Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 18 novembre 2026
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026

1. Introduzione

Ti diamo il benvenuto su Health3 («noi», «ci» o «nostro»). La tua privacy è importante per noi. La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, comunichiamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando utilizzi la nostra applicazione mobile (l'«App»), il nostro sito web all'indirizzo health3.app (il «Sito web») e i servizi correlati. Utilizzando questi servizi, prendi atto delle pratiche descritte nella presente informativa.

Nota sull'applicabilità dell'HIPAA: Health3 è un'applicazione di benessere destinata ai consumatori e non è una «Covered Entity» né un «Business Associate» ai sensi dell'HIPAA statunitense, poiché non forniamo servizi medici, non fatturiamo prestazioni a piani sanitari e non intratteniamo rapporti con assicuratori. Tuteliamo invece le tue informazioni sanitarie ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), del UK GDPR, del CCPA/CPRA e delle pertinenti leggi sulla privacy dei singoli Stati USA.

2. Informazioni sul titolare del trattamento

  • Ragione sociale: Health3 AG
  • Indirizzo: Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
  • E-mail: privacy@health3.app

Rappresentanti nell'UE e nel Regno Unito (articolo 27)

Health3 AG ha sede in Svizzera, al di fuori dell'UE/del SEE e del Regno Unito. Ai sensi dell'articolo 27 del GDPR dell'UE e del UK GDPR, abbiamo designato rappresentanti che tu e le autorità di protezione dei dati potete contattare in merito al modo in cui vengono trattati i tuoi dati personali:

  • Rappresentante nell'UE: Prighter EU Rep GmbH, Schellinggasse 3/10, 1010 Vienna, Austria.
  • Rappresentante nel Regno Unito: Prighter Ltd, 20 Mortlake High Street, London SW14 8JN, United Kingdom.

Puoi contattare il rappresentante competente per qualsiasi questione in materia di protezione dei dati che riguardi i tuoi dati personali.

3. Tipi di dati raccolti

All'interno dell'app raccogliamo i seguenti tipi di dati personali:

  • Dati sui biomarcatori di salute: Risultati di esami del sangue e di altri esami di laboratorio che aggiungi all'App: caricando un referto di laboratorio (PDF o foto), inserendo i valori a mano oppure, su iOS, importando i risultati di laboratorio da Apple Health. Quando un referto di laboratorio o un record di Apple Health riporta un intervallo di riferimento accanto a un risultato, memorizziamo tale intervallo insieme al risultato.
  • Apple Health (solo iOS, facoltativo): Con la tua autorizzazione, l'App legge i risultati di laboratorio memorizzati in Apple Health, al solo scopo di importarli in Health3. Non scrive nulla in Apple Health. I dati provenienti da Apple Health non vengono mai utilizzati per la pubblicità e non vengono mai venduti.
  • Contenuti che crei nell'App: voci del diario dello stile di vita, le tue risposte alle domande di follow-up degli approfondimenti (ad esempio «Provato» o «Non fa per me») e le tue valutazioni delle schede di approfondimento.
  • Dati di identificazione personale: Indirizzo e-mail, nome visualizzato, anno di nascita, genere, nonché una foto del profilo e una foto di copertina se le aggiungi, così come da te condivisi specificando i dettagli del profilo all'interno dell'App. Memorizziamo anche la lingua che scegli per l'App. Se accedi con Apple o Google, riceviamo da loro il tuo indirizzo e-mail (con Apple, può trattarsi di un indirizzo di inoltro che nasconde il tuo) e, con Google, i dati di base del profilo che Google invia con l'accesso, come il tuo nome.
  • Registrazioni delle tue scelte: Quando dai il tuo assenso nella schermata di consenso descritta nella sezione 5, memorizziamo il momento, la tua impostazione della lingua, il testo che hai accettato e se hai aperto la presente informativa da quella schermata. Memorizziamo inoltre se gli approfondimenti sono attivi o disattivati per il tuo account.
  • Dati aggiunti prima che tu crei un account: Durante la fase introduttiva l'App funziona con un account temporaneo privo di indirizzo e-mail. I risultati che aggiungi in quella fase possono essere memorizzati in tale account. Quando ti registri, l'account temporaneo diventa il tuo account. Gli account temporanei che non vengono utilizzati per 30 giorni vengono eliminati automaticamente.
  • Analisi di utilizzo dell'App e del Sito web (solo se acconsenti): L'analisi di utilizzo è disattivata per impostazione predefinita. Solo se la attivi in Impostazioni → Analisi nell'App, o se accetti i cookie analitici sul Sito web, utilizziamo PostHog per raccogliere eventi di prodotto pseudonimi dall'App e dal Sito web, come schermate o pagine aperte, pulsanti o flussi di prodotto utilizzati, versione dell'app o del sito web, piattaforma, categoria del browser, impostazioni locali, posizione approssimativa ricavata dalla richiesta di rete, piattaforma di abbonamento e stato generico dell'abbonamento. Alcuni eventi riportano fasce generiche al posto dei numeri esatti, ad esempio che un report ha da 6 a 20 risultati, che da 1 a 5 di essi sono fuori dall'intervallo di riferimento o che un punteggio è compreso tra 61 e 80. Quando apri la pagina di un biomarcatore nell'anteprima gratuita, o inizi ad aggiungere un primo valore dalla pagina di un biomarcatore, l'evento nomina quel biomarcatore, non i tuoi valori. I report di errori contengono il tipo di errore e i punti del nostro codice in cui si è verificato; non contengono il messaggio di errore. Sul Sito web, PostHog registra inoltre automaticamente le visualizzazioni di pagina e i clic. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nello stesso punto; la revoca interrompe la raccolta futura e, nell'App, cancella anche l'identificativo di analisi su quel dispositivo.

    Per un account autenticato, gli eventi utilizzano l'UUID dell'account Health3 come identificativo pseudonimo, in modo che l'attività possa essere raggruppata tra sessioni e piattaforme. Le sessioni con consenso che non sono associate a un account autenticato utilizzano un identificativo di analisi generato. Non inviamo il tuo nome né il tuo indirizzo e-mail come proprietà di analisi e non utilizziamo identificativi pubblicitari né il tracciamento pubblicitario tra siti.

    Non registriamo mai il tuo schermo. Gli eventi di analisi di utilizzo non contengono i tuoi valori di laboratorio, i tuoi intervalli di riferimento, le tue voci del diario, il testo dei tuoi referti di laboratorio né i tuoi messaggi di assistenza. Come descritto nella sezione 18, i nomi e le unità di misura dei biomarcatori non supportati, una volta ripuliti, possono essere conteggiati separatamente in un aggregato con minimizzazione dei dati, dopo il consenso all'analisi di utilizzo; i nomi e le unità di misura esatti non supportati non vengono inviati a PostHog. PostHog tratta questi dati su un'infrastruttura UE situata a Francoforte. Gli eventi di analisi restano disponibili solo per il periodo di conservazione degli eventi previsto dal nostro piano di servizio PostHog e vengono poi rimossi. Quando elimini il tuo account Health3, chiediamo a PostHog di cancellare il profilo di analisi di utilizzo e gli eventi a esso collegati. Puoi anche chiederci di cancellarli in qualsiasi momento.
  • Attribuzione Apple Ads (solo iOS): Quando apri l'App su iOS, questa trasmette a RevenueCat il token di attribuzione pubblicitaria di Apple. RevenueCat utilizza questo token per sapere da Apple se l'App è stata installata tramite una delle nostre campagne Apple Ads e, in tal caso, tramite quale campagna, gruppo di annunci e parola chiave di ricerca. Questo processo non utilizza l'identificatore pubblicitario (IDFA) e l'App non chiede l'autorizzazione al tracciamento. Utilizziamo queste informazioni esclusivamente per misurare la nostra pubblicità.

Sul nostro sito web raccogliamo i seguenti tipi di dati:

  • Dati personali: Quando interagisci con il nostro sito web, possiamo raccogliere informazioni personali come il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e qualsiasi altra informazione che fornisci volontariamente.
  • Log essenziali del Sito web: I nostri fornitori di hosting e di sicurezza trattano metadati delle richieste, come indirizzo IP, categoria del browser e del sistema operativo, percorso richiesto, marca temporale e segnali di sicurezza, nella misura necessaria per fornire e proteggere il Sito web. Questi log operativi sono separati dall'analisi di prodotto facoltativa di PostHog.
  • File scaricati da altri server: Le pagine del Sito web scaricano font da Google Fonts e alcune immagini dal nostro spazio di archiviazione Supabase. L'App può scaricare font da Google Fonts, qualche illustrazione da Unsplash e alcune immagini da un secondo progetto Supabase negli Stati Uniti che non contiene alcun dato degli utenti. Ciascuno di questi server riceve, insieme alla richiesta, il tuo indirizzo IP e informazioni di base sul browser o sul dispositivo.
  • Link all'App Store e a Google Play: I link agli store presenti sul Sito web contengono un'etichetta che nomina la pagina o la campagna da cui provieni, in modo che Apple e Google possano mostrarci quante installazioni provengono da quale pagina. L'etichetta nomina una pagina o una campagna, non te.
  • Cookie e archiviazione locale: Su health3.app utilizziamo l'archiviazione del browser strettamente necessaria per la sicurezza e per memorizzare la tua scelta relativa al consenso. I cookie analitici facoltativi (PostHog e Google Analytics 4) vengono impostati solo dopo che li hai accettati; puoi modificare questa scelta in qualsiasi momento in Impostazioni dei cookie su health3.app.
  • Dati di analisi di utilizzo (con il tuo consenso): Se accetti i cookie analitici su health3.app, utilizziamo PostHog e Google Analytics 4 (Google LLC) per misurare le visite al sito web. Entrambi restano disattivati finché non acconsenti e puoi modificare questa scelta in qualsiasi momento in Impostazioni dei cookie su health3.app.

4. Finalità del trattamento dei dati

Trattiamo i tuoi dati per le seguenti finalità:

  • Fornitura dei servizi: Per fornire le funzionalità dell'App, compresi il monitoraggio e l'analisi dei parametri di salute, trattiamo i dati sui biomarcatori che condividi con noi.
  • Personalizzazione: Per personalizzare la tua esperienza e fornire contenuti su misura. Per fornire le informazioni più accurate e pertinenti in materia di intervalli di riferimento, utilizziamo i tuoi dati di identificazione personale relativi all'anno di nascita e al genere al fine di mostrarti l'intervallo di riferimento pertinente per te.
  • Approfondimenti (facoltativi): Per creare schede di approfondimento sul benessere generale a partire dai valori dei tuoi biomarcatori (vedi sezione 6). Nella versione attuale dell'App, un nuovo account ha gli approfondimenti disattivati finché non li attivi, e puoi disattivarli di nuovo in qualsiasi momento in Impostazioni → Approfondimenti. Gli account creati prima dell'introduzione di questa scelta, o con una versione precedente dell'App, hanno gli approfondimenti attivi finché non li disattivi lì. Le schede di approfondimento non costituiscono una consulenza medica e non vengono utilizzate per prendere decisioni che ti riguardano.
  • Comunicazione: Per inviarti aggiornamenti (incluse notifiche in-app o push su nuove funzionalità o approfondimenti sulla salute, con il tuo consenso) e per rispondere alle richieste.
  • Conformità: Per adempiere agli obblighi di legge e tutelare i nostri diritti.
  • Amministrazione degli abbonamenti: Per creare e gestire gli abbonamenti, riconciliare lo stato dei pagamenti, prevenire abbonamenti duplicati, fornire assistenza per la fatturazione, prevenire le frodi e conservare le registrazioni delle transazioni richieste dalla legge.
  • Misurazione pubblicitaria (solo iOS): Per misurare se le nostre campagne Apple Ads portano a installazioni e abbonamenti, come descritto nella sezione 3.
  • Manutenzione dell'App: Per aiutarci a risolvere eventuali problemi tecnici relativi all'App e al suo funzionamento, trattiamo dati di utilizzo pseudonimizzati.
  • Gestione del sito web:
    • Per fornire, gestire e mantenere il nostro sito web e i nostri servizi.
    • Per migliorare, personalizzare e ampliare il nostro sito web.
    • Per comprendere e analizzare il modo in cui utilizzi il nostro sito web.

Basi giuridiche del trattamento (GDPR / UK GDPR, artt. 6 e 9):

  • Consenso: Per i dati sanitari e gli approfondimenti, prestato nei modi descritti nella sezione 5; per l'analisi di utilizzo, prestato quando la attivi.
  • Necessità contrattuale: Per fornire i nostri servizi ai sensi dei Termini e condizioni (ad es. accesso, visualizzazione dei dati).
  • Obbligo legale: Quando la conservazione o la comunicazione è richiesta dalla legge (ad es. fiscalità, tenuta della documentazione).
  • Legittimi interessi: Per la sicurezza, la prevenzione delle frodi, il miglioramento del servizio e la misurazione della nostra pubblicità (con garanzie e diritto di opposizione).

5. Gestione del consenso

  • Acquisizione del consenso: Il modo in cui dai il tuo assenso dipende da come aggiungi i dati:
    • Caricamento di un referto di laboratorio: prima del tuo primo caricamento, l'App mostra una schermata di consenso e prosegue solo se dai il tuo assenso. Se il tuo account contiene già risultati che hai digitato o importato, il caricamento inizia senza questa schermata.
    • Inserimento manuale: sei tu a digitare i valori e a decidere che cosa inserire.
    • Apple Health (iOS): dai il tuo assenso nelle schermate di autorizzazione proprie di Apple Health, dove scegli quali record di laboratorio condividere con Health3. Puoi revocarlo in Apple Health in qualsiasi momento.
    • Approfondimenti: nella versione attuale dell'App, sei tu ad attivare gli approfondimenti. Nelle versioni precedenti, gli approfondimenti facevano parte della schermata di consenso relativa ai referti di laboratorio.
    • Analisi di utilizzo: disattivata finché non la attivi.
  • Revoca del consenso:
    • Per l'analisi di utilizzo: apri l'App, vai su Impostazioni → Analisi e disattiva l'interruttore. La raccolta si interrompe immediatamente e la cache locale dell'SDK di analisi (identificativo pseudonimo ed eventi in coda) viene cancellata. Sul Sito web, apri Impostazioni dei cookie e disattiva l'analisi di utilizzo.
    • Per gli approfondimenti: nella versione attuale dell'App, vai su Impostazioni → Approfondimenti e disattiva l'interruttore. Da quel momento i tuoi valori non vengono più utilizzati per gli approfondimenti, non compaiono nuove schede e le tue schede esistenti vengono nascoste. Le schede esistenti vengono cancellate quando elimini il tuo account. Le versioni precedenti dell'App non hanno un interruttore di questo tipo; aggiorna l'App per utilizzarlo.
    • Per Apple Health: interrompi la condivisione in Apple Health. I risultati già importati restano in Health3 finché non li cancelli o non elimini il tuo account.
    • Per tutti gli altri trattamenti: puoi revocare il consenso eliminando il tuo account dalla schermata del profilo dell'App oppure contattandoci all'indirizzo privacy@health3.app.
    La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

6. Condivisione e comunicazione dei dati

Possiamo condividere i tuoi dati personali con:

  • Fornitori di servizi: Società terze che ci assistono nella gestione dell'App e nella fornitura dei servizi a te destinati. Questi fornitori di servizi agiscono per nostro conto in base a un accordo sul trattamento dei dati, sono tenuti alla riservatezza e utilizzano i tuoi dati solo per le finalità che abbiamo descritto. I fornitori di servizi di cui ci avvaliamo attualmente per l'App e il Sito web (responsabili del trattamento, salvo diversa indicazione):
    • Supabase (Supabase Inc.): database principale, autenticazione, archiviazione dei file. Dati ospitati: dati dell'account, biomarcatori, valori di laboratorio e intervalli di riferimento, voci del diario, schede di approfondimento, campi del profilo e foto, registrazioni del consenso. Regione: Svizzera (Zurigo), per tutti gli account.
    • Amazon Web Services (AWS): lettura dei referti di laboratorio e creazione delle schede di approfondimento, in entrambi i casi con modelli di IA che AWS esegue nell'UE. AWS non utilizza questi dati per addestrare modelli di IA. Regione: UE, per tutti gli account.
      • Lettura dei referti di laboratorio: il file caricato viene convertito in testo a Francoforte, in Germania, e cancellato dopo l'elaborazione. Un modello di IA nell'UE estrae da quel testo le righe dei biomarcatori. L'abbinamento al catalogo di Health3 che segue è descritto più avanti, alla voce Anthropic. Il risultato viene conservato presso AWS con l'ID del tuo account per 48 ore, in modo che l'App possa recuperarlo; poi scade e AWS lo cancella, di solito entro pochi giorni. Per trovare gli intervalli di riferimento stampati sul referto, un secondo passaggio conserva una copia del file finché non lo ha letto, normalmente per alcuni minuti; una regola di archiviazione cancella dopo un giorno tutto ciò che resta. Il testo riconosciuto da un referto può restare recuperabile presso AWS per un massimo di 7 giorni. I log tecnici della lettura (ID dell'elaborazione e dell'account, conteggi, codici di errore e nomi di biomarcatori che il nostro catalogo non ha riconosciuto) vengono conservati per 180 giorni.
      • Schede di approfondimento (solo se gli approfondimenti sono attivi): riceve nomi, valori e unità di misura dei biomarcatori, il mese di ciascun esame e la frequenza con cui ciascun biomarcatore è stato misurato, oltre alle schede precedenti con le tue valutazioni, le tue risposte alle domande di follow-up e il tema e il passo del tuo percorso di approfondimenti. Non riceve alcun nome, indirizzo e-mail o altro identificativo, per cui AWS non può ricondurli a te.
    • Anthropic (Anthropic PBC): abbinamento dei nomi e delle unità di misura dei biomarcatori trovati su un referto di laboratorio al catalogo di Health3. Questo è l'unico passaggio che utilizza il servizio proprio di Anthropic. Dati ricevuti: per ciascun biomarcatore, il suo nome, l'etichetta così come è stampata, il valore e l'unità di misura, in piccoli lotti insieme al nostro catalogo. Non riceve alcun nome, alcun identificativo di account, di elaborazione o di documento né alcun file. Anthropic non può ricondurre queste voci a te. Regione: Stati Uniti.
    • DeepL (DeepL SE): traduzione delle schede di approfondimento nella lingua della tua App, solo se gli approfondimenti sono attivi. Dati ricevuti: solo il testo della scheda, senza il tuo nome né alcun identificativo. DeepL dichiara che i testi inviati tramite il suo servizio a pagamento non vengono memorizzati in modo permanente e non vengono utilizzati per migliorare i suoi servizi. Regione: DeepL ha sede in Germania e dichiara che i contenuti possono essere trattati in regioni diverse.
    • RevenueCat (RevenueCat Inc.): gestione dello stato degli abbonamenti e, su iOS, attribuzione Apple Ads. Dati ospitati: livello di abbonamento, stato dei diritti di accesso, eventi di acquisto pseudonimizzati e, su iOS, la campagna, il gruppo di annunci e la parola chiave Apple Ads tramite cui è stata installata l'App. Regione: Stati Uniti.
    • PostHog (PostHog Inc.): analisi di prodotto pseudonima e basata sul consenso per l'App e il Sito web. Dati ospitati: gli eventi descritti nella sezione 3 con l'identificativo di analisi pseudonimo. Nessuna registrazione delle sessioni. Regione: UE (Francoforte).
    • Google Analytics 4 (Google LLC): misurazione delle visite a health3.app, solo se accetti i cookie analitici. Dati ospitati: statistiche pseudonime sulle visite (pagine visualizzate, pulsanti di feedback utilizzati, categoria del dispositivo e del browser, posizione approssimativa, fonte del traffico). Regione: infrastruttura globale di Google, che può includere gli Stati Uniti.
    • Firebase Cloud Messaging (Google LLC): notifiche push. Dati ospitati: token push del dispositivo, contenuti delle notifiche. Regione: infrastruttura globale di Google. Le versioni dell'App per iPhone precedenti alla versione 1.20.0 contengono anche il componente Firebase Analytics di Google. Tramite questo componente inviano a Google eventi di utilizzo di base (come la prima apertura e le sessioni) con un ID di istanza dell'app, informazioni sull'app e sul dispositivo e una posizione approssimativa. A partire dalla versione 1.20.0 il componente è disattivato. Il 13 novembre 2026 abbiamo inoltre eliminato gli stream di dati dell'App in Google Analytics, per cui Google Analytics non tratta più ciò che le versioni precedenti inviano ancora. Ciò che è stato registrato prima di tale data viene cancellato come descritto nella sezione 8.
    • Crisp Chat (Crisp IM SAS): chat di assistenza clienti all'interno dell'App e feedback facoltativo all'interno dell'App. Dati ospitati: messaggi che invii nella chat di assistenza e feedback che scegli di inviare nell'App (ad esempio perché hai disattivato il rinnovo o perché stai eliminando il tuo account), ciascuno con l'indirizzo e-mail del tuo account e il tuo nome visualizzato, oppure con l'ID del tuo account se l'account non ha un indirizzo e-mail. Regione: UE (Paesi Bassi e Germania, backup in Irlanda).
    • Resend (Plus Five Five, Inc.): invio delle e-mail relative all'account, come i codici di accesso monouso e le reimpostazioni della password. Dati ricevuti: il tuo indirizzo e-mail e il contenuto di queste e-mail. Regione: Stati Uniti, dove Resend conserva questi dati; le e-mail stesse vengono inviate dall'Irlanda.
    • Proton Mail (Proton AG): le caselle di posta della nostra società, che non fanno parte dell'App. Dati ospitati: le e-mail che ci invii e le nostre risposte. Regione: Svizzera, Germania e Norvegia.
    • Netlify (Netlify, Inc.): hosting di health3.app, compresi i video tutorial riprodotti dall'App e una breve pagina tecnica che l'App scarica quando inizi a utilizzarla senza un account, crei un account, accedi o cambi la tua password. Dati ricevuti: indirizzo IP e dettagli della richiesta quando visiti il Sito web, riproduci un video o l'App scarica quella pagina. Regione: rete globale, che può includere gli Stati Uniti.
    • Apple App Store / Google Play Store: distribuzione dell'app, elaborazione degli acquisti in-app, segnalazione degli arresti anomali e, se lo scegli, accesso con il tuo account Apple o Google. Apple e Google agiscono in qualità di titolari autonomi del trattamento per la distribuzione dell'app e gli acquisti, in base alle proprie informative sulla privacy. Dati ospitati: log degli arresti anomali, ricevute degli acquisti in-app. Regione: infrastruttura globale di Apple / Google.
    Qualora un responsabile del trattamento si trovi al di fuori dell'UE/del SEE o della Svizzera, i trasferimenti sono protetti da clausole contrattuali tipo o da una garanzia equivalente.
  • Obblighi di legge: Autorità pubbliche o forze dell'ordine, se richiesto dalla legge.

I dati non vengono mai venduti a terzi né condivisi per alcuna finalità commerciale. I dati non vengono forniti a terzi con modalità o per finalità diverse da quelle specificate nell'ambito della presente informativa sulla privacy.

L'App non mostra annunci pubblicitari. Fatta eccezione per l'attribuzione Apple Ads descritta nella sezione 3, che misura soltanto le nostre campagne e non viene utilizzata per indirizzarti annunci mirati, non trasmettiamo i tuoi dati a reti pubblicitarie. Non vendiamo a nessuno i tuoi dati personali o sanitari.

Trasferimenti internazionali di dati:

  • I tuoi dati sanitari sono conservati in Svizzera (Zurigo), qualunque sia il paese del tuo account. Quando carichi un referto di laboratorio, il file viene convertito in testo a Francoforte, in Germania, e cancellato dopo l'elaborazione; il modello di IA che legge il testo è in esecuzione nell'UE. La Svizzera e l'UE si riconoscono reciprocamente un livello di protezione dei dati adeguato, pertanto per questi trasferimenti non è necessaria alcuna ulteriore garanzia. Se gli approfondimenti sono attivi, le schede di approfondimento vengono generate presso AWS nell'UE a partire dai valori dei biomarcatori, senza alcun identificativo. Per abbinare i nomi e le unità di misura dei biomarcatori al nostro catalogo, inviamo ad Anthropic, negli Stati Uniti, solo il nome, l'etichetta stampata, il valore e l'unità di misura di ciascun biomarcatore, senza il tuo nome, senza alcun identificativo di account o di documento e senza il file di laboratorio. Anthropic non può ricondurre queste voci a te e non le utilizza per addestrare i propri modelli. Queste voci non ti identificano. Il nostro accordo con Anthropic include tuttavia clausole contrattuali tipo.
  • I dati supplementari sono gestiti come segue:
    • Analisi di utilizzo dell'App e del Sito web (solo se acconsenti): trattata da PostHog su un'infrastruttura UE situata a Francoforte. Per gli account del SEE e svizzeri ciò significa che per l'analisi di prodotto non avviene alcun trasferimento al di fuori dell'UE. Le statistiche sulle visite al Sito web su health3.app (solo se accetti i cookie analitici) sono trattate anche da Google Analytics 4 (Google LLC), che può trasferirle negli Stati Uniti sulla base del quadro per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework) o, laddove questo non si applichi, di clausole contrattuali tipo.
    • La messaggistica multipiattaforma (notifiche push, segnalazione degli arresti anomali, ricevute degli acquisti in-app) è trattata da Apple, Google e Firebase sulle rispettive infrastrutture globali in base ai loro impegni in materia di privacy.

7. Misure di sicurezza dei dati

Adottiamo le seguenti misure di sicurezza:

  • Crittografia: Crittografia dei dati in transito e a riposo mediante protocolli standard del settore.
  • Controllo degli accessi: Accesso ai dati personali limitato al solo personale autorizzato.

8. Politica di conservazione dei dati

  • Periodo di conservazione: Conserviamo i tuoi dati personali finché il tuo account è attivo o per il tempo necessario a fornire i servizi. Periodi di conservazione specifici:
    • Dati dell'account e contenuti sanitari (biomarcatori e intervalli di riferimento, voci del diario, schede di approfondimento, valutazioni e risposte alle domande di follow-up, campi del profilo e foto, registrazioni del consenso): per tutta la durata dell'account.
    • Account temporanei della fase introduttiva (prima della registrazione): eliminati automaticamente dopo 30 giorni di inutilizzo.
    • Lettura dei referti di laboratorio presso AWS: il file caricato viene cancellato dopo l'elaborazione. Il risultato viene conservato per 48 ore e poi scade. Il testo riconosciuto da un referto può restare recuperabile presso AWS per un massimo di 7 giorni. I log tecnici vengono conservati per 180 giorni.
    • Eventi di analisi di utilizzo dell'App e del Sito web (creati solo se acconsenti): conservati per il periodo di conservazione degli eventi previsto dal nostro piano di servizio PostHog e poi rimossi. Puoi richiederne la cancellazione anticipata in qualsiasi momento.
    • Report di errori (creati solo se acconsenti all'analisi di utilizzo): conservati per lo stesso periodo degli eventi di analisi di utilizzo. I report di arresti anomali che Apple e Google raccolgono tramite le proprie piattaforme sono conservati secondo le rispettive politiche.
    • Statistiche sulle visite al Sito web in Google Analytics 4 (solo se accetti i cookie analitici), e gli eventi di utilizzo che le versioni dell'App per iPhone precedenti alla versione 1.20.0 hanno inviato a Firebase Analytics: conservati a livello di utente e di evento per 2 mesi, poi cancellati con la successiva pulizia mensile di Google. I report riepilogativi privi di identificativi possono essere conservati più a lungo.
    • Dati di attribuzione Apple Ads (solo iOS): conservati insieme alle registrazioni del tuo abbonamento presso RevenueCat per tutto il tempo in cui conserviamo tali registrazioni.
    • Registrazioni dell'abbonamento presso RevenueCat: collegate all'ID del tuo account, non al tuo nome né al tuo indirizzo e-mail. Non vengono cancellate automaticamente quando elimini il tuo account, perché le conserviamo come registrazioni delle transazioni. Chiedicelo e cancelliamo ciò che la legge non ci impone di conservare.
    • Cronologia della chat di assistenza e feedback nell'App (Crisp): cancellati con una pulizia annuale quando l'ultimo messaggio ha più di 24 mesi, o prima se ce lo chiedi. L'eliminazione del tuo account non li cancella automaticamente; chiedicelo e li cancelliamo entro 30 giorni.
  • Cancellazione: Su tua richiesta o in caso di eliminazione dell'account, cancelliamo o anonimizziamo i dati personali entro 30 giorni, salvo che la conservazione sia richiesta dalla legge. La cronologia della chat di assistenza, il feedback e le registrazioni dell'abbonamento sono gestiti come descritto sopra. Le copie presenti nei backup di routine del nostro fornitore di database vengono rimosse quando tali backup scadono. Quando elimini il tuo account nell'App, chiediamo inoltre a PostHog di cancellare il profilo di analisi di utilizzo e gli eventi a esso collegati. L'App reimposta inoltre l'identità di analisi locale, in modo che gli eventi futuri non possano essere collegati all'account eliminato.

9. Diritti dell'utente

Ai sensi del GDPR, del UK GDPR e della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), hai i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso: Puoi ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei tuoi dati e ottenere l'accesso ai tuoi dati personali.
  • Diritto di rettifica: Puoi richiedere la modifica di eventuali dati personali inesatti o incompleti.
  • Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio»): Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali. Se hai creato un account, puoi eliminarlo in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'account nell'App. Ciò comporterà la rimozione dei tuoi dati personali dai nostri sistemi attivi (ad eccezione dei dati che potremmo dover conservare per adempiere a obblighi di legge o per legittimi motivi di sicurezza). Puoi anche richiedere l'eliminazione dell'account contattandoci all'indirizzo privacy@health3.app.
  • Diritto di limitazione del trattamento: Puoi richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
  • Diritto alla portabilità dei dati: Puoi chiedere di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato e di uso comune.
  • Diritto di opposizione: Hai il diritto di opporti al trattamento basato su legittimi interessi.
  • Diritto di non essere sottoposto a processi decisionali automatizzati: Hai il diritto di non essere sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che ti riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona.
  • Diritto di proporre reclamo a un'autorità: Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di protezione dei dati in merito alla nostra raccolta e al nostro utilizzo dei tuoi dati personali. Per ulteriori informazioni, contatta l'autorità di protezione dei dati competente per il luogo in cui ti trovi nello Spazio economico europeo (SEE), nel Regno Unito, negli Stati Uniti d'America o in Svizzera (tale autorità è, ad esempio, l'Information Commissioner's Office nel Regno Unito).
  • Se ti trovi negli Stati Uniti, tieni presente che non esiste un'unica autorità di controllo in materia di privacy. Puoi valutare di rivolgerti a un'agenzia competente per la tutela dei consumatori, come la Federal Trade Commission o il procuratore generale (Attorney General) del tuo Stato USA, per ottenere indicazioni o per presentare un reclamo.

Per esercitare questi diritti, utilizza le funzionalità offerte dall'App (ad es. eliminazione dell'account e dei dati) oppure contattaci all'indirizzo privacy@health3.app.

10. Cookie e tecnologie di tracciamento simili

Sebbene la nostra App non utilizzi cookie nel senso tradizionale del termine riferito ai browser web, impieghiamo tecnologie simili per raccogliere informazioni e migliorare la tua esperienza. Queste tecnologie supportano la funzionalità e la personalizzazione dell'App e, solo se acconsenti, l'analisi di prodotto. Su iOS, supportano inoltre la misurazione delle nostre campagne Apple Ads, come descritto di seguito.

Tipi di tecnologie di tracciamento utilizzate:

  • Archiviazione locale: Dati memorizzati localmente sul tuo dispositivo per migliorare la funzionalità dell'App, come preferenze dell'utente, impostazioni, stato di completamento dei tutorial e contenuti offline. All'interno dell'App non utilizziamo cookie.
  • Identificativo pseudonimo (solo se acconsenti all'analisi di utilizzo): quando attivi l'analisi di utilizzo in Impostazioni → Analisi, associamo il tuo ID utente Health3 agli eventi di analisi, in modo che la tua attività possa essere raggruppata tra sessioni e dispositivi. L'identificativo è memorizzato localmente sul tuo dispositivo e nell'archivio dati del responsabile del trattamento incaricato dell'analisi di utilizzo. La disattivazione dell'interruttore dell'analisi di utilizzo cancella l'identificativo a livello locale e interrompe l'ulteriore raccolta. Questo identificativo non è un ID pubblicitario e non viene utilizzato per il tracciamento tra app o tra siti web.
  • Token di attribuzione Apple Ads (solo iOS): come descritto nella sezione 3, l'App trasmette a RevenueCat il token di attribuzione di Apple affinché possiamo misurare le nostre campagne Apple Ads. Il token non è un identificatore pubblicitario e non viene utilizzato per tracciarti nelle app o nei siti web di altre aziende.
  • Sito web: il Sito web utilizza l'archiviazione del browser e, solo se li accetti, cookie analitici, come descritto nella sezione 3.

Finalità dell'utilizzo delle tecnologie di tracciamento:

  • Funzionalità dell'App: Per abilitare le funzioni principali dell'App, come ricordare il tuo stato di accesso e le tue preferenze.
  • Misurazione pubblicitaria (solo iOS): Per misurare se le nostre campagne Apple Ads portano a installazioni e abbonamenti.

11. Privacy dei minori

  • Limite di età: L'App non è destinata a persone di età inferiore a 18 anni.
  • Cancellazione dei dati: Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati personali da un minore di 18 anni, adotteremo misure per cancellare tali informazioni.

12. Processo decisionale automatizzato

  • Nessuna decisione automatizzata: Non effettuiamo processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici che ti riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona.

13. Link di terze parti

Il nostro sito web può contenere link a siti web di terze parti che non sono gestiti da noi. Non siamo responsabili delle pratiche in materia di privacy di tali siti e ti invitiamo a consultarne le informative sulla privacy.

14. Modifiche all'Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Ti informeremo delle modifiche tramite un avviso all'interno dell'App o tramite un'e-mail all'indirizzo associato al tuo account. La data di entrata in vigore indicata all'inizio della presente informativa mostra quando è entrata in vigore la versione attuale.

15. Informazioni di contatto

Per domande o dubbi relativi alla presente Informativa sulla privacy, contattaci:

  • E-mail: privacy@health3.app
  • Indirizzo: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland

16. Diritto di proporre reclamo

Se ritieni che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati, hai il diritto di proporre reclamo presso:

  • Nel SEE: L'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo paese.
  • In Svizzera: L'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
  • Nel Regno Unito: L'Information Commissioner's Office (ICO).
  • Negli Stati Uniti d'America: Se ti trovi negli Stati Uniti, tieni presente che non esiste un'unica autorità di controllo in materia di privacy. Puoi valutare di rivolgerti a un'agenzia competente per la tutela dei consumatori, come la Federal Trade Commission o il procuratore generale (Attorney General) del tuo Stato USA, per ottenere indicazioni o per presentare un reclamo.

17. Informazioni aggiuntive per i residenti negli Stati Uniti (diritti in materia di privacy previsti dai singoli Stati USA)

Ai sensi del CCPA/CPRA e delle leggi del Colorado, della Virginia, del Connecticut, dello Utah, dello Stato di Washington e del Nevada:

  • Non vendiamo né condividiamo (share) i tuoi dati personali o sanitari a fini pubblicitari.
  • Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di cancellarli, di rettificarli e di ottenerne la portabilità; di opporti a qualsiasi vendita/condivisione (non ne esistono); e di non subire discriminazioni.
  • La sezione 17.1 elenca le categorie di informazioni personali che raccogliamo. Non vendiamo né condividiamo le tue informazioni personali, quindi non c'è nulla a cui opporsi.
  • My Health My Data Act dello Stato di Washington e Nevada SB 370: consenso espresso richiesto per i dati sanitari (vedi sezione 5), oltre a diritti di informazione e di cancellazione.

17.1 Informativa sulle categorie ai sensi del CCPA

Identificativi

  • Esempi: Indirizzo e-mail, indirizzo IP, identificativi del dispositivo, nome visualizzato, ID utente Health3 pseudonimo
  • Fonte: Forniti direttamente da te; provenienti da Apple o Google se accedi con loro; raccolti automaticamente tramite l'App e il sito web
  • Finalità della raccolta: Creazione dell'account e accesso; sicurezza e prevenzione delle frodi; comunicazione; analisi di prodotto pseudonima (solo se acconsenti); misurazione delle nostre campagne Apple Ads (iOS)
  • Comunicati per finalità aziendali a: AWS e Supabase (hosting), RevenueCat (stato degli abbonamenti; attribuzione Apple Ads su iOS), Apple e Google (notifiche push, segnalazione degli arresti anomali), Crisp (chat di assistenza e feedback nell'App), PostHog (analisi di utilizzo dell'App e del Sito web, solo se hai acconsentito), Google LLC (Google Analytics 4 su health3.app, solo se accetti i cookie analitici), Resend (e-mail relative all'account), Netlify (hosting del sito web e dei video)
  • Venduti: No
  • Condivisi (share): No

Informazioni personali (registri dei clienti)

  • Esempi: Nome, foto del profilo e foto di copertina (se forniti)
  • Fonte: Fornite direttamente da te (ad es. profilo, e-mail o chat di assistenza)
  • Finalità della raccolta: Assistenza clienti; comunicazione
  • Comunicate per finalità aziendali a: Supabase (archiviazione), Proton (le nostre caselle di posta), Resend (e-mail relative all'account), Crisp (chat di assistenza e feedback nell'App)
  • Vendute: No
  • Condivise (share): No

Attività su Internet o di rete

  • Esempi: Schermate o pagine aperte nell'App o nel Sito web, pulsanti o flussi di prodotto utilizzati, versione dell'app o del sito web, piattaforma, categoria del browser, impostazioni locali, stato generico dell'abbonamento, posizione approssimativa ricavata dalla richiesta, report tecnici di errori; su iOS, la campagna, il gruppo di annunci e la parola chiave Apple Ads tramite cui è stata installata l'App
  • Fonte: Generate dalla tua interazione con l'App o il Sito web, solo se acconsenti all'analisi di utilizzo; su iOS, l'attribuzione Apple Ads è fornita da Apple tramite RevenueCat, anche se non hai acconsentito all'analisi di utilizzo
  • Finalità della raccolta: Analisi di prodotto per capire quali funzionalità vengono utilizzate e dove l'App può essere migliorata, nonché la misurazione delle visite a health3.app; misurazione delle nostre campagne Apple Ads (iOS)
  • Comunicate per finalità aziendali a: PostHog Inc. (UE); Google LLC (Google Analytics 4 su health3.app, solo se accetti i cookie analitici); RevenueCat Inc. (attribuzione Apple Ads su iOS)
  • Vendute: No
  • Condivise (share): No

Caratteristiche delle categorie protette

  • Esempi: Anno di nascita (età), genere
  • Fonte: Fornite direttamente da te nel profilo
  • Finalità della raccolta: Personalizzazione degli intervalli di riferimento
  • Comunicate per finalità aziendali a: Supabase (archiviazione)
  • Vendute: No
  • Condivise (share): No

Informazioni personali sensibili

  • Esempi: Dati sui biomarcatori di salute, compresi gli intervalli di riferimento, password sottoposta a hash
  • Fonte: Fornite direttamente da te (caricamento di un referto di laboratorio, inserimento manuale, importazione da Apple Health su iOS, configurazione dell'account)
  • Finalità della raccolta: Erogazione del servizio principale (monitoraggio della salute e approfondimenti); autenticazione
  • Comunicate per finalità aziendali a: Supabase (archiviazione sicura), AWS (elaborazione), Anthropic (solo nome del biomarcatore, etichetta stampata, valore e unità di misura, senza identità), DeepL (solo il testo delle schede di approfondimento)
  • Vendute: No
  • Condivise (share): No

18. Analisi di prodotto sulla copertura dei biomarcatori con minimizzazione dei dati

Se attivi l'analisi di prodotto facoltativa e il sistema di riconoscimento non riesce a identificare un biomarcatore o un'unità di misura, Health3 può inviare solo il nome e l'unità di misura del biomarcatore, una volta ripuliti, a un contatore aggregato separato, affinché possiamo aggiungere la compatibilità mancante. Questo contatore non riceve valori di laboratorio, intervalli di riferimento, date dell'esame o del referto, identificativi del referto, laboratori o altri prestatori di assistenza sanitaria, identificativi di account, identificativi di dispositivo, identificativi di sessione, identificativi pubblicitari né identificativi PostHog. I nomi e le unità di misura esatti non supportati non vengono inviati a PostHog.

La richiesta autenticata viene utilizzata solo per impedire abusi non autenticati; l'identificativo di account non viene memorizzato nell'aggregato né restituito da esso. Ogni installazione evita localmente di inviare di nuovo lo stesso nome e la stessa unità di misura, il database conserva solo il totale combinato per nome e unità di misura e il primo e l'ultimo mese di calendario, e le combinazioni non rilevate da 24 mesi vengono rimosse la volta successiva in cui il contatore riceve una voce. Disattivando l'analisi di utilizzo, questi invii si interrompono immediatamente.