zmianami, możesz anulować swoje konto lub subskrypcję przed datą wejścia w życie nowego Regulaminu.
27. Rozdzielność postanowień
Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc i skuteczność.
28. Zrzeczenie się praw
Nieegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszego Regulaminu nie będzie uznawane za zrzeczenie się tych praw.
29. Cesja
Nie możesz scedować ani przenieść swoich praw ani obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Health3 AG może scedować lub przenieść swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszego Regulaminu bez Twojej zgody, pod warunkiem że taka cesja nie wpłynie niekorzystnie na Twoje prawa wynikające z niniejszego Regulaminu. Każda cesja podlega obowiązującemu prawu, a Twoje prawa wynikające z niniejszego Regulaminu pozostają w pełni nienaruszone. Żadna cesja dokonana przez Health3 AG nie wpłynie niekorzystnie na jakiekolwiek prawa nabyte przez Ciebie na podstawie niniejszego Regulaminu, a warunki, w zakresie, w jakim mają zastosowanie, nadal będą Cię wiązać.
30. Postanowienia różne
30.1 Siła wyższa
Ani Ty, ani Health3 AG nie będziecie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienie lub niewykonanie jakiegokolwiek zobowiązania wynikającego z niniejszego Regulaminu (z wyjątkiem zobowiązań płatniczych), jeżeli opóźnienie lub niewykonanie wynika ze zdarzeń pozostających poza rozsądną kontrolą strony, której one dotyczą. Do takich zdarzeń mogą należeć między innymi zdarzenia losowe, klęski żywiołowe, wojna, terroryzm, zamieszki, strajki i inne spory zbiorowe pracy, awarie internetu lub dostaw mediów bądź działania organów władzy publicznej.
30.2 Język wiążący
Niniejszy Regulamin może zostać przetłumaczony na inne języki dla wygody. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między angielską wersją niniejszego Regulaminu a jakimkolwiek tłumaczeniem pierwszeństwo ma wersja angielska.