Vilkår og betingelser

Ikrafttrædelsesdato: 18. november 2026

1. Indledning

Velkommen til Health3, en service fra Health3 AG ("Health3", "vi", "os" eller "vores"). Disse vilkår og betingelser ("Vilkårene") regulerer din brug af vores mobilapplikation ("Appen"), vores websted på health3.app ("Webstedet") samt tilknyttede tjenester (samlet "Tjenesterne"). Ved at downloade, tilgå eller bruge en af Tjenesterne accepterer du at være bundet af disse Vilkår. Hvis du ikke accepterer disse Vilkår, bedes du undlade at bruge Tjenesterne.

2. Definitioner

  • Appen: Den mobilapplikation, som Health3 AG stiller til rådighed.
  • Webstedet: Health3-webstedet på health3.app, som Health3 AG stiller til rådighed.
  • Tjenesterne: Appen, Webstedet og tilknyttede tjenester som defineret i afsnit 1.
  • Bruger: Enhver fysisk person, der downloader, tilgår eller bruger Tjenesterne.

3. Aftale mellem Brugeren og Health3 AG

3.1 Eneste aftaleparter

Du og Health3 AG anerkender, at disse Vilkår udgør en aftale udelukkende mellem dig og Health3 AG og ikke med Apple eller nogen anden platformsudbyder (såsom Google). Health3 AG, og ikke Apple (eller nogen anden platformsudbyder), er eneansvarlig for Appen og dens indhold.

3.2 Modstridende vilkår

Disse Vilkår fastsætter ikke brugsregler, der er i strid med vilkårene og betingelserne for Apple Media Services, servicevilkårene for Google Play eller tilsvarende servicevilkår for andre appbutikker.

4. Accept af Vilkårene

Ved at oprette en konto eller bruge Appen bekræfter du, at du er mindst 18 år gammel og har retlig handleevne til at indgå en aftale på grundlag af disse Vilkår. Hvis du bruger Appen på vegne af en organisation, erklærer og indestår du for, at du har bemyndigelse til at binde denne organisation til disse Vilkår.

5. Krav til Brugere

  • Alderskrav: Du skal være mindst 18 år gammel for at bruge Appen.
  • Overholdelse af lovgivning: Du accepterer at bruge Appen i overensstemmelse med alle gældende lokale, nationale og internationale love og regler.

6. Kontoregistrering

  • Oprettelse af konto: For at få adgang til visse funktioner kan det være nødvendigt, at du opretter en konto ved at angive korrekte og fuldstændige oplysninger.
  • Kontosikkerhed: Du er ansvarlig for at bevare fortroligheden af dine loginoplysninger og for alle aktiviteter, der finder sted under din konto.
  • Lukning af konto: Vi forbeholder os ret til efter eget skøn og uden varsel at suspendere eller lukke din konto, hvis du overtræder disse Vilkår.

7. Brugerens forpligtelser og adfærd

Du forpligter dig til at:

  • Angiv korrekte oplysninger: sikre, at alle oplysninger, du afgiver, er sande, korrekte og opdaterede.
  • Brug Appen ansvarligt: kun bruge Appen til dens tilsigtede formål og ikke deltage i nogen aktivitet, der forstyrrer eller griber ind i Appens funktionalitet.
  • Respekter immaterielle rettigheder: ikke krænke vores eller andres immaterielle rettigheder.
  • Enhed og adgang: sikre, at du har kompatibel hardware og internetadgang til at bruge Appen, og være indforstået med, at du er ansvarlig for eventuelle data- eller internetgebyrer, som du pådrager dig ved din brug af Appen.
  • Intet anstødeligt indhold: Du forpligter dig til ikke at uploade eller overføre indhold via Appen, der er ulovligt, ærekrænkende, uanstændigt, skadeligt, hadefuldt, krænkende for privatlivets fred eller på anden måde anstødeligt (herunder indhold, der chikanerer andre, fremmer diskrimination eller vold eller krænker tredjeparters rettigheder). Vi forbeholder os ret til at fjerne ethvert indhold, der overtræder disse standarder.

8. Immaterielle rettigheder og licens

8.1 Ejendomsret

Alle immaterielle rettigheder til Appen, herunder men ikke begrænset til software, tekst, billeder og varemærker, ejes af Health3 AG eller vores licensgivere.

8.2 Tildeling af licens

Vi giver dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, tilbagekaldelig licens til at downloade, installere og bruge Appen på en kompatibel enhed, som du ejer eller har rådighed over (f.eks. en Apple iOS-enhed eller en Android-enhed), udelukkende til din personlige, ikke-kommercielle brug og i overensstemmelse med disse Vilkår og de gældende brugsregler for den platform, som du har downloadet Appen fra (for eksempel brugsreglerne for Apple App Store eller politikkerne for Google Play Store).

8.3 Licensbegrænsninger

Du accepterer, at du ikke vil:

  • Kopiere, ændre eller skabe afledte værker af Appen eller nogen del heraf.
  • Distribuere, overdrage, underlicensere, lease ud, udlåne eller udleje Appen til nogen tredjepart.
  • Foretage reverse engineering af, dekompilere, disassemblere eller forsøge at udtrække kildekoden til Appen, undtagen hvor dette er tilladt ved lov.
  • Fjerne, ændre eller skjule nogen rettighedsmeddelelser eller mærkninger på Appen.
  • Bruge Appen på nogen ulovlig måde eller til noget ulovligt formål.

8.4 Overdragelse af enheder

Hvis du sælger eller overdrager ejendomsretten til din enhed til en tredjepart, skal du fjerne Appen fra enheden inden overdragelsen.

8.5 Familiedeling

Selvom Appen kan downloades gratis af alle, er abonnementskøb i appen ikke omfattet af Familiedeling. Hver bruger skal opretholde sit eget separate abonnement for at få adgang til premiumfunktioner.

8.6 Vilkår for appmarkedspladser

Din brug af Appen er også underlagt servicevilkårene for den platform eller appbutik, som du har downloadet den fra (f.eks. Apples servicevilkår for App Store eller servicevilkårene for Google Play). I tilfælde af modstrid mellem disse Vilkår og platformens vilkår skal platformens vilkår have forrang i det omfang, modstriden rækker.

9. Indsamling og brug af data

9.1 Indsamling af tekniske data

Du anerkender og accepterer, at Appen automatisk kan indsamle visse tekniske data og relaterede oplysninger, herunder men ikke begrænset til tekniske oplysninger om din enhed, system- og applikationssoftware samt periferiudstyr. Disse data indsamles periodisk for at lette leveringen af softwareopdateringer, produktsupport og andre tjenester i forbindelse med Appen.

9.2 Brug af tekniske data

Vi kan bruge disse tekniske data til at forbedre vores produkter og tjenester, levere opdateringer og forbedre din brugeroplevelse. Disse data vil blive brugt i en form, der ikke identificerer dig personligt.

9.3 Personoplysninger og Privatlivspolitik

For oplysninger om, hvordan vi indsamler, bruger og beskytter dine personoplysninger, bedes du se vores Privatlivspolitik. Privatlivspolitikken forklarer, hvordan vi behandler dine personoplysninger. Læs den venligst omhyggeligt.

9.4 Dataindsamling via appmarkedspladser

Den platform, hvorigennem du har fået Appen (for eksempel App Store eller en anden markedsplads), kan indsamle oplysninger om dine downloads og køb. Ved at bruge Appen giver du samtykke til platformens indsamling, brug og videregivelse af sådanne oplysninger som beskrevet i platformens privatlivspolitik. Når du for eksempel foretager køb i Appen via Apple App Store, kan visse oplysninger blive delt med Apple med henblik på ordrebehandling og bekæmpelse af svig i overensstemmelse med Apples politikker.

10. Forbudte aktiviteter

Du forpligter dig til ikke at:

  • Reverse engineering: forsøge at dekompilere eller foretage reverse engineering af Appen.
  • Uautoriseret adgang: skaffe dig uautoriseret adgang til nogen del af Appen eller dens tilknyttede systemer.
  • Overførsel af malware: uploade eller overføre virus, orme eller anden ondsindet kode.
  • Indsamling af data: høste eller indsamle oplysninger om andre brugere uden deres samtykke.
  • Kommerciel brug: bruge Appen til kommercielle formål uden vores udtrykkelige tilladelse.

11. Premiumabonnementer

11.1 Abonnementsfunktioner og indhold

Appen tilbyder premiumabonnementsplaner, der giver adgang til udvidede oplysninger og forbedrede funktioner. Disse premiumfunktioner er udformet til at supplere Appens grundlæggende funktionalitet og give abonnenter yderligere værdi.

11.2 Abonnementers retlige status

Når du abonnerer på premiumfunktioner:

  • Du køber en licens til at få adgang til disse funktioner, ikke ejendomsret til indholdet
  • Dit abonnement er knyttet til din konto og kan ikke overdrages til andre brugere
  • Vi forbeholder os ret til at ændre, opdatere eller fjerne premiumfunktioner som led i vores løbende serviceudvikling
  • Adgang til premiumfunktioner er betinget af, at der opretholdes et aktivt abonnement

11.3 Betalingsbehandling

Betalinger for abonnementer købt i Appen behandles af den relevante platformsudbyder, for eksempel Apple via din App Store-konto eller Google via din Google Play-konto. Ved at gennemføre et køb accepterer du også de vilkår, der vises ved betalingen.

11.4 Fornyelse og fakturering af abonnementer

Dit abonnement fornyes automatisk for den faktureringsperiode, der er angivet ved købet, indtil det opsiges. For abonnementer via App Store og Google Play gælder den pågældende butiks regler for fornyelsestidspunkt og fakturering, herunder eventuelle krav fra butikken om, at automatisk fornyelse skal slås fra inden udgangen af den aktuelle periode. En eventuel prøveperiodes længde, datoen for første debitering, fornyelsesprisen, skatter og faktureringsintervallet vises, før du bekræfter ordren. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet ved betalingen, begynder et betalt abonnement straks.

11.5 Administration af abonnementer

Du kan administrere og opsige et abonnement via den platform, hvor du har købt det. Abonnementer via App Store og Google Play administreres via den tilsvarende butikskonto. Opsigelse forhindrer fremtidige fornyelser og får virkning ved udgangen af den aktuelle faktureringsperiode, medmindre købsplatformen eller gældende lovgivning bestemmer andet. Hvis du opsiger i løbet af en gratis prøveperiode, kan adgangen ophøre, når prøveperioden slutter. Opsigelse af din Health3-konto erstatter ikke opsigelse af et abonnement via dets købsplatform.

11.6 Priser og gennemsigtighed

Alle abonnementsmuligheder er forsynet med prisoplysninger, før du gennemfører transaktionen. Betalingssiden viser den endelige pris, faktureringsintervallet, gældende skatter, eventuelle vilkår for prøveperioden, den første faktureringsdato og fornyelsesvilkårene. Priserne kan variere afhængigt af købsplatform, valuta og placering. Prisændringer gælder kun i det omfang, gældende lovgivning og købsplatformens regler tillader det, med et eventuelt påkrævet forudgående varsel.

12. Tilbagebetalinger, fortrydelse og opsigelser

12.1 Fortrydelsesret og misligholdelsesbeføjelser

Hvis du er forbruger i EU/EØS eller Det Forenede Kongerige, håndteres din lovbestemte fortrydelsesret (fortrydelsesfrist) for et køb via den platform, hvor du har foretaget købet: Apple App Store eller Google Play Store. Den pågældende platforms vilkår forklarer, hvornår retten gælder, og hvornår den bortfalder, for eksempel når du accepterer øjeblikkelig adgang til digitalt indhold. Hvis Appen ikke opfylder de gældende lovbestemte krav til overensstemmelse, bevarer du dine misligholdelsesbeføjelser, herunder retten til tilbagebetaling, efter lokal lovgivning.

12.2 Tilbagebetalinger via appmarkedspladser

Alle køb foretaget via en appbutik eller markedsplads (såsom Apple App Store eller Google Play Store) er underlagt den pågældende platforms politik for tilbagebetaling. Vi behandler ikke direkte tilbagebetalinger for køb. Hvis Appen ikke er i overensstemmelse med en gældende garanti eller på anden måde er mangelfuld, kan du underrette den relevante appbutiksudbyder (f.eks. Apple eller Google), og udbyderen kan tilbagebetale købsprisen for Appen til dig i henhold til sine politikker.

12.3 Opsigelse

Opsigelse får virkning ved udgangen af den aktuelle faktureringsperiode, medmindre købsplatformen eller gældende lovgivning bestemmer andet.

13. Vedligeholdelse og support

13.1 Ansvar for support

Health3 AG, og ikke Apple (og ikke nogen anden platformsudbyder), er eneansvarlig for at levere vedligeholdelses- og supporttjenester til Appen. Apple (og enhver anden platformsudbyder) har ingen forpligtelse til at levere nogen vedligeholdelses- eller supporttjenester til Appen.

13.2 Kontakt til support

For support til Appen bedes du kontakte os via de oplysninger, der er angivet i afsnit 25 (Oplysninger om udvikleren).

14. Ophør

  • Fra din side: Du kan bringe aftalen i henhold til disse Vilkår til ophør ved at slette din konto og afinstallere Appen.
  • Fra vores side: Vi kan til enhver tid og uden forudgående varsel lukke eller suspendere din adgang til Appen på grund af adfærd, som vi mener overtræder disse Vilkår.
  • Virkning af ophør: Ved ophør bortfalder din licens til at bruge Appen og Webstedet med øjeblikkelig virkning.
  • Ophør og erhvervede rettigheder: Ophør af aftalen i henhold til disse Vilkår eller af din konto berører ikke rettigheder eller forpligtelser, der er opstået før ophøret, herunder eventuelle forfaldne abonnementsgebyrer og eventuelle lovbestemte rettigheder i henhold til gældende forbrugerlovgivning. Bestemmelser, der efter deres karakter fortsat gælder efter ophøret, består efter ophøret, herunder betalingsforpligtelser, ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrænsning, skadesløsholdelse og lovvalg.

15. Ansvarsfraskrivelser og garantier

  • Intet afkald på lovbestemte rettigheder: Intet i disse Vilkår berører eller begrænser dine lovbestemte rettigheder i henhold til gældende forbrugerlovgivning. I tilfælde af modstrid mellem disse Vilkår og dine juridiske rettigheder vil de ufravigelige bestemmelser i gældende lovgivning finde anvendelse.
  • Ingen medicinsk rådgivning: Appen er udelukkende beregnet til informationsformål for at muliggøre indsamling og visualisering af dine helbredsoplysninger. Den er ikke en erstatning for professionel medicinsk rådgivning, diagnose eller behandling.
  • Levering "som den er": Appen leveres "som den er" og "efter tilgængelighed". Vi giver ingen garantier vedrørende Appens pålidelighed, nøjagtighed eller egnethed til dine behov.
  • Ingen garanti: I det videst mulige omfang, som loven tillader, fraskriver vi os alle garantier, udtrykkelige eller underforståede, herunder garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse af tredjeparts rettigheder.
  • Ansvarsfraskrivelse for platforme: Apple og Google (som platformsudbydere) giver ingen garantier vedrørende Appen. I det maksimale omfang, som loven tillader, skal hverken Apple eller Google have nogen som helst garantiforpligtelse med hensyn til Appen. Hvis Appen ikke er i overensstemmelse med en gældende garanti, kan du underrette Apple eller Google (alt efter hvad der er relevant), og platformen kan i givet fald tilbagebetale købsprisen for Appen til dig i henhold til sine politikker. Bortset fra en sådan tilbagebetaling har Apple og Google ingen andre garantiforpligtelser eller andet ansvar vedrørende Appen.
  • Garantiansvar: Health3 AG, og ikke Apple eller Google, er eneansvarlig for at håndtere eventuelle garantier, der gælder for Appen, uanset om de er udtrykkeligt givet eller følger af loven, i det omfang de ikke effektivt er fraskrevet ovenfor. Alle krav, tab, ansvar, skader, omkostninger eller udgifter, der kan henføres til, at Appen ikke er i overensstemmelse med en garanti, vil udelukkende påhvile Health3 AG og ikke Apple eller Google.
  • Undtagelser i visse jurisdiktioner: Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse af visse garantier. I det omfang gældende lovgivning i din jurisdiktion forbyder nogen af ovenstående garantifraskrivelser, skal disse fraskrivelser ikke finde anvendelse på dig i det omfang, forbuddet rækker, og du kan have yderligere rettigheder i henhold til lovgivningen.

16. Ansvarsbegrænsning

  • Udelukkelse af skader: Med forbehold for punktet "Ansvar, der ikke kan udelukkes" nedenfor skal Health3 AG under ingen omstændigheder være ansvarlig for indirekte skader, accessoriske tab, særlige skader, følgeskader eller strafferstatning, der opstår som følge af eller i forbindelse med din brug af Appen.
  • Maksimalt ansvar: Vores samlede ansvar for alle krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med din brug af Appen, skal ikke overstige det beløb, du har betalt for Appen i de foregående 12 måneder, bortset fra krav, der ikke kan begrænses ved lov.
  • Begrænsning for platformsudbydere: Under ingen omstændigheder skal Apple, Google eller nogen anden appbutik eller platformsudbyder være ansvarlig for krav vedrørende Appen eller din besiddelse og/eller brug af Appen, herunder men ikke begrænset til: (i) produktansvarskrav; (ii) ethvert krav om, at Appen ikke opfylder et gældende lovgivningsmæssigt eller regulatorisk krav; og (iii) krav, der opstår i henhold til lovgivning om forbrugerbeskyttelse, beskyttelse af privatlivets fred eller lignende lovgivning.
  • Ansvar, der ikke kan udelukkes: Intet i disse Vilkår har til formål at udelukke eller begrænse ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til gældende lovgivning. Vi udelukker eller begrænser navnlig ikke ansvar for forsæt eller grov uagtsomhed, for død eller personskade, for misligholdelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser, i det omfang gældende forbrugerlovgivning kræver det, for svig eller svigagtig vildledning eller noget andet ansvar, der ikke kan begrænses ved lov.

17. Krav vedrørende Appen

17.1 Ansvar for krav

Du og Health3 AG anerkender, at Health3 AG, og ikke Apple (eller nogen anden platformsudbyder), er eneansvarlig for at håndtere ethvert krav vedrørende Appen, herunder men ikke begrænset til produktansvarskrav og krav, der opstår i henhold til gældende lovgivningsmæssige eller regulatoriske krav.

17.2 Grænser for ansvarsbegrænsning

Disse Vilkår kan ikke begrænse Health3 AG's ansvar over for dig ud over, hvad gældende lovgivning tillader.

18. Krænkelse af immaterielle rettigheder

18.1 Krav fra tredjeparter

I tilfælde af et krav fra en tredjepart om, at Appen eller din besiddelse og brug af Appen krænker denne tredjeparts immaterielle rettigheder, vil Health3 AG, og ikke Apple (eller nogen anden platformsudbyder), være eneansvarlig for undersøgelse, forsvar, forlig og indfrielse af ethvert sådant krav om krænkelse af immaterielle rettigheder.

19. Overholdelse af lovgivning

19.1 Brugerens erklæring

Du erklærer og indestår for, at (i) du ikke befinder dig i et land, der er underlagt en embargo fra den amerikanske regering, eller som af den amerikanske regering er udpeget som et "terrorstøttende" land; og (ii) du ikke er opført på nogen liste fra den amerikanske regering over forbudte eller begrænsede parter.

19.2 Eksportkontrol

Du accepterer at overholde alle gældende love og regler om eksport og reeksport, herunder men ikke begrænset til Export Administration Regulations, som forvaltes af det amerikanske handelsministerium.

19.3 International brug

Appen er udformet til at overholde gældende lovgivning i de jurisdiktioner, hvor vi aktivt markedsfører den. Lovgivningen varierer dog verden over, og både Health3 AG og brugerne deler ansvaret for at overholde den. Brugere skal sikre, at deres brug af Appen overholder deres lokale love og regler. Vi forbeholder os ret til at begrænse eller indskrænke adgangen til Appen i visse jurisdiktioner.

20. Tredjepartsaftaler

20.1 Overholdelse af andre aftaler

Du skal overholde gældende aftalevilkår med tredjeparter, når du bruger Appen. Hvis Appen for eksempel bruger trådløse datatjenester, må du ikke overtræde din aftale om trådløse datatjenester, når du bruger Appen.

21. Tredjepartsbegunstiget

Du og Health3 AG anerkender og accepterer, at Apple (og Apples datterselskaber) og Google (og Googles datterselskaber) er tredjepartsbegunstigede i henhold til disse Vilkår. Ved din accept af disse Vilkår skal både Apple og Google have ret til (og anses for at have accepteret retten til) at håndhæve disse Vilkår over for dig som tredjepartsbegunstigede.

22. Appmarkedspladsernes roller

22.1 Markedspladser som agenter eller kommissionærer

Du anerkender, at Apple (for iOS-enheder via App Store) og Google (for Android-enheder via Google Play Store) fungerer som agenter eller kommissionærer for Health3 AG (alt efter hvad der gælder i dit land) i forbindelse med markedsføring og levering af Appen til slutbrugere via deres respektive appmarkedspladser. Hverken Apple eller Google er part i denne aftale mellem dig og Health3 AG.

23. Skadesløsholdelse

I det omfang gældende lovgivning tillader det, forpligter du dig til at skadesløsholde, forsvare og friholde Health3 AG, dets tilknyttede selskaber, ledende medarbejdere, bestyrelsesmedlemmer og ansatte i anledning af alle krav, ansvar, skader, tab eller udgifter, der opstår som følge af dit misbrug af Appen eller din culpøse overtrædelse af disse Vilkår.

24. Lovvalg og værneting

  • Lovvalg: Disse Vilkår skal være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med schweizisk ret uden hensyn til dennes lovvalgsregler. Hvis du er forbruger med sædvanligt opholdssted i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Det Forenede Kongerige eller Amerikas Forenede Stater, kan du dog drage fordel af de ufravigelige bestemmelser i lovgivningen i det land, hvor du har dit sædvanlige opholdssted. Intet i disse Vilkår, herunder denne lovvalgsbestemmelse, berører dine rettigheder som forbruger til at påberåbe dig sådanne ufravigelige bestemmelser i lokal lovgivning.
  • Værneting: Alle tvister, der opstår i henhold til eller i forbindelse med disse Vilkår, skal være underlagt den eksklusive kompetence for domstolene med sæde i Zürich, Schweiz. Hvis gældende ufravigelige forbrugerbeskyttelseslove i dit land kræver, at tvister behandles i din lokale jurisdiktion, skal sådanne bestemmelser have forrang uanset den eksklusive kompetence for domstolene med sæde i Zürich, Schweiz.

25. Oplysninger om udvikleren

25.1 Kontaktoplysninger

Ved spørgsmål, klager eller krav vedrørende Appen kan du kontakte os via:

  • Supportsystem i Appen: Den mest direkte måde at kontakte vores supportteam på er via den indbyggede supportfunktion i sektionen "Indstillinger" i Appen
  • E-mail: support@health3.app
  • Telefon: +41 78 202 11 45
  • Adresse: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland

26. Ændringer af Vilkårene

Health3 AG forbeholder sig ret til når som helst at ændre disse Vilkår. I tilfælde af væsentlige ændringer vil vi underrette dig via en meddelelse i Appen eller via en e-mail til den adresse, der er knyttet til din konto. Ikrafttrædelsesdatoen øverst i disse Vilkår viser, hvornår den aktuelle version trådte i kraft.

Hvis du ikke accepterer ændringerne, kan du opsige din konto eller dit abonnement inden ikrafttrædelsesdatoen for de nye Vilkår.

27. Delvis ugyldighed

Hvis en bestemmelse i disse Vilkår findes ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal de øvrige bestemmelser forblive fuldt ud gældende og i kraft.

28. Afkald

Hvis vi undlader at håndhæve en rettighed eller bestemmelse i disse Vilkår, vil det ikke blive betragtet som et afkald på disse rettigheder.

29. Overdragelse

Du må ikke overdrage eller overføre dine rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse Vilkår uden vores forudgående skriftlige samtykke. Health3 AG kan overdrage eller overføre sine rettigheder og forpligtelser i henhold til disse Vilkår uden dit samtykke, forudsat at en sådan overdragelse ikke påvirker dine rettigheder i henhold til disse Vilkår negativt. Enhver overdragelse skal være underlagt gældende lovgivning, og dine rettigheder i henhold til disse Vilkår skal forblive fuldt ud intakte. Enhver overdragelse foretaget af Health3 AG vil ikke påvirke eventuelle rettigheder, som du har erhvervet i henhold til disse Vilkår, negativt, og du vil fortsat være bundet af vilkårene, i det omfang de finder anvendelse.

30. Diverse

30.1 Force majeure

Hverken du eller Health3 AG vil være ansvarlig for forsinkelse eller manglende opfyldelse af en forpligtelse i henhold til disse Vilkår (bortset fra betalingsforpligtelser), hvis forsinkelsen eller den manglende opfyldelse skyldes begivenheder uden for den berørte parts rimelige kontrol. Sådanne begivenheder kan omfatte, men er ikke begrænset til, højere magt, naturkatastrofer, krig, terrorisme, optøjer, arbejdskonflikter, svigt i internet- eller forsyningstjenester eller myndighedsindgreb.

30.2 Gældende sprog

Disse Vilkår kan oversættes til andre sprog af praktiske hensyn. I tilfælde af modstrid mellem den engelske version af disse Vilkår og en oversættelse skal den engelske version have forrang.