Privatumo politika

Įsigaliojimo data: 2026 m. lapkričio 18 d.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 18 d.

1. Įvadas

Sveiki atvykę į Health3 („mes“, „mus“ arba „mūsų“). Tavo privatumas mums svarbus. Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kaip renkame, naudojame, atskleidžiame ir apsaugome tavo asmens duomenis, kai naudojiesi mūsų mobiliąja programėle („Programėlė“), mūsų svetaine adresu health3.app („Svetainė“) bei susijusiomis paslaugomis. Naudodamasis šiomis paslaugomis, pripažįsti šioje politikoje aprašytą praktiką.

Pastaba dėl HIPAA taikymo: Health3 yra vartotojams skirta sveikatingumo programėlė ir pagal JAV HIPAA nėra nei „Covered Entity“, nei „Business Associate“, nes neteikiame medicinos paslaugų, neišrašome sąskaitų sveikatos draudimo planams ir nebendradarbiaujame su draudikais. Vietoj to tavo sveikatos informaciją saugome pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR), Jungtinės Karalystės bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (JK BDAR), CCPA/CPRA ir atitinkamus JAV valstijų privatumo įstatymus.

2. Informacija apie duomenų valdytoją

  • Bendrovės pavadinimas: Health3 AG
  • Adresas: Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
  • El. paštas: privacy@health3.app

Atstovai ES ir JK (27 straipsnis)

Bendrovė Health3 AG yra įsisteigusi Šveicarijoje, už ES/EEE ir JK ribų. Pagal ES BDAR ir JK BDAR 27 straipsnį paskyrėme atstovus, į kuriuos dėl to, kaip tvarkomi tavo asmens duomenys, gali kreiptis tiek tu, tiek duomenų apsaugos institucijos:

  • Atstovas ES: Prighter EU Rep GmbH, Schellinggasse 3/10, 1010 Vienna, Austria.
  • Atstovas JK: Prighter Ltd, 20 Mortlake High Street, London SW14 8JN, United Kingdom.

Dėl bet kokio su tavo asmens duomenimis susijusio duomenų apsaugos klausimo gali kreiptis į atitinkamą atstovą.

3. Renkamų duomenų tipai

Programėlėje renkame šių tipų asmens duomenis:

  • Sveikatos biožymenų duomenys: Kraujo ir kitų laboratorinių tyrimų rezultatai, kuriuos pridedi Programėlėje: įkeldamas laboratorinio tyrimo ataskaitą (PDF arba nuotrauką), įvesdamas vertes ranka arba, iOS sistemoje, importuodamas laboratorinių tyrimų rezultatus iš Apple Health. Kai laboratorinio tyrimo ataskaitoje arba Apple Health įraše šalia rezultato nurodytas referencinis intervalas, šį intervalą išsaugome kartu su rezultatu.
  • Apple Health (tik iOS, pasirenkama): Su tavo leidimu Programėlė nuskaito programoje Apple Health saugomus laboratorinių tyrimų rezultatus, tik tam, kad importuotų juos į Health3. Į Apple Health ji nieko neįrašo. Duomenys iš Apple Health niekada nenaudojami reklamos tikslais ir niekada neparduodami.
  • Turinys, kurį sukuri Programėlėje: gyvenimo būdo dienoraščio įrašai, tavo atsakymai į tolesnius įžvalgų klausimus (pavyzdžiui, „Išbandyta“ arba „Man netinka“) ir tavo įžvalgų kortelių įvertinimai.
  • Asmens identifikavimo informacija: El. pašto adresas, rodomas vardas, gimimo metai, lytis ir, jei jas pridedi, profilio nuotrauka bei viršelio nuotrauka, kuriuos pateiki, kai Programėlėje nurodai profilio duomenis. Taip pat saugome kalbą, kurią pasirenki Programėlei. Jei prisijungi per Apple arba Google, iš jų gauname tavo el. pašto adresą (Apple atveju tai gali būti persiuntimo adresas, slepiantis tavąjį) ir, Google atveju, pagrindinius profilio duomenis, kuriuos Google atsiunčia kartu su prisijungimu, pavyzdžiui, tavo vardą.
  • Tavo pasirinkimų įrašai: Kai sutinki 5 skirsnyje aprašytame sutikimo ekrane, išsaugome laiką, tavo kalbos nustatymą, tekstą, su kuriuo sutikai, ir tai, ar iš to ekrano atidarei šią politiką. Taip pat saugome, ar tavo paskyroje įžvalgos įjungtos, ar išjungtos.
  • Duomenys, pridėti prieš sukuriant paskyrą: Pradiniame naudojimosi etape Programėlė veikia su laikina paskyra be el. pašto adreso. Rezultatai, kuriuos pridedi šiame etape, gali būti saugomi šioje paskyroje. Kai užsiregistruoji, laikina paskyra tampa tavo paskyra. Laikinos paskyros, kuriomis nesinaudojama 30 dienų, automatiškai ištrinamos.
  • Programėlės ir Svetainės naudojimo analitika (tik jei sutinki): Naudojimo analitika pagal numatytuosius nustatymus yra išjungta. Tik kai įjungi naudojimo analitiką skiltyje Nustatymai → Analitika Programėlėje arba priimi analitinius slapukus Svetainėje, naudojame PostHog, kad rinktume pseudoniminius produkto įvykius iš Programėlės ir Svetainės, pavyzdžiui, atidarytus ekranus ar puslapius, naudotus mygtukus ar produkto veiksmų sekas, programėlės ar svetainės versiją, platformą, naršyklės kategoriją, kalbos ir regiono nustatymą, apytikslę vietą, nustatytą pagal tinklo užklausą, prenumeratos platformą ir nedetalizuotą prenumeratos būseną. Kai kuriuose įvykiuose vietoj tikslių skaičių pateikiami nedetalizuoti intervalai, pavyzdžiui, kad ataskaitoje yra nuo 6 iki 20 rezultatų, kad nuo 1 iki 5 iš jų yra už referencinio intervalo ribų arba kad balas yra nuo 61 iki 80. Kai atidarai biožymens puslapį nemokamoje peržiūroje arba iš biožymens puslapio pradedi pridėti pirmąją vertę, įvykyje įvardijamas tas biožymuo, o ne tavo vertės. Klaidų ataskaitose nurodomas klaidos tipas ir mūsų kodo vietos, kuriose ji įvyko; klaidos pranešimo jose nėra. Svetainėje PostHog taip pat automatiškai registruoja puslapių peržiūras ir spustelėjimus. Sutikimą gali bet kada atšaukti toje pačioje vietoje; tai sustabdo būsimą duomenų rinkimą, o Programėlėje taip pat ištrina naudojimo analitikos identifikatorių tame įrenginyje.

    Autentifikuotos paskyros įvykiuose kaip pseudoniminis identifikatorius naudojamas Health3 paskyros UUID, kad veiklą būtų galima grupuoti skirtingose sesijose ir platformose. Sesijose, kurioms duotas sutikimas, bet kurios nesusietos su autentifikuota paskyra, naudojamas sugeneruotas naudojimo analitikos identifikatorius. Tavo vardo ar el. pašto adreso nesiunčiame kaip naudojimo analitikos savybės ir nenaudojame nei reklamos identifikatorių, nei reklaminio sekimo skirtingose svetainėse.

    Niekada neįrašome tavo ekrano. Naudojimo analitikos įvykiuose nėra tavo laboratorinių verčių, referencinių intervalų, dienoraščio įrašų, tavo laboratorinių tyrimų ataskaitų teksto ar tavo pagalbos pranešimų. Kaip aprašyta 18 skirsnyje, gavus sutikimą su naudojimo analitika, išvalyti nepalaikomi biožymenų pavadinimai ir matavimo vienetai gali būti atskirai skaičiuojami suvestine forma pagal duomenų kiekio mažinimo principą; tikslūs nepalaikomi pavadinimai ir matavimo vienetai į PostHog nesiunčiami. PostHog šiuos duomenis tvarko ES infrastruktūroje Frankfurte. Naudojimo analitikos įvykiai prieinami tik mūsų PostHog paslaugų plane numatytą įvykių saugojimo laikotarpį, o po to pašalinami. Kai ištrini savo Health3 paskyrą, paprašome PostHog ištrinti su ja susietą naudojimo analitikos profilį ir įvykius. Taip pat bet kada gali paprašyti mūsų juos ištrinti.
  • Apple Ads priskyrimas (tik iOS): Kai atidarai Programėlę iOS sistemoje, ji perduoda bendrovės Apple reklamos priskyrimo žetoną paslaugų teikėjui RevenueCat. RevenueCat naudoja šį žetoną, kad iš bendrovės Apple sužinotų, ar Programėlė buvo įdiegta per vieną iš mūsų Apple Ads kampanijų, ir jei taip, per kurią kampaniją, skelbimų grupę ir paieškos raktažodį. Tam nenaudojamas reklamos identifikatorius (IDFA), o Programėlė neprašo leidimo sekti. Šią informaciją naudojame tik mūsų pačių reklamos rezultatams matuoti.

Mūsų svetainėje renkame šių tipų duomenis:

  • Asmens duomenys: Kai naudojiesi mūsų svetaine, galime rinkti asmeninę informaciją, pavyzdžiui, tavo vardą, el. pašto adresą ir bet kokią kitą informaciją, kurią pateiki savanoriškai.
  • Būtinieji Svetainės žurnalai: Mūsų prieglobos ir saugumo paslaugų teikėjai tvarko užklausų metaduomenis, pavyzdžiui, IP adresą, naršyklės ir operacinės sistemos kategoriją, užklaustą kelią, laiko žymą ir saugumo signalus, kiek tai būtina Svetainei teikti ir apsaugoti. Šie veikimo žurnalai yra atskirti nuo pasirenkamos PostHog produkto analitikos.
  • Failai, įkeliami iš kitų serverių: Svetainės puslapiai įkelia šriftus iš Google Fonts ir kai kuriuos vaizdus iš mūsų Supabase saugyklos. Programėlė gali įkelti šriftus iš Google Fonts, keletą iliustracijų iš Unsplash ir kai kuriuos vaizdus iš antro Supabase projekto Jungtinėse Amerikos Valstijose, kuriame nėra naudotojų duomenų. Kiekvienas iš šių serverių kartu su užklausa gauna tavo IP adresą ir pagrindinius naršyklės ar įrenginio duomenis.
  • Nuorodos į App Store ir Google Play: Svetainėje esančiose parduotuvių nuorodose yra žymė, įvardijanti puslapį ar kampaniją, iš kurios atėjai, kad Apple ir Google galėtų mums parodyti, kiek įdiegimų iš kurio puslapio atėjo. Žymė įvardija puslapį ar kampaniją, o ne tave.
  • Slapukai ir vietinė saugykla: Svetainėje health3.app griežtai būtiną naršyklės saugyklą naudojame saugumo tikslais ir tavo sutikimo pasirinkimui įsiminti. Pasirenkami analitiniai slapukai (PostHog ir Google Analytics 4) įrašomi tik tada, kai juos priimi; šį pasirinkimą bet kada gali pakeisti skiltyje Slapukų nustatymai svetainėje health3.app.
  • Naudojimo analitikos duomenys (su tavo sutikimu): Jei svetainėje health3.app priimi analitinius slapukus, svetainės apsilankymams matuoti naudojame PostHog ir Google Analytics 4 (Google LLC). Abi priemonės lieka išjungtos, kol sutinki, o šį pasirinkimą bet kada gali pakeisti skiltyje Slapukų nustatymai svetainėje health3.app.

4. Duomenų tvarkymo tikslai

Tavo duomenis tvarkome šiais tikslais:

  • Paslaugų teikimas: Kad galėtume teikti Programėlės funkcijas, įskaitant sveikatos rodiklių stebėjimą ir analizę, tvarkome biožymenų duomenis, kuriais su mumis dalijiesi.
  • Personalizavimas: Kad pritaikytume tavo patirtį ir pateiktume tau pritaikytą turinį. Kad pateiktume kuo tikslesnę ir aktualesnę informaciją referencinių intervalų srityje, naudojame tavo asmens identifikavimo informaciją apie gimimo metus ir lytį, kad parodytume tau aktualų referencinį intervalą.
  • Įžvalgos (pasirenkama): Kad iš tavo biožymenų verčių sukurtume bendrojo sveikatingumo įžvalgų korteles (žr. 6 skirsnį). Dabartinėje Programėlės versijoje naujoje paskyroje įžvalgos yra išjungtos, kol jas įjungi, ir bet kada gali jas vėl išjungti skiltyje Nustatymai → Įžvalgos. Paskyrose, sukurtose prieš atsirandant šiam pasirinkimui arba sukurtose su ankstesne Programėlės versija, įžvalgos yra įjungtos, kol jas ten išjungi. Įžvalgų kortelės nėra medicininė konsultacija ir nenaudojamos sprendimams dėl tavęs priimti.
  • Komunikacija: Kad siųstume tau naujienas (įskaitant pranešimus programėlėje ar tiesioginius pranešimus apie naujas funkcijas ar sveikatos įžvalgas, su tavo sutikimu) ir atsakytume į užklausas.
  • Teisinių reikalavimų laikymasis: Kad vykdytume teisines prievoles ir apsaugotume savo teises.
  • Prenumeratų administravimas: Kad sukurtume ir tvarkytume prenumeratas, suderintume mokėjimų būseną, išvengtume besidubliuojančių prenumeratų, teiktume pagalbą atsiskaitymo klausimais, užkirstume kelią sukčiavimui ir tvarkytume įstatymų reikalaujamus sandorių įrašus.
  • Reklamos rezultatų matavimas (tik iOS): Kad išmatuotume, ar mūsų Apple Ads kampanijos lemia įdiegimus ir prenumeratas, kaip aprašyta 3 skirsnyje.
  • Programėlės priežiūra: Kad galėtume spręsti bet kokias technines Programėlės ir jos veikimo problemas, tvarkome pseudonimizuotus naudojimo duomenis.
  • Svetainės valdymas:
    • Kad teiktume, valdytume ir prižiūrėtume savo svetainę ir paslaugas.
    • Kad tobulintume, personalizuotume ir plėstume savo svetainę.
    • Kad suprastume ir analizuotume, kaip naudojiesi mūsų svetaine.

Teisėto duomenų tvarkymo pagrindai (BDAR / JK BDAR 6 ir 9 str.):

  • Sutikimas: Sveikatos duomenų ir įžvalgų atveju sutikimas duodamas 5 skirsnyje aprašytais būdais; naudojimo analitikos atveju jis duodamas, kai ją įjungi.
  • Sutarties vykdymo būtinybė: Kad teiktume savo paslaugas pagal Sąlygas ir nuostatas (pvz., prisijungimas, duomenų rodymas).
  • Teisinė prievolė: Kai duomenis saugoti ar atskleisti reikalaujama pagal įstatymus (pvz., mokesčių, įrašų tvarkymo).
  • Teisėti interesai: Saugumo, sukčiavimo prevencijos, paslaugų tobulinimo ir mūsų pačių reklamos rezultatų matavimo tikslais (taikant apsaugos priemones ir užtikrinant teisę nesutikti).

5. Sutikimų valdymas

  • Sutikimo gavimas: Tai, kaip sutinki, priklauso nuo to, kaip pridedi duomenis:
    • Laboratorinio tyrimo ataskaitos įkėlimas: prieš pirmąjį tavo įkėlimą Programėlė parodo sutikimo ekraną ir tęsia tik jei sutinki. Jei tavo paskyroje jau yra rezultatų, kuriuos įrašei arba importavai, įkėlimas pradedamas be šio ekrano.
    • Įvedimas ranka: vertes įrašai tu ir tu sprendi, ką įvesti.
    • Apple Health (iOS): sutinki pačios programos Apple Health leidimų ekranuose, kuriuose pasirenki, kuriais laboratorinių tyrimų įrašais dalytis su Health3. Tai bet kada gali atšaukti programoje Apple Health.
    • Įžvalgos: dabartinėje Programėlės versijoje įžvalgas įjungi tu. Ankstesnėse versijose įžvalgos buvo laboratorinio tyrimo ataskaitos sutikimo ekrano dalis.
    • Naudojimo analitika: išjungta, kol ją įjungi.
  • Sutikimo atšaukimas:
    • Dėl naudojimo analitikos: atidaryk Programėlę, eik į Nustatymai → Analitika ir išjunk jungiklį. Duomenų fiksavimas iš karto sustabdomas, o naudojimo analitikos SDK vietinė talpykla (pseudoniminis identifikatorius ir eilėje laukiantys įvykiai) išvaloma. Svetainėje atidaryk Slapukų nustatymai ir išjunk naudojimo analitiką.
    • Dėl įžvalgų: dabartinėje Programėlės versijoje eik į Nustatymai → Įžvalgos ir išjunk jungiklį. Nuo tada tavo vertės įžvalgoms nebenaudojamos, naujų kortelių neatsiranda, o tavo esamos kortelės yra paslėptos. Esamos kortelės ištrinamos, kai ištrini savo paskyrą. Ankstesnėse Programėlės versijose tokio jungiklio nėra; kad galėtum juo naudotis, atnaujink Programėlę.
    • Dėl Apple Health: nustok dalytis programoje Apple Health. Jau importuoti rezultatai lieka programėlėje Health3, kol ištrini juos arba savo paskyrą.
    • Dėl viso kito duomenų tvarkymo: sutikimą gali atšaukti ištrindamas savo paskyrą Programėlės profilio ekrane arba susisiekdamas su mumis adresu privacy@health3.app.
    Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio iki atšaukimo vykdyto duomenų tvarkymo teisėtumui.

6. Duomenų perdavimas ir atskleidimas

Tavo asmens duomenis galime perduoti šiems gavėjams:

  • Paslaugų teikėjai: Trečiųjų šalių bendrovės, padedančios mums valdyti Programėlę ir teikti tau paslaugas. Šie paslaugų teikėjai veikia mūsų vardu pagal duomenų tvarkymo sutartį, yra saistomi konfidencialumo įsipareigojimų ir tavo duomenis naudoja tik mūsų aprašytais tikslais. Šiuo metu Programėlei ir Svetainei naudojami paslaugų teikėjai (duomenų tvarkytojai, jei nenurodyta kitaip):
    • Supabase (Supabase Inc.): pagrindinė duomenų bazė, autentifikavimas, failų saugykla. Saugomi duomenys: paskyros duomenys, biožymenys, laboratorinės vertės ir referenciniai intervalai, dienoraščio įrašai, įžvalgų kortelės, profilio laukai ir nuotraukos, sutikimo įrašai. Regionas: Šveicarija (Ciurichas), visoms paskyroms.
    • Amazon Web Services (AWS): laboratorinių tyrimų ataskaitų nuskaitymas ir įžvalgų kortelių kūrimas, abu naudojant dirbtinio intelekto modelius, kuriuos AWS vykdo ES. AWS nenaudoja šių duomenų dirbtinio intelekto modeliams mokyti. Regionas: ES, visoms paskyroms.
      • Laboratorinių tyrimų ataskaitų nuskaitymas: įkeltas failas paverčiamas tekstu Frankfurte, Vokietijoje, ir po apdorojimo ištrinamas. Dirbtinio intelekto modelis ES iš šio teksto atrenka biožymenų eilutes. Po to atliekamas susiejimas su Health3 katalogu aprašytas toliau, prie Anthropic. Rezultatas saugomas pas paslaugų teikėją AWS kartu su tavo paskyros ID 48 valandas, kad Programėlė galėtų jį gauti; tada jo galiojimas baigiasi ir AWS jį ištrina, paprastai per kelias dienas. Kad būtų rasti ataskaitoje atspausdinti referenciniai intervalai, antras žingsnis laiko failo kopiją, kol ją nuskaito, įprastai kelias minutes; saugyklos taisyklė po vienos dienos ištrina viską, kas liko. Iš ataskaitos atpažintas tekstas gali likti pasiekiamas pas paslaugų teikėją AWS iki 7 dienų. Techniniai nuskaitymo žurnalai (užduočių ir paskyrų ID, kiekiai, klaidų kodai ir biožymenų pavadinimai, kurių mūsų katalogas neatpažino) saugomi 180 dienų.
      • Įžvalgų kortelės (tik jei įžvalgos įjungtos): gauna biožymenų pavadinimus, vertes ir matavimo vienetus, kiekvieno tyrimo mėnesį ir tai, kaip dažnai kiekvienas biožymuo buvo matuotas, taip pat ankstesnes korteles su tavo įvertinimais, tavo atsakymus į tolesnius klausimus ir tavo įžvalgų kelionės temą bei žingsnį. AWS negauna nei vardo ir pavardės, nei el. pašto adreso, nei kito identifikatoriaus, todėl AWS negali jų susieti su tavimi.
    • Anthropic (Anthropic PBC): laboratorinio tyrimo ataskaitoje rastų biožymenų pavadinimų ir matavimo vienetų susiejimas su Health3 katalogu. Tai vienintelis žingsnis, kuriame naudojama pačios bendrovės Anthropic paslauga. Gaunami duomenys: kiekvieno biožymens pavadinimas, užrašas toks, koks jis atspausdintas, vertė ir matavimo vienetas, nedideliais paketais kartu su mūsų katalogu. Anthropic negauna nei vardo ir pavardės, nei paskyros, užduoties ar dokumento identifikatoriaus, nei failo. Anthropic negali susieti šių įrašų su tavimi. Regionas: Jungtinės Amerikos Valstijos.
    • DeepL (DeepL SE): įžvalgų kortelių vertimas į tavo Programėlės kalbą, tik jei įžvalgos įjungtos. Gaunami duomenys: tik kortelės tekstas, be tavo vardo ir pavardės ir be jokio identifikatoriaus. DeepL nurodo, kad per jos mokamą paslaugą siunčiami tekstai nesaugomi visam laikui ir nenaudojami jos paslaugoms tobulinti. Regionas: DeepL yra įsisteigusi Vokietijoje ir nurodo, kad turinys gali būti apdorojamas skirtinguose regionuose.
    • RevenueCat (RevenueCat Inc.): prenumeratų būsenos valdymas ir, iOS sistemoje, Apple Ads priskyrimas. Saugomi duomenys: prenumeratos lygis, prieigos teisių būsena, pseudonimizuoti pirkimo įvykiai ir, iOS sistemoje, Apple Ads kampanija, skelbimų grupė ir raktažodis, per kuriuos buvo įdiegta Programėlė. Regionas: Jungtinės Amerikos Valstijos.
    • PostHog (PostHog Inc.): sutikimu valdoma pseudoniminė Programėlės ir Svetainės produkto analitika. Saugomi duomenys: 3 skirsnyje aprašyti įvykiai su pseudoniminiu naudojimo analitikos identifikatoriumi. Sesijų įrašų nėra. Regionas: ES (Frankfurtas).
    • Google Analytics 4 (Google LLC): svetainės health3.app apsilankymų matavimas, tik jei priimi analitinius slapukus. Saugomi duomenys: pseudoniminė apsilankymų statistika (peržiūrėti puslapiai, naudoti atsiliepimų mygtukai, įrenginio ir naršyklės kategorija, apytikslė vieta, srauto šaltinis). Regionas: Google pasaulinė infrastruktūra, kuri gali apimti Jungtines Amerikos Valstijas.
    • Firebase Cloud Messaging (Google LLC): tiesioginiai (push) pranešimai. Saugomi duomenys: įrenginio tiesioginių pranešimų žetonas, pranešimų turinys. Regionas: Google pasaulinė infrastruktūra. iPhone skirtose Programėlės versijose, ankstesnėse nei 1.20.0, taip pat yra Google komponentas Firebase Analytics. Per jį šios versijos siunčia bendrovei Google pagrindinius naudojimo įvykius (pavyzdžiui, pirmąjį atidarymą ir sesijas) su programėlės egzemplioriaus ID, programėlės ir įrenginio duomenimis bei apytiksle vieta. Nuo 1.20.0 versijos šis komponentas išjungtas. 2026 m. lapkričio 13 d. taip pat ištrynėme Programėlės duomenų srautus paslaugoje Google Analytics, todėl Google Analytics nebetvarko to, ką ankstesnės versijos vis dar siunčia. Tai, kas buvo užregistruota iki tol, ištrinama, kaip aprašyta 8 skirsnyje.
    • Crisp Chat (Crisp IM SAS): klientų pagalbos pokalbiai Programėlėje ir neprivalomi atsiliepimai Programėlėje. Saugomi duomenys: žinutės, kurias siunti pagalbos pokalbyje, ir atsiliepimai, kuriuos nusprendi siųsti Programėlėje (pavyzdžiui, kodėl išjungei pratęsimą arba kodėl ištrini savo paskyrą), kiekvienas su tavo paskyros el. pašto adresu ir tavo rodomu vardu arba su tavo paskyros ID, jei paskyra neturi el. pašto adreso. Regionas: ES (Nyderlandai ir Vokietija, atsarginės kopijos Airijoje).
    • Resend (Plus Five Five, Inc.): su paskyra susijusių el. laiškų siuntimas, pavyzdžiui, vienkartiniai prisijungimo kodai ir slaptažodžio atkūrimas. Gaunami duomenys: tavo el. pašto adresas ir šių el. laiškų turinys. Regionas: Jungtinės Amerikos Valstijos, kur Resend saugo šiuos duomenis; patys el. laiškai siunčiami iš Airijos.
    • Proton Mail (Proton AG): mūsų bendrovės pašto dėžutės, kurios nėra Programėlės dalis. Saugomi duomenys: el. laiškai, kuriuos mums siunti, ir mūsų atsakymai. Regionas: Šveicarija, Vokietija ir Norvegija.
    • Netlify (Netlify, Inc.): svetainės health3.app priegloba, įskaitant mokomuosius vaizdo įrašus, kuriuos rodo Programėlė, ir trumpą techninį puslapį, kurį Programėlė atidaro, kai pradedi ja naudotis be paskyros, sukuri paskyrą, prisijungi arba pakeiti savo slaptažodį. Gaunami duomenys: IP adresas ir užklausos duomenys, kai lankaisi Svetainėje, paleidi vaizdo įrašą arba kai Programėlė atidaro tą puslapį. Regionas: pasaulinis tinklas, kuris gali apimti Jungtines Amerikos Valstijas.
    • Apple App Store / Google Play Store: programėlės platinimas, pirkimų programėlėje apdorojimas, strigčių ataskaitos ir, jei tai pasirenki, prisijungimas su tavo Apple arba Google paskyra. Apple ir Google veikia kaip nepriklausomi duomenų valdytojai, kiek tai susiję su programėlės platinimu ir pirkimais, pagal savo privatumo politikas. Saugomi duomenys: strigčių žurnalai, pirkimų programėlėje kvitai. Regionas: Apple / Google pasaulinė infrastruktūra.
    Jei duomenų tvarkytojas yra už ES/EEE ar Šveicarijos ribų, duomenų perdavimas apsaugomas standartinėmis sutarčių sąlygomis arba lygiaverte apsaugos priemone.
  • Teisiniai reikalavimai: Viešosios valdžios institucijos ar teisėsaugos institucijos, jei to reikalauja įstatymai.

Duomenys niekada neparduodami trečiosioms šalims ir jais nesidalijama jokiais komerciniais tikslais. Duomenys trečiosioms šalims neteikiami jokiu kitu būdu ir jokiu kitu tikslu, nei išsamiai aprašyta šioje privatumo politikoje.

Programėlė nerodo reklamų. Išskyrus 3 skirsnyje aprašytą Apple Ads priskyrimą, kuriuo tik matuojamos mūsų pačių kampanijos ir kuris nenaudojamas reklamai tau taikyti, tavo duomenų neperduodame reklamos tinklams. Niekam neparduodame tavo asmens ar sveikatos duomenų.

Tarptautinis duomenų perdavimas:

  • Tavo sveikatos duomenys saugomi Šveicarijoje (Ciurichas), nepriklausomai nuo tavo paskyros šalies. Kai įkeli laboratorinio tyrimo ataskaitą, failas paverčiamas tekstu Frankfurte, Vokietijoje, ir po apdorojimo ištrinamas; dirbtinio intelekto modelis, kuris nuskaito tekstą, veikia ES. Šveicarija ir ES abipusiai pripažįsta viena kitos duomenų apsaugos lygį tinkamu, todėl šiems perdavimams jokia papildoma apsaugos priemonė nereikalinga. Jei įžvalgos įjungtos, įžvalgų kortelės generuojamos ES, pas paslaugų teikėją AWS, iš biožymenų verčių be jokio identifikatoriaus. Kad biožymenų pavadinimus ir matavimo vienetus susietume su mūsų katalogu, bendrovei Anthropic Jungtinėse Amerikos Valstijose siunčiame tik kiekvieno biožymens pavadinimą, atspausdintą užrašą, vertę ir matavimo vienetą, be tavo vardo ir pavardės, be jokio paskyros ar dokumento identifikatoriaus ir be laboratorinio tyrimo failo. Anthropic negali susieti šių įrašų su tavimi ir nenaudoja jų savo modeliams mokyti. Šie įrašai tavęs neidentifikuoja. Vis dėlto į mūsų sutartį su Anthropic įtrauktos standartinės sutarčių sąlygos.
  • Papildomi duomenys tvarkomi taip:
    • Programėlės ir Svetainės naudojimo analitika (tik jei sutinki): ją tvarko PostHog ES infrastruktūroje Frankfurte. EEE ir Šveicarijos paskyrų atveju tai reiškia, kad produkto analitikos tikslais duomenys neperduodami už ES ribų. Svetainės health3.app apsilankymų statistiką (tik jei priimi analitinius slapukus) taip pat tvarko paslauga Google Analytics 4 (Google LLC), kuri gali ją perduoti į Jungtines Amerikos Valstijas pagal duomenų privatumo sistemą (Data Privacy Framework) arba, jei ji netaikoma, pagal standartines sutarčių sąlygas.
    • Tarpplatforminius pranešimus (tiesioginius pranešimus, strigčių ataskaitas, pirkimų programėlėje kvitus) tvarko Apple, Google ir Firebase savo atitinkamose pasaulinėse infrastruktūrose pagal savo privatumo įsipareigojimus.

7. Duomenų saugumo priemonės

Įgyvendiname šias saugumo priemones:

  • Šifravimas: Duomenų šifravimas juos perduodant ir saugant, naudojant pramonės standartus atitinkančius protokolus.
  • Prieigos kontrolė: Prieiga prie asmens duomenų ribojama ir suteikiama tik įgaliotiems darbuotojams.

8. Duomenų saugojimo politika

  • Saugojimo laikotarpis: Tavo asmens duomenis saugome tol, kol tavo paskyra aktyvi, arba tiek, kiek reikia paslaugoms teikti. Konkretūs saugojimo terminai:
    • Paskyros duomenys ir sveikatos turinys (biožymenys ir referenciniai intervalai, dienoraščio įrašai, įžvalgų kortelės, įvertinimai ir atsakymai į tolesnius klausimus, profilio laukai ir nuotraukos, sutikimo įrašai): visą paskyros galiojimo laiką.
    • Pradinio etapo laikinos paskyros (prieš registraciją): automatiškai ištrinamos po 30 dienų nenaudojimo.
    • Laboratorinių tyrimų ataskaitų nuskaitymas pas paslaugų teikėją AWS: įkeltas failas po apdorojimo ištrinamas. Rezultatas saugomas 48 valandas, o tada jo galiojimas baigiasi. Iš ataskaitos atpažintas tekstas gali likti pasiekiamas pas paslaugų teikėją AWS iki 7 dienų. Techniniai žurnalai saugomi 180 dienų.
    • Programėlės ir Svetainės naudojimo analitikos įvykiai (kuriami tik jei sutinki): saugomi mūsų PostHog paslaugų plane numatytą įvykių saugojimo laikotarpį, o po to pašalinami. Bet kada gali paprašyti juos ištrinti anksčiau.
    • Klaidų ataskaitos (kuriamos tik jei sutinki su naudojimo analitika): saugomos tą patį laikotarpį kaip ir naudojimo analitikos įvykiai. Strigčių ataskaitos, kurias Apple ir Google renka per savo platformas, saugomos pagal jų pačių politikas.
    • Svetainės apsilankymų statistika paslaugoje Google Analytics 4 (tik jei priimi analitinius slapukus) ir naudojimo įvykiai, kuriuos į Firebase Analytics siuntė iPhone skirtos Programėlės versijos, ankstesnės nei 1.20.0: naudotojų ir įvykių lygmeniu saugomi 2 mėnesius, o po to ištrinami artimiausio Google kasmėnesinio valymo metu. Suvestinės ataskaitos be identifikatorių gali būti saugomos ilgiau.
    • Apple Ads priskyrimo duomenys (tik iOS): saugomi kartu su tavo prenumeratos įrašais pas paslaugų teikėją RevenueCat tol, kol saugome tuos įrašus.
    • Prenumeratos įrašai pas paslaugų teikėją RevenueCat: susieti su tavo paskyros ID, o ne su tavo vardu ir pavarde ar el. pašto adresu. Jie automatiškai neištrinami, kai ištrini savo paskyrą, nes saugome juos kaip sandorių įrašus. Paprašyk mūsų, ir ištrinsime tai, ko pagal įstatymus neprivalome saugoti.
    • Pagalbos pokalbių Programėlėje istorija ir atsiliepimai (Crisp): ištrinami kasmetinio valymo metu, kai paskutinei žinutei yra daugiau nei 24 mėnesiai, arba anksčiau, jei mūsų to paprašysi. Ištrynus paskyrą, jie automatiškai neištrinami; paprašyk mūsų, ir juos ištrinsime per 30 dienų.
  • Ištrynimas: Gavus tavo prašymą arba ištrynus paskyrą, asmens duomenis ištriname arba anonimizuojame per 30 dienų, nebent juos saugoti reikalaujama pagal įstatymus. Pagalbos pokalbių istorija, atsiliepimai ir prenumeratos įrašai tvarkomi, kaip aprašyta pirmiau. Kopijos, esančios mūsų duomenų bazės paslaugų teikėjo reguliariose atsarginėse kopijose, pašalinamos, kai baigiasi tų atsarginių kopijų galiojimas. Kai ištrini savo paskyrą Programėlėje, taip pat paprašome PostHog ištrinti su ja susietą naudojimo analitikos profilį ir įvykius. Programėlė taip pat iš naujo nustato vietinę naudojimo analitikos tapatybę, kad būsimų įvykių nebūtų galima susieti su ištrinta paskyra.

9. Naudotojų teisės

Pagal BDAR, JK BDAR ir Šveicarijos federalinį duomenų apsaugos įstatymą (FADP) turi šias teises:

  • Teisė susipažinti su duomenimis: Gali gauti patvirtinimą, ar tavo duomenys yra tvarkomi, ir gauti prieigą prie savo asmens duomenų.
  • Teisė reikalauti ištaisyti duomenis: Gali prašyti pakeisti bet kokius netikslius ar neišsamius asmens duomenis.
  • Teisė reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“): Gali prašyti ištrinti savo asmens duomenis. Jei sukūrei paskyrą, gali ją bet kada ištrinti Programėlės paskyros nustatymuose. Taip tavo asmens duomenys bus pašalinti iš mūsų aktyvių sistemų (išskyrus duomenis, kuriuos mums gali tekti saugoti, kad įvykdytume teisines prievoles, arba dėl teisėtų saugos priežasčių). Taip pat gali paprašyti ištrinti paskyrą susisiekdamas su mumis adresu privacy@health3.app.
  • Teisė apriboti duomenų tvarkymą: Gali prašyti apriboti savo asmens duomenų tvarkymą.
  • Teisė į duomenų perkeliamumą: Gali prašyti gauti savo asmens duomenis susistemintu, įprastai naudojamu formatu.
  • Teisė nesutikti: Turi teisę nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtais interesais.
  • Teisė, kad tau nebūtų taikomas automatizuotas sprendimų priėmimas: Turi teisę, kad tau nebūtų taikomi sprendimai, grindžiami tik automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, dėl kurių tau kyla teisinės pasekmės arba kurie tau panašiu būdu daro didelį poveikį.
  • Teisė pateikti skundą institucijai: Turi teisę pateikti duomenų apsaugos institucijai skundą dėl to, kaip renkame ir naudojame tavo asmens duomenis. Dėl išsamesnės informacijos kreipkis į kompetentingą duomenų apsaugos instituciją pagal savo buvimo vietą Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Jungtinėje Karalystėje, Jungtinėse Amerikos Valstijose arba Šveicarijoje (tokia institucija, pavyzdžiui, Jungtinėje Karalystėje yra Informacijos komisaro biuras, angl. Information Commissioner’s Office).
  • Jei esi Jungtinėse Amerikos Valstijose, atkreipk dėmesį, kad nėra vienos bendros privatumo priežiūros institucijos. Dėl konsultacijos arba skundo pateikimo gali apsvarstyti galimybę kreiptis į atitinkamą vartotojų teisių apsaugos instituciją, pavyzdžiui, Federalinę prekybos komisiją (Federal Trade Commission) arba savo valstijos generalinį prokurorą (Attorney General).

Šioms teisėms įgyvendinti naudokis Programėlėje siūlomomis funkcijomis (pvz., paskyros ir duomenų ištrynimu) arba susisiek su mumis adresu privacy@health3.app.

10. Slapukai ir panašios sekimo technologijos

Nors mūsų Programėlė nenaudoja slapukų tradicine žiniatinklio naršyklės prasme, naudojame panašias technologijas informacijai rinkti ir tavo patirčiai gerinti. Šios technologijos palaiko Programėlės funkcionalumą ir personalizavimą, o tik jei sutinki, ir produkto analitiką. iOS sistemoje jos taip pat palaiko mūsų pačių Apple Ads kampanijų rezultatų matavimą, kaip aprašyta toliau.

Naudojamų sekimo technologijų tipai:

  • Vietinė saugykla: Tavo įrenginyje saugomi duomenys, skirti Programėlės funkcionalumui pagerinti, pavyzdžiui, naudotojo nuostatos, nustatymai, instrukcijų užbaigimo būsena ir neprisijungus pasiekiamas turinys. Programėlėje slapukų nenaudojame.
  • Pseudoniminis identifikatorius (tik jei sutinki su naudojimo analitika): kai įjungi naudojimo analitiką skiltyje Nustatymai → Analitika, prie naudojimo analitikos įvykių pridedame tavo Health3 naudotojo ID, kad tavo veiklą būtų galima grupuoti skirtingose sesijose ir įrenginiuose. Identifikatorius saugomas tavo įrenginyje ir naudojimo analitikos duomenų tvarkytojo duomenų saugykloje. Išjungus naudojimo analitikos jungiklį, identifikatorius ištrinamas iš tavo įrenginio ir tolesnis duomenų fiksavimas sustabdomas. Šis identifikatorius nėra reklamos ID ir nenaudojamas sekimui skirtingose programėlėse ar svetainėse.
  • Apple Ads priskyrimo žetonas (tik iOS): kaip aprašyta 3 skirsnyje, Programėlė perduoda bendrovės Apple priskyrimo žetoną paslaugų teikėjui RevenueCat, kad galėtume matuoti mūsų pačių Apple Ads kampanijų rezultatus. Žetonas nėra reklamos identifikatorius ir nenaudojamas tavęs sekti kitų bendrovių programėlėse ar svetainėse.
  • Svetainė: Svetainėje naudojama naršyklės saugykla ir, tik jei juos priimi, analitiniai slapukai, kaip aprašyta 3 skirsnyje.

Sekimo technologijų naudojimo tikslas:

  • Programėlės funkcionalumas: Kad veiktų pagrindinės Programėlės funkcijos, pavyzdžiui, būtų įsimenama tavo prisijungimo būsena ir nuostatos.
  • Reklamos rezultatų matavimas (tik iOS): Kad išmatuotume, ar mūsų Apple Ads kampanijos lemia įdiegimus ir prenumeratas.

11. Vaikų privatumas

  • Amžiaus apribojimas: Programėlė nėra skirta jaunesniems nei 18 metų asmenims.
  • Duomenų ištrynimas: Jei sužinosime, kad surinkome asmens duomenis iš jaunesnio nei 18 metų vaiko, imsimės veiksmų šiai informacijai ištrinti.

12. Automatizuotas sprendimų priėmimas

  • Jokių automatizuotų sprendimų: Nevykdome automatizuoto sprendimų priėmimo, dėl kurio tau kyla teisinės pasekmės arba kuris tau panašiu būdu daro didelį poveikį.

13. Trečiųjų šalių nuorodos

Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines, kurių mes nevaldome. Neatsakome už šių svetainių privatumo praktiką ir raginame tave susipažinti su jų privatumo politikomis.

14. Privatumo politikos pakeitimai

Šią Privatumo politiką galime periodiškai atnaujinti. Apie pakeitimus tave informuosime Programėlėje rodomu pranešimu arba el. laišku, siunčiamu su tavo paskyra susietu adresu. Šios politikos viršuje esanti įsigaliojimo data rodo, kada įsigaliojo dabartinė versija.

15. Kontaktinė informacija

Jei turi klausimų ar abejonių dėl šios Privatumo politikos, susisiek su mumis:

  • El. paštas: privacy@health3.app
  • Adresas: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland

16. Teisė pateikti skundą

Jei manai, kad buvo pažeistos tavo teisės į duomenų apsaugą, turi teisę pateikti skundą:

  • EEE šalyse: Savo šalies duomenų apsaugos priežiūros institucijai.
  • Šveicarijoje: Federaliniam duomenų apsaugos ir informacijos komisarui (FDPIC).
  • Jungtinėje Karalystėje: Informacijos komisaro biurui (ICO).
  • Jungtinėse Amerikos Valstijose: Jei esi Jungtinėse Amerikos Valstijose, atkreipk dėmesį, kad nėra vienos bendros privatumo priežiūros institucijos. Dėl konsultacijos arba skundo pateikimo gali apsvarstyti galimybę kreiptis į atitinkamą vartotojų teisių apsaugos instituciją, pavyzdžiui, Federalinę prekybos komisiją (Federal Trade Commission) arba savo valstijos generalinį prokurorą (Attorney General).

17. Papildoma informacija JAV gyventojams (konkrečių valstijų privatumo teisės)

Pagal CCPA/CPRA ir Kolorado, Virdžinijos, Konektikuto, Jutos, Vašingtono, Nevados valstijų įstatymus:

  • Tavo asmens ar sveikatos duomenų neparduodame ir jais nesidalijame reklamos tikslais.
  • Turi teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištrinti, ištaisyti ir perkelti; atsisakyti bet kokio pardavimo / dalijimosi (tokių nėra); taip pat teisę į nediskriminavimą.
  • 17.1 skirsnyje išvardytos mūsų renkamos asmeninės informacijos kategorijos. Tavo asmeninės informacijos neparduodame ir ja nesidalijame, todėl nėra ko atsisakyti.
  • Vašingtono valstijos įstatymas „My Health My Data Act“ ir Nevados įstatymas SB 370: sveikatos duomenims reikalingas aiškiai išreikštas sutikimas (žr. 5 skirsnį), taip pat teisė gauti pranešimą ir teisė reikalauti ištrinti duomenis.

17.1 CCPA kategorijų atskleidimas

Identifikatoriai

  • Pavyzdžiai: El. pašto adresas, IP adresas, įrenginio identifikatoriai, rodomas vardas, pseudoniminis Health3 naudotojo ID
  • Šaltinis: Tiesiogiai pateiki tu; iš Apple arba Google, jei per juos prisijungi; automatiškai renkama per Programėlę ir svetainę
  • Rinkimo tikslas: Paskyros sukūrimas ir prisijungimas; saugumas ir sukčiavimo prevencija; komunikacija; pseudoniminė produkto analitika (tik jei sutinki); mūsų pačių Apple Ads kampanijų rezultatų matavimas (iOS)
  • Kam atskleidžiama verslo tikslu: AWS ir Supabase (priegloba), RevenueCat (prenumeratos būsena; Apple Ads priskyrimas iOS sistemoje), Apple ir Google (tiesioginiai pranešimai, strigčių ataskaitos), Crisp (pagalbos pokalbiai ir atsiliepimai Programėlėje), PostHog (Programėlės ir Svetainės naudojimo analitika, tik jei sutinki), Google LLC (Google Analytics 4 svetainėje health3.app, tik jei priimi analitinius slapukus), Resend (su paskyra susiję el. laiškai), Netlify (svetainės ir vaizdo įrašų priegloba)
  • Parduodama: Ne
  • Dalijamasi: Ne

Asmeninė informacija (klientų įrašai)

  • Pavyzdžiai: Vardas, profilio nuotrauka ir viršelio nuotrauka (jei pateikti)
  • Šaltinis: Tiesiogiai pateiki tu (pvz., profilyje, el. paštu ar pagalbos pokalbyje)
  • Rinkimo tikslas: Klientų pagalba; komunikacija
  • Kam atskleidžiama verslo tikslu: Supabase (saugojimas), Proton (mūsų pašto dėžutės), Resend (su paskyra susiję el. laiškai), Crisp (pagalbos pokalbiai ir atsiliepimai Programėlėje)
  • Parduodama: Ne
  • Dalijamasi: Ne

Interneto ar tinklo veikla

  • Pavyzdžiai: Programėlėje ar Svetainėje atidaryti ekranai ar puslapiai, naudoti mygtukai ar produkto veiksmų sekos, programėlės ar svetainės versija, platforma, naršyklės kategorija, kalbos ir regiono nustatymas, nedetalizuota prenumeratos būsena, apytikslė vieta, nustatyta pagal užklausą, techninės klaidų ataskaitos; iOS sistemoje, Apple Ads kampanija, skelbimų grupė ir raktažodis, per kuriuos buvo įdiegta Programėlė
  • Šaltinis: Susidaro dėl tavo sąveikos su Programėle ar Svetaine, tik kai sutinki su naudojimo analitika; iOS sistemoje Apple Ads priskyrimą bendrovė Apple teikia per RevenueCat, taip pat ir tada, kai nesutikai su naudojimo analitika
  • Rinkimo tikslas: Produkto analitika, siekiant suprasti, kurios funkcijos naudojamos ir kur Programėlę galima patobulinti, ir svetainės health3.app apsilankymų matavimas; mūsų pačių Apple Ads kampanijų rezultatų matavimas (iOS)
  • Kam atskleidžiama verslo tikslu: PostHog Inc. (ES); Google LLC (Google Analytics 4 svetainėje health3.app, tik jei priimi analitinius slapukus); RevenueCat Inc. (Apple Ads priskyrimas iOS sistemoje)
  • Parduodama: Ne
  • Dalijamasi: Ne

Teisės aktais apsaugotų grupių požymiai

  • Pavyzdžiai: Gimimo metai (amžius), lytis
  • Šaltinis: Tiesiogiai pateiki tu profilyje
  • Rinkimo tikslas: Referencinių intervalų personalizavimas
  • Kam atskleidžiama verslo tikslu: Supabase (saugojimas)
  • Parduodama: Ne
  • Dalijamasi: Ne

Jautri asmeninė informacija

  • Pavyzdžiai: Sveikatos biožymenų duomenys, įskaitant referencinius intervalus, maišos funkcija apdorotas slaptažodis
  • Šaltinis: Tiesiogiai pateiki tu (laboratorinio tyrimo ataskaitos įkėlimas, įvedimas ranka, importas iš Apple Health iOS sistemoje, paskyros sukūrimas)
  • Rinkimo tikslas: Pagrindinių paslaugų teikimas (sveikatos stebėjimas ir įžvalgos); autentifikavimas
  • Kam atskleidžiama verslo tikslu: Supabase (saugus saugojimas), AWS (apdorojimas), Anthropic (tik biožymens pavadinimas, atspausdintas užrašas, vertė ir matavimo vienetas, be tapatybės), DeepL (tik įžvalgų kortelės tekstas)
  • Parduodama: Ne
  • Dalijamasi: Ne

18. Palaikomų biožymenų aprėpties naudojimo analitika pagal duomenų kiekio mažinimo principą

Jei įjungi pasirenkamą naudojimo analitiką, o atpažinimo modulis (parser) negali rasti atitikmens biožymeniui ar matavimo vienetui, Health3 gali į atskirą suvestinį skaitiklį nusiųsti tik išvalytą biožymens pavadinimą ir matavimo vienetą, kad galėtume pridėti trūkstamą palaikymą. Šis skaitiklis negauna laboratorinės vertės, referencinio intervalo, tyrimo ar ataskaitos datos, ataskaitos identifikatoriaus, sveikatos priežiūros paslaugų teikėjo, paskyros identifikatoriaus, įrenginio identifikatoriaus, sesijos identifikatoriaus, reklamos identifikatoriaus ar PostHog identifikatoriaus. Tikslūs nepalaikomi pavadinimai ir matavimo vienetai į PostHog nesiunčiami.

Autentifikuota užklausa naudojama tik siekiant užkirsti kelią piktnaudžiavimui be autentifikavimo; paskyros identifikatorius nesaugomas suvestiniuose duomenyse ir iš jų negrąžinamas. Kiekvienas programėlės įdiegimas lokaliai vengia pakartotinai siųsti tą patį pavadinimą ir matavimo vienetą, duomenų bazėje saugomas tik bendras kiekvieno pavadinimo ir matavimo vieneto derinio skaičius bei pirmasis ir paskutinis kalendorinis mėnuo, o deriniai, nematyti 24 mėnesius, pašalinami kitą kartą, kai skaitiklis gauna įrašą. Išjungus naudojimo analitiką, šis siuntimas iš karto sustabdomas.