Όροι και Προϋποθέσεις

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 18 Νοεμβρίου 2026

1. Εισαγωγή

Καλώς ήρθες στο Health3, μια υπηρεσία της Health3 AG («Health3», «εμείς», «εμάς» ή «μας»). Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις («Όροι») διέπουν τη χρήση, εκ μέρους σου, της εφαρμογής μας για κινητές συσκευές (η «Εφαρμογή»), του ιστοτόπου μας στη διεύθυνση health3.app (ο «Ιστότοπος») και των συναφών υπηρεσιών (συλλογικά, οι «Υπηρεσίες»). Με τη λήψη, την πρόσβαση ή τη χρήση οποιασδήποτε Υπηρεσίας, συμφωνείς να δεσμεύεσαι από τους παρόντες Όρους. Αν δεν συμφωνείς με τους παρόντες Όρους, σε παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείς τις Υπηρεσίες.

2. Ορισμοί

  • Εφαρμογή: Η εφαρμογή για κινητές συσκευές που παρέχει η Health3 AG.
  • Ιστότοπος: Ο ιστότοπος Health3 στη διεύθυνση health3.app που παρέχει η Health3 AG.
  • Υπηρεσίες: Η Εφαρμογή, ο Ιστότοπος και οι συναφείς υπηρεσίες, όπως ορίζονται στην ενότητα 1.
  • Χρήστης: Κάθε φυσικό πρόσωπο που πραγματοποιεί λήψη των Υπηρεσιών, αποκτά πρόσβαση σε αυτές ή τις χρησιμοποιεί.

3. Συμφωνία μεταξύ Χρήστη και Health3 AG

3.1 Αποκλειστικά συμβαλλόμενα μέρη

Εσύ και η Health3 AG αναγνωρίζετε ότι οι παρόντες Όροι συνιστούν συμφωνία αποκλειστικά μεταξύ εσένα και της Health3 AG και όχι με την Apple ή οποιονδήποτε άλλο πάροχο πλατφόρμας (όπως η Google). Η Health3 AG, και όχι η Apple (ούτε οποιοσδήποτε άλλος πάροχος πλατφόρμας), φέρει αποκλειστική ευθύνη για την Εφαρμογή και το περιεχόμενό της.

3.2 Αντικρουόμενοι όροι

Οι παρόντες Όροι δεν προβλέπουν κανόνες χρήσης που έρχονται σε αντίθεση με τους Όρους και Προϋποθέσεις Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple, τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play ή τυχόν παρόμοιους όρους παροχής υπηρεσιών άλλων καταστημάτων εφαρμογών.

4. Αποδοχή των Όρων

Με τη δημιουργία λογαριασμού ή τη χρήση της Εφαρμογής, βεβαιώνεις ότι είσαι τουλάχιστον 18 ετών και ότι έχεις τη δικαιοπρακτική ικανότητα να συνάψεις σύμβαση βάσει των παρόντων Όρων. Αν χρησιμοποιείς την Εφαρμογή εκ μέρους οργανισμού, δηλώνεις και εγγυάσαι ότι έχεις την εξουσία να δεσμεύσεις τον οργανισμό αυτόν με τους παρόντες Όρους.

5. Επιλεξιμότητα Χρήστη

  • Ηλικιακή προϋπόθεση: Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 18 ετών για να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή.
  • Συμμόρφωση με τη νομοθεσία: Συμφωνείς να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες τοπικούς, εθνικούς και διεθνείς νόμους και κανονισμούς.

6. Εγγραφή λογαριασμού

  • Δημιουργία λογαριασμού: Για να αποκτήσεις πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες, ενδέχεται να χρειαστεί να δημιουργήσεις λογαριασμό παρέχοντας ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες.
  • Ασφάλεια λογαριασμού: Φέρεις την ευθύνη για τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σου και για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται μέσω του λογαριασμού σου.
  • Τερματισμός λογαριασμού: Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σου κατά την κρίση μας, χωρίς ειδοποίηση, εάν παραβιάσεις τους παρόντες Όρους.

7. Υποχρεώσεις και συμπεριφορά του Χρήστη

Συμφωνείς:

  • Παροχή ακριβών πληροφοριών: Να διασφαλίζεις ότι όλες οι πληροφορίες που παρέχεις είναι αληθείς, ακριβείς και επικαιροποιημένες.
  • Υπεύθυνη χρήση της Εφαρμογής: Να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους προορίζεται και να μην προβαίνεις σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που διαταράσσει ή παρεμποδίζει τη λειτουργικότητα της Εφαρμογής.
  • Σεβασμός της διανοητικής ιδιοκτησίας: Να μην προσβάλλεις τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας μας ή εκείνα άλλων.
  • Συσκευή και πρόσβαση: Να διασφαλίζεις ότι διαθέτεις συμβατό υλικό εξοπλισμό και πρόσβαση στο διαδίκτυο για να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή και να κατανοείς ότι φέρεις την ευθύνη για τυχόν χρεώσεις δεδομένων ή διαδικτύου που προκύπτουν από τη χρήση της Εφαρμογής εκ μέρους σου.
  • Απαγόρευση απαράδεκτου περιεχομένου: Συμφωνείς να μην ανεβάζεις ούτε να μεταδίδεις μέσω της Εφαρμογής οποιοδήποτε περιεχόμενο που είναι παράνομο, δυσφημιστικό, άσεμνο, επιβλαβές, μισαλλόδοξο, προσβλητικό της ιδιωτικής ζωής ή κατ’ άλλον τρόπο απαράδεκτο (συμπεριλαμβανομένου περιεχομένου που παρενοχλεί άλλους, προωθεί διακρίσεις ή βία ή προσβάλλει οποιαδήποτε δικαιώματα τρίτων). Διατηρούμε το δικαίωμα να αφαιρούμε οποιοδήποτε περιεχόμενο που παραβιάζει τους κανόνες αυτούς.

8. Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας και άδεια χρήσης

8.1 Ιδιοκτησία

Όλα τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας επί της Εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, του λογισμικού, των κειμένων, των εικόνων και των εμπορικών σημάτων, ανήκουν στην Health3 AG ή στους δικαιοπαρόχους μας.

8.2 Παραχώρηση άδειας χρήσης

Σου παραχωρούμε προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια να κατεβάσεις, να εγκαταστήσεις και να χρησιμοποιείς την Εφαρμογή σε συμβατή συσκευή που σου ανήκει ή που ελέγχεις (π.χ. συσκευή Apple iOS ή συσκευή Android), αποκλειστικά για την προσωπική, μη εμπορική χρήση σου και σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και τους ισχύοντες κανόνες χρήσης της πλατφόρμας από την οποία κατέβασες την Εφαρμογή (για παράδειγμα, τους Κανόνες Χρήσης του Apple App Store ή τις πολιτικές του Google Play Store).

8.3 Περιορισμοί της άδειας χρήσης

Συμφωνείς ότι δεν θα:

  • Αντιγράψεις, τροποποιήσεις ή δημιουργήσεις παράγωγα έργα της Εφαρμογής ή οποιουδήποτε τμήματός της.
  • Διανείμεις, μεταβιβάσεις, παραχωρήσεις με υποάδεια, εκμισθώσεις, δανείσεις ή ενοικιάσεις την Εφαρμογή σε οποιονδήποτε τρίτο.
  • Εφαρμόσεις αντίστροφη μηχανική στην Εφαρμογή, την αποσυμπιλήσεις, την αποσυναρμολογήσεις ή επιχειρήσεις να εξαγάγεις τον πηγαίο κώδικά της, εκτός εάν αυτό επιτρέπεται από τον νόμο.
  • Αφαιρέσεις, αλλοιώσεις ή αποκρύψεις οποιεσδήποτε σημειώσεις ή ενδείξεις σχετικά με δικαιώματα ιδιοκτησίας στην Εφαρμογή.
  • Χρησιμοποιήσεις την Εφαρμογή με οποιονδήποτε παράνομο τρόπο ή για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό.

8.4 Μεταβίβαση συσκευής

Αν πουλήσεις ή μεταβιβάσεις σε τρίτο την κυριότητα της συσκευής σου, πρέπει να αφαιρέσεις την Εφαρμογή από τη συσκευή πριν από τη μεταβίβαση.

8.5 Οικογενειακή κοινή χρήση

Παρότι η Εφαρμογή μπορεί να ληφθεί δωρεάν από οποιονδήποτε, οι αγορές συνδρομών εντός εφαρμογής δεν είναι επιλέξιμες για την Οικογενειακή κοινή χρήση. Κάθε χρήστης πρέπει να διατηρεί τη δική του ξεχωριστή συνδρομή για να έχει πρόσβαση στις λειτουργίες premium.

8.6 Όροι των καταστημάτων εφαρμογών

Η χρήση της Εφαρμογής εκ μέρους σου υπόκειται επίσης στους όρους παροχής υπηρεσιών της πλατφόρμας ή του καταστήματος εφαρμογών από το οποίο την κατέβασες (π.χ. τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του App Store της Apple ή τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών του Google Play). Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης μεταξύ των παρόντων Όρων και των όρων της πλατφόρμας, οι όροι της πλατφόρμας υπερισχύουν στον βαθμό της σύγκρουσης.

9. Συλλογή και χρήση δεδομένων

9.1 Συλλογή τεχνικών δεδομένων

Αναγνωρίζεις και συμφωνείς ότι η Εφαρμογή ενδέχεται να συλλέγει αυτόματα ορισμένα τεχνικά δεδομένα και σχετικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, τεχνικών πληροφοριών σχετικά με τη συσκευή σου, το λογισμικό συστήματος και εφαρμογών και τις περιφερειακές συσκευές σου. Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται περιοδικά για να διευκολύνεται η παροχή ενημερώσεων λογισμικού, υποστήριξης προϊόντων και άλλων υπηρεσιών που σχετίζονται με την Εφαρμογή.

9.2 Χρήση τεχνικών δεδομένων

Μπορούμε να χρησιμοποιούμε τα τεχνικά αυτά δεδομένα για να βελτιώνουμε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, να παρέχουμε ενημερώσεις και να αναβαθμίζουμε την εμπειρία χρήσης σου. Τα δεδομένα αυτά θα χρησιμοποιούνται σε μορφή που δεν σε ταυτοποιεί προσωπικά.

9.3 Προσωπικά δεδομένα και Πολιτική Απορρήτου

Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα προσωπικά σου δεδομένα, σε παρακαλούμε να ανατρέξεις στην Πολιτική Απορρήτου μας. Η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα. Σε παρακαλούμε να τη διαβάσεις προσεκτικά.

9.4 Συλλογή δεδομένων από τα καταστήματα εφαρμογών

Η πλατφόρμα μέσω της οποίας απέκτησες την Εφαρμογή (για παράδειγμα, το App Store ή άλλη επιγραμμική αγορά) ενδέχεται να συλλέγει πληροφορίες σχετικά με τις λήψεις και τις αγορές σου. Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συναινείς στη συλλογή, τη χρήση και τη γνωστοποίηση των πληροφοριών αυτών από την πλατφόρμα, όπως περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου της εν λόγω πλατφόρμας. Για παράδειγμα, όταν πραγματοποιείς αγορές εντός της Εφαρμογής μέσω του Apple App Store, ορισμένες πληροφορίες ενδέχεται να κοινοποιούνται στην Apple για σκοπούς επεξεργασίας παραγγελιών και πρόληψης της απάτης, σύμφωνα με τις πολιτικές της Apple.

10. Απαγορευμένες δραστηριότητες

Συμφωνείς να μην:

  • Αντίστροφη μηχανική: Επιχειρείς να αποσυμπιλήσεις την Εφαρμογή ή να εφαρμόσεις σε αυτήν αντίστροφη μηχανική.
  • Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση: Αποκτάς μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε οποιοδήποτε τμήμα της Εφαρμογής ή των συναφών συστημάτων της.
  • Μετάδοση κακόβουλου λογισμικού: Ανεβάζεις ή μεταδίδεις ιούς, σκουλήκια ή άλλον κακόβουλο κώδικα.
  • Συλλογή δεδομένων: Συγκεντρώνεις ή συλλέγεις πληροφορίες για άλλους χρήστες χωρίς τη συγκατάθεσή τους.
  • Εμπορική χρήση: Χρησιμοποιείς την Εφαρμογή για οποιουσδήποτε εμπορικούς σκοπούς χωρίς τη ρητή άδειά μας.

11. Συνδρομές premium

11.1 Λειτουργίες και περιεχόμενο της συνδρομής

Η Εφαρμογή προσφέρει προγράμματα συνδρομής premium που παρέχουν πρόσβαση σε εκτενέστερες πληροφορίες και βελτιωμένες λειτουργίες. Οι εν λόγω λειτουργίες premium έχουν σχεδιαστεί ώστε να συμπληρώνουν τη βασική λειτουργικότητα της Εφαρμογής, παρέχοντας πρόσθετη αξία στους συνδρομητές.

11.2 Νομικό καθεστώς των συνδρομών

Όταν αποκτάς συνδρομή σε λειτουργίες premium:

  • Αγοράζεις άδεια πρόσβασης στις λειτουργίες αυτές, όχι την κυριότητα του περιεχομένου
  • Η συνδρομή σου συνδέεται με τον λογαριασμό σου και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί σε άλλους χρήστες
  • Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε, να ενημερώνουμε ή να καταργούμε λειτουργίες premium στο πλαίσιο της συνεχούς ανάπτυξης της υπηρεσίας μας
  • Η πρόσβαση στις λειτουργίες premium προϋποθέτει τη διατήρηση ενεργής συνδρομής

11.3 Διεκπεραίωση πληρωμών

Οι πληρωμές για συνδρομές που αγοράζονται στην Εφαρμογή διεκπεραιώνονται από τον αντίστοιχο πάροχο πλατφόρμας, για παράδειγμα από την Apple μέσω του λογαριασμού σου στο App Store ή από την Google μέσω του λογαριασμού σου στο Google Play. Με την ολοκλήρωση μιας αγοράς, αποδέχεσαι επίσης τους όρους που εμφανίζονται στη σελίδα πληρωμής.

11.4 Ανανέωση συνδρομής και χρέωση

Η συνδρομή σου ανανεώνεται αυτόματα για την περίοδο χρέωσης που εμφανίζεται κατά την αγορά, έως ότου ακυρωθεί. Για τις συνδρομές του App Store και του Google Play, ισχύουν οι κανόνες του αντίστοιχου καταστήματος σχετικά με τον χρόνο της ανανέωσης και τη χρέωση, συμπεριλαμβανομένης τυχόν απαίτησης του καταστήματος να απενεργοποιήσεις την αυτόματη ανανέωση πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Η διάρκεια της τυχόν δοκιμαστικής περιόδου, η ημερομηνία πρώτης χρέωσης, η τιμή ανανέωσης, οι φόροι και το διάστημα χρέωσης εμφανίζονται πριν επιβεβαιώσεις την παραγγελία. Εκτός εάν στη σελίδα πληρωμής αναφέρεται ρητά κάτι διαφορετικό, μια συνδρομή επί πληρωμή ξεκινά αμέσως.

11.5 Διαχείριση συνδρομής

Μπορείς να διαχειριστείς και να ακυρώσεις μια συνδρομή μέσω της πλατφόρμας από την οποία την αγόρασες. Η διαχείριση των συνδρομών του App Store και του Google Play γίνεται μέσω του αντίστοιχου λογαριασμού καταστήματος. Η ακύρωση διακόπτει τις μελλοντικές ανανεώσεις και τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης, εκτός εάν η πλατφόρμα αγοράς ή το εφαρμοστέο δίκαιο προβλέπει διαφορετικά. Αν ακυρώσεις κατά τη διάρκεια δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου, η πρόσβαση ενδέχεται να λήξει με τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου. Το κλείσιμο του λογαριασμού σου στο Health3 δεν υποκαθιστά την ακύρωση μιας συνδρομής μέσω της πλατφόρμας αγοράς της.

11.6 Τιμολόγηση και διαφάνεια

Όλες οι επιλογές συνδρομής επισημαίνονται με πληροφορίες τιμής πριν ολοκληρώσεις τη συναλλαγή. Η σελίδα πληρωμής εμφανίζει την τελική τιμή, το διάστημα χρέωσης, τους εφαρμοστέους φόρους, τους όρους της δοκιμαστικής περιόδου, εφόσον υπάρχει, την ημερομηνία πρώτης χρέωσης και τους όρους ανανέωσης. Οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την πλατφόρμα αγοράς, το νόμισμα και την τοποθεσία. Οι αλλαγές τιμών εφαρμόζονται μόνο στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο και τους κανόνες της πλατφόρμας αγοράς, με τυχόν απαιτούμενη προηγούμενη ειδοποίηση.

12. Επιστροφές χρημάτων, υπαναχωρήσεις και ακυρώσεις

12.1 Δικαιώματα υπαναχώρησης και μέσα επανόρθωσης

Αν είσαι καταναλωτής στην ΕΕ/τον ΕΟΧ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο χειρισμός του εκ του νόμου δικαιώματος υπαναχώρησης (προθεσμία υπαναχώρησης) που έχεις για μια αγορά γίνεται μέσω της πλατφόρμας από την οποία πραγματοποίησες την αγορά: το Apple App Store ή το Google Play Store. Οι όροι της πλατφόρμας αυτής εξηγούν πότε ισχύει το δικαίωμα και πότε παύει να ισχύει, για παράδειγμα όταν συναινείς στην άμεση πρόσβαση σε ψηφιακό περιεχόμενο. Εάν η Εφαρμογή δεν είναι σύμφωνη με τυχόν εφαρμοστέες νόμιμες εγγυήσεις, διατηρείς το δικαίωμα σε μέσα επανόρθωσης, συμπεριλαμβανομένης της επιστροφής χρημάτων, σύμφωνα με το τοπικό δίκαιο.

12.2 Επιστροφές χρημάτων στα καταστήματα εφαρμογών

Όλες οι αγορές που πραγματοποιούνται μέσω καταστήματος εφαρμογών ή επιγραμμικής αγοράς (όπως το Apple App Store ή το Google Play Store) υπόκεινται στην πολιτική επιστροφής χρημάτων της εν λόγω πλατφόρμας. Δεν διεκπεραιώνουμε απευθείας επιστροφές χρημάτων για αγορές. Σε περίπτωση που η Εφαρμογή δεν είναι σύμφωνη με οποιαδήποτε εφαρμοστέα εγγύηση ή είναι κατ’ άλλον τρόπο ελαττωματική, μπορείς να ενημερώσεις τον αντίστοιχο πάροχο του καταστήματος εφαρμογών (π.χ. την Apple ή την Google), ο οποίος ενδέχεται να σου επιστρέψει το τίμημα αγοράς της Εφαρμογής σύμφωνα με τις πολιτικές του.

12.3 Ακύρωση

Η ακύρωση θα τεθεί σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης, εκτός εάν η πλατφόρμα αγοράς ή το εφαρμοστέο δίκαιο προβλέπει διαφορετικά.

13. Συντήρηση και υποστήριξη

13.1 Ευθύνη για την υποστήριξη

Η Health3 AG, και όχι η Apple (ούτε οποιοσδήποτε άλλος πάροχος πλατφόρμας), φέρει αποκλειστική ευθύνη για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης και υποστήριξης για την Εφαρμογή. Η Apple (και οποιοσδήποτε άλλος πάροχος πλατφόρμας) δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει οποιεσδήποτε υπηρεσίες συντήρησης ή υποστήριξης για την Εφαρμογή.

13.2 Επικοινωνία για υποστήριξη

Για υποστήριξη σχετικά με την Εφαρμογή, σε παρακαλούμε να επικοινωνήσεις μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία που παρατίθενται στην ενότητα 25 (Στοιχεία προγραμματιστή).

14. Τερματισμός

  • Από εσένα: Μπορείς να τερματίσεις τη σύμβαση που διέπεται από τους παρόντες Όρους διαγράφοντας τον λογαριασμό σου και απεγκαθιστώντας την Εφαρμογή.
  • Από εμάς: Μπορούμε να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε την πρόσβασή σου στην Εφαρμογή ανά πάσα στιγμή, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, για συμπεριφορά που θεωρούμε ότι παραβιάζει τους παρόντες Όρους.
  • Συνέπειες του τερματισμού: Με τον τερματισμό, η άδειά σου για τη χρήση της Εφαρμογής και του Ιστοτόπου λήγει αμέσως.
  • Τερματισμός και κεκτημένα δικαιώματα: Ο τερματισμός της σύμβασης που διέπεται από τους παρόντες Όρους ή του λογαριασμού σου δεν θίγει τυχόν δικαιώματα ή υποχρεώσεις που έχουν γεννηθεί πριν από τον τερματισμό, συμπεριλαμβανομένων τυχόν οφειλόμενων συνδρομητικών τελών και τυχόν εκ του νόμου δικαιωμάτων που παρέχονται βάσει του εφαρμοστέου δικαίου προστασίας των καταναλωτών. Οι διατάξεις που εκ της φύσεώς τους εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό παραμένουν σε ισχύ και μετά από αυτόν, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων για τις υποχρεώσεις πληρωμής, τις αποποιήσεις ευθύνης, τον περιορισμό της ευθύνης, την αποζημίωση και το εφαρμοστέο δίκαιο.

15. Αποποιήσεις ευθύνης και εγγυήσεις

  • Μη παραίτηση από τα εκ του νόμου δικαιώματα: Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν θίγει ούτε περιορίζει τα εκ του νόμου δικαιώματά σου βάσει του εφαρμοστέου δικαίου προστασίας των καταναλωτών. Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης μεταξύ των παρόντων Όρων και των νόμιμων δικαιωμάτων σου, θα εφαρμόζονται οι διατάξεις αναγκαστικού δικαίου της εφαρμοστέας νομοθεσίας.
  • Δεν παρέχονται ιατρικές συμβουλές: Η Εφαρμογή προορίζεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς, ώστε να καθιστά δυνατή τη συλλογή και την οπτικοποίηση των δεδομένων υγείας σου. Δεν υποκαθιστά την επαγγελματική ιατρική συμβουλή, διάγνωση ή θεραπεία.
  • Παροχή «ως έχει»: Η Εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται». Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση σχετικά με την αξιοπιστία, την ακρίβεια ή την καταλληλότητα της Εφαρμογής για τις ανάγκες σου.
  • Καμία εγγύηση: Στον πληρέστερο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, αποποιούμαστε κάθε εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη προσβολής δικαιωμάτων τρίτων.
  • Αποποίηση ευθύνης των πλατφορμών: Η Apple και η Google (ως πάροχοι πλατφόρμας) δεν παρέχουν καμία εγγύηση σχετικά με την Εφαρμογή. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, ούτε η Apple ούτε η Google έχει καμία απολύτως υποχρέωση εγγύησης σε σχέση με την Εφαρμογή. Εάν η Εφαρμογή δεν είναι σύμφωνη με οποιαδήποτε εφαρμοστέα εγγύηση, μπορείς να ενημερώσεις την Apple ή την Google (κατά περίπτωση) και, εφόσον ισχύει, η πλατφόρμα ενδέχεται να σου επιστρέψει το τίμημα αγοράς της Εφαρμογής σύμφωνα με τις πολιτικές της. Πέραν οποιασδήποτε τέτοιας επιστροφής χρημάτων, η Apple και η Google δεν έχουν καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης ούτε ευθύνη σε σχέση με την Εφαρμογή.
  • Ευθύνη για τις εγγυήσεις: Η Health3 AG, και όχι η Apple ή η Google, φέρει αποκλειστική ευθύνη για τον χειρισμό τυχόν εγγυήσεων που ισχύουν για την Εφαρμογή, είτε έχουν δοθεί ρητά είτε απορρέουν από τον νόμο, στον βαθμό που δεν έχουν αποκλειστεί αποτελεσματικά ανωτέρω. Τυχόν αξιώσεις, απώλειες, ευθύνες, ζημίες, κόστη ή έξοδα που οφείλονται σε οποιαδήποτε μη συμμόρφωση της Εφαρμογής με οποιαδήποτε εγγύηση θα βαρύνουν αποκλειστικά την Health3 AG και όχι την Apple ή την Google.
  • Εξαιρέσεις σε ορισμένες έννομες τάξεις: Ορισμένες έννομες τάξεις δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ορισμένων εγγυήσεων. Στον βαθμό που το εφαρμοστέο δίκαιο της έννομης τάξης στην οποία υπάγεσαι απαγορεύει οποιαδήποτε από τις ανωτέρω αποποιήσεις εγγυήσεων, οι αποποιήσεις αυτές δεν ισχύουν για σένα στον βαθμό της απαγόρευσης αυτής, και ενδέχεται να έχεις πρόσθετα δικαιώματα βάσει του νόμου.

16. Περιορισμός ευθύνης

  • Αποκλεισμός ζημιών: Με την επιφύλαξη της κατωτέρω παραγράφου «Ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί», η Health3 AG δεν ευθύνεται σε καμία περίπτωση για τυχόν έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, επακόλουθες ή τιμωρητικές ζημίες που απορρέουν από τη χρήση της Εφαρμογής εκ μέρους σου ή σχετίζονται με τη χρήση αυτή.
  • Ανώτατο όριο ευθύνης: Η συνολική ευθύνη μας για τυχόν αξιώσεις που απορρέουν από τη χρήση της Εφαρμογής εκ μέρους σου ή σχετίζονται με τη χρήση αυτή δεν υπερβαίνει το ποσό που έχεις καταβάλει για την Εφαρμογή κατά τους προηγούμενους 12 μήνες, εκτός από τις αξιώσεις που δεν μπορούν να περιοριστούν βάσει του νόμου.
  • Περιορισμός ευθύνης των παρόχων πλατφόρμας: Σε καμία περίπτωση η Apple, η Google ή οποιοδήποτε άλλο κατάστημα εφαρμογών ή πάροχος πλατφόρμας δεν φέρει ευθύνη για τυχόν αξιώσεις που σχετίζονται με την Εφαρμογή ή με την κατοχή και/ή τη χρήση της Εφαρμογής εκ μέρους σου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά: (i) αξιώσεων από ευθύνη για ελαττωματικά προϊόντα· (ii) οποιασδήποτε αξίωσης ότι η Εφαρμογή δεν πληροί οποιαδήποτε εφαρμοστέα νομική ή κανονιστική απαίτηση· και (iii) αξιώσεων που απορρέουν από νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών, για την προστασία της ιδιωτικής ζωής ή από παρόμοια νομοθεσία.
  • Ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί: Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν αποσκοπεί στον αποκλεισμό ή στον περιορισμό ευθύνης που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει του εφαρμοστέου δικαίου. Ειδικότερα, δεν αποκλείουμε ούτε περιορίζουμε την ευθύνη για δόλο ή βαριά αμέλεια, για θάνατο, σωματική βλάβη ή βλάβη της υγείας, για παράβαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων στον βαθμό που απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο προστασίας των καταναλωτών, για απάτη ή δόλια παραπλάνηση ή οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο.

17. Αξιώσεις σχετικά με το προϊόν

17.1 Ευθύνη για τις αξιώσεις

Εσύ και η Health3 AG αναγνωρίζετε ότι η Health3 AG, και όχι η Apple (ούτε οποιοσδήποτε άλλος πάροχος πλατφόρμας), φέρει αποκλειστική ευθύνη για τον χειρισμό τυχόν αξιώσεων που σχετίζονται με την Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των αξιώσεων από ευθύνη για ελαττωματικά προϊόντα και των αξιώσεων που απορρέουν από εφαρμοστέες νομικές ή κανονιστικές απαιτήσεις.

17.2 Όρια του περιορισμού ευθύνης

Οι παρόντες Όροι δεν μπορούν να περιορίσουν την ευθύνη της Health3 AG έναντί σου πέραν όσων επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο.

18. Προσβολή διανοητικής ιδιοκτησίας

18.1 Αξιώσεις τρίτων

Σε περίπτωση οποιασδήποτε αξίωσης τρίτου ότι η Εφαρμογή ή η κατοχή και χρήση της Εφαρμογής εκ μέρους σου προσβάλλει τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας του τρίτου αυτού, η Health3 AG, και όχι η Apple (ούτε οποιοσδήποτε άλλος πάροχος πλατφόρμας), θα φέρει αποκλειστική ευθύνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την ικανοποίηση οποιασδήποτε τέτοιας αξίωσης για προσβολή διανοητικής ιδιοκτησίας.

19. Νομική συμμόρφωση

19.1 Δήλωση του Χρήστη

Δηλώνεις και εγγυάσαι ότι (i) δεν βρίσκεσαι σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή που έχει χαρακτηριστεί από την κυβέρνηση των ΗΠΑ ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία»· και (ii) δεν περιλαμβάνεσαι σε κανέναν κατάλογο απαγορευμένων προσώπων ή προσώπων υπό περιορισμούς της κυβέρνησης των ΗΠΑ.

19.2 Έλεγχος εξαγωγών

Συμφωνείς να συμμορφώνεσαι με όλους τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς περί εξαγωγών και επανεξαγωγών, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των Export Administration Regulations που διαχειρίζεται το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ.

19.3 Διεθνής χρήση

Η Εφαρμογή έχει σχεδιαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τους εφαρμοστέους νόμους στις δικαιοδοσίες όπου την προωθούμε ενεργά. Ωστόσο, οι νόμοι διαφέρουν ανά τον κόσμο, και τόσο η Health3 AG όσο και οι χρήστες μοιράζονται την ευθύνη για τη συμμόρφωση. Οι χρήστες πρέπει να διασφαλίζουν ότι η χρήση της Εφαρμογής εκ μέρους τους συμμορφώνεται με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς τους. Διατηρούμε το δικαίωμα να θέτουμε όρια ή περιορισμούς στην πρόσβαση στην Εφαρμογή σε ορισμένες δικαιοδοσίες.

20. Συμφωνίες με τρίτους

20.1 Συμμόρφωση με άλλες συμφωνίες

Κατά τη χρήση της Εφαρμογής, πρέπει να συμμορφώνεσαι με τους εφαρμοστέους όρους συμφωνιών με τρίτους. Για παράδειγμα, εάν η Εφαρμογή χρησιμοποιεί υπηρεσίες ασύρματων δεδομένων, δεν πρέπει, κατά τη χρήση της Εφαρμογής, να παραβιάζεις τη σύμβασή σου για υπηρεσίες ασύρματων δεδομένων.

21. Τρίτος δικαιούχος

Εσύ και η Health3 AG αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple (και οι θυγατρικές της Apple) και η Google (και οι θυγατρικές της Google) είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων εκ μέρους σου, τόσο η Apple όσο και η Google θα έχουν το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχουν αποδεχθεί το δικαίωμα) να επιβάλλουν την τήρηση των παρόντων Όρων έναντί σου ως τρίτοι δικαιούχοι.

22. Ρόλοι των καταστημάτων εφαρμογών

22.1 Τα καταστήματα εφαρμογών ως αντιπρόσωποι ή παραγγελιοδόχοι

Αναγνωρίζεις ότι η Apple (για συσκευές iOS μέσω του App Store) και η Google (για συσκευές Android μέσω του Google Play Store) ενεργούν ως αντιπρόσωποι ή παραγγελιοδόχοι της Health3 AG (ανάλογα με το τι ισχύει στη χώρα σου) για την εμπορική προώθηση και την παράδοση της Εφαρμογής στους τελικούς χρήστες μέσω των αντίστοιχων καταστημάτων εφαρμογών τους. Ούτε η Apple ούτε η Google είναι συμβαλλόμενο μέρος στην παρούσα συμφωνία μεταξύ εσένα και της Health3 AG.

23. Αποζημίωση

Στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, συμφωνείς, σε σχέση με οποιεσδήποτε αξιώσεις, ευθύνες, ζημίες, απώλειες ή έξοδα που απορρέουν από την καταχρηστική χρήση της Εφαρμογής εκ μέρους σου ή από την υπαίτια παραβίαση των παρόντων Όρων εκ μέρους σου, να αποζημιώνεις, να υπερασπίζεσαι και να προστατεύεις από κάθε ζημία την Health3 AG, τις συνδεδεμένες με αυτήν επιχειρήσεις, τα διευθυντικά στελέχη, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου και τους εργαζόμενούς της.

24. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

  • Εφαρμοστέο δίκαιο: Οι παρόντες Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Ελβετίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές της περί σύγκρουσης νόμων. Ωστόσο, εάν είσαι καταναλωτής με συνήθη διαμονή στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, μπορεί να επωφελείσαι από τις διατάξεις αναγκαστικού δικαίου της νομοθεσίας της χώρας της συνήθους διαμονής σου. Καμία διάταξη των παρόντων Όρων, συμπεριλαμβανομένης της παρούσας ρήτρας περί εφαρμοστέου δικαίου, δεν θίγει τα δικαιώματά σου ως καταναλωτή να επικαλείσαι τέτοιες διατάξεις αναγκαστικού δικαίου της τοπικής νομοθεσίας.
  • Δικαιοδοσία: Οποιεσδήποτε διαφορές προκύπτουν βάσει των παρόντων Όρων ή σε σχέση με αυτούς υπάγονται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων που εδρεύουν στη Ζυρίχη της Ελβετίας. Παρά την αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων που εδρεύουν στη Ζυρίχη της Ελβετίας, εάν οι εφαρμοστέοι νόμοι αναγκαστικού δικαίου για την προστασία των καταναλωτών στη χώρα σου απαιτούν να εκδικάζονται οι διαφορές στη δικαιοδοσία του τόπου σου, οι διατάξεις των νόμων αυτών υπερισχύουν.

25. Στοιχεία προγραμματιστή

25.1 Στοιχεία επικοινωνίας

Για ερωτήσεις, παράπονα ή αξιώσεις σχετικά με την Εφαρμογή, μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μας μέσω:

  • Σύστημα υποστήριξης εντός της Εφαρμογής: Ο πιο άμεσος τρόπος για να επικοινωνήσεις με την ομάδα υποστήριξής μας είναι μέσω της ενσωματωμένης λειτουργίας υποστήριξης που βρίσκεται στην ενότητα «Ρυθμίσεις» της Εφαρμογής
  • Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: support@health3.app
  • Τηλέφωνο: +41 78 202 11 45
  • Διεύθυνση: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland

26. Αλλαγές στους Όρους

Η Health3 AG διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή. Σε περίπτωση οποιωνδήποτε ουσιωδών αλλαγών, θα σε ενημερώσουμε με ανακοίνωση μέσα στην Εφαρμογή ή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που συνδέεται με τον λογαριασμό σου. Η ημερομηνία έναρξης ισχύος που αναγράφεται στην αρχή των παρόντων Όρων δείχνει πότε τέθηκε σε ισχύ η τρέχουσα έκδοση.

Αν δεν συμφωνείς με τις τροποποιήσεις, μπορείς να κλείσεις τον λογαριασμό σου ή να ακυρώσεις τη συνδρομή σου πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος των νέων Όρων.

27. Αυτοτέλεια των διατάξεων

Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί άκυρη ή ανίσχυρη, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ.

28. Παραίτηση

Η παράλειψή μας να επιβάλουμε οποιοδήποτε δικαίωμα ή οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων δεν θα θεωρείται παραίτηση από τα δικαιώματα αυτά.

29. Εκχώρηση

Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσεις ή να μεταβιβάσεις τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σου βάσει των παρόντων Όρων χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεσή μας. Η Health3 AG μπορεί να εκχωρήσει ή να μεταβιβάσει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της βάσει των παρόντων Όρων χωρίς τη συναίνεσή σου, υπό την προϋπόθεση ότι η εκχώρηση αυτή δεν θίγει δυσμενώς τα δικαιώματά σου βάσει των παρόντων Όρων. Κάθε εκχώρηση υπόκειται στο εφαρμοστέο δίκαιο και τα δικαιώματά σου βάσει των παρόντων Όρων παραμένουν πλήρως ανέπαφα. Οποιαδήποτε εκχώρηση από την Health3 AG δεν θα θίγει δυσμενώς τυχόν δικαιώματα που έχουν γεννηθεί υπέρ σου βάσει των παρόντων Όρων και θα εξακολουθείς να δεσμεύεσαι από τους όρους, κατά περίπτωση.

30. Λοιπές διατάξεις

30.1 Ανωτέρα βία

Ούτε εσύ ούτε η Health3 AG θα φέρετε ευθύνη για τυχόν καθυστέρηση ή μη εκπλήρωση υποχρέωσης βάσει των παρόντων Όρων (εξαιρουμένων των υποχρεώσεων πληρωμής), εάν η καθυστέρηση ή η μη εκπλήρωση οφείλεται σε γεγονότα που βρίσκονται εκτός του εύλογου ελέγχου του θιγόμενου μέρους. Τέτοια γεγονότα μπορεί να περιλαμβάνουν, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, θεομηνίες, φυσικές καταστροφές, πόλεμο, τρομοκρατία, ταραχές, εργατικές κινητοποιήσεις, διακοπές του διαδικτύου ή των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας ή ενέργειες των κρατικών αρχών.

30.2 Γλώσσα που υπερισχύει

Οι παρόντες Όροι μπορεί να μεταφραστούν σε άλλες γλώσσες για λόγους διευκόλυνσης. Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης μεταξύ της αγγλικής έκδοσης των παρόντων Όρων και οποιασδήποτε μετάφρασης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.