Politica de confidențialitate
Data intrării în vigoare: 18 noiembrie 2026
Ultima actualizare: 18 noiembrie 2026
1. Introducere
Bine ai venit la Health3 („noi”, „ne” sau „nostru”). Confidențialitatea ta este importantă pentru noi. Prezenta Politică de confidențialitate explică modul în care colectăm, utilizăm, divulgăm și protejăm datele tale cu caracter personal atunci când utilizezi aplicația noastră mobilă („Aplicația”), site-ul nostru web de la adresa health3.app („Site-ul web”) și serviciile conexe. Prin utilizarea acestor servicii, iei la cunoștință practicile descrise în prezenta politică.
Notă privind aplicabilitatea HIPAA: Health3 este o aplicație de wellness destinată consumatorilor și nu este nici o „Covered Entity”, nici un „Business Associate” în sensul legii HIPAA din SUA, deoarece nu furnizăm servicii medicale, nu emitem facturi către planuri de asigurări de sănătate și nu colaborăm cu asigurători. În schimb, protejăm informațiile tale privind sănătatea în temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD), al RGPD al Regatului Unit (UK GDPR), al CCPA/CPRA și al legilor relevante privind confidențialitatea din statele SUA.
2. Informații despre operatorul de date
- Denumirea societății: Health3 AG
- Adresă: Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
- E-mail: privacy@health3.app
Reprezentanți în UE și în Regatul Unit (articolul 27)
Health3 AG are sediul în Elveția, în afara UE/SEE și a Regatului Unit. În temeiul articolului 27 din RGPD al UE și din UK GDPR, am desemnat reprezentanți care pot fi contactați atât de tine, cât și de autoritățile pentru protecția datelor, cu privire la modul în care sunt prelucrate datele tale cu caracter personal:
- Reprezentant în UE: Prighter EU Rep GmbH, Schellinggasse 3/10, 1010 Vienna, Austria.
- Reprezentant în Regatul Unit: Prighter Ltd, 20 Mortlake High Street, London SW14 8JN, United Kingdom.
Poți contacta reprezentantul competent cu privire la orice aspect legat de protecția datelor care privește datele tale cu caracter personal.
3. Tipuri de date colectate
În cadrul aplicației, colectăm următoarele tipuri de date cu caracter personal:
- Date privind biomarkerii de sănătate: Rezultatele analizelor de sânge și ale altor analize de laborator pe care le adaugi în Aplicație: prin încărcarea unui raport de laborator (PDF sau fotografie), prin introducerea manuală a valorilor sau, pe iOS, prin importul rezultatelor de laborator din Apple Health. Atunci când un raport de laborator sau o înregistrare din Apple Health indică un interval de referință lângă un rezultat, stocăm acest interval împreună cu rezultatul.
- Apple Health (doar iOS, opțional): Cu permisiunea ta, Aplicația citește rezultatele de laborator stocate în Apple Health, doar pentru a le importa în Health3. Nu scrie nimic în Apple Health. Datele din Apple Health nu sunt niciodată folosite pentru publicitate și nu sunt niciodată vândute.
- Conținut pe care îl creezi în Aplicație: înregistrările din jurnalul de stil de viață, răspunsurile tale la check-in-urile de pe cardurile cu informații (de exemplu, „Am încercat” sau „Nu e pentru mine”) și evaluările tale pentru cardurile cu informații.
- Informații de identificare personală: Adresa de e-mail, numele afișat, anul nașterii, genul, precum și o fotografie de profil și o fotografie de copertă, dacă le adaugi, așa cum le partajezi tu atunci când specifici detaliile profilului în Aplicație. Stocăm, de asemenea, limba pe care o alegi pentru Aplicație. Dacă te autentifici cu Apple sau Google, primim de la acestea adresa ta de e-mail (în cazul Apple, aceasta poate fi o adresă de redirecționare care o ascunde pe a ta) și, în cazul Google, detaliile de bază ale profilului pe care Google le trimite odată cu autentificarea, cum ar fi numele tău.
- Evidențe ale alegerilor tale: Atunci când îți dai acordul pe ecranul de consimțământ descris în secțiunea 5, stocăm momentul, setarea ta de limbă, textul cu care ai fost de acord și dacă ai deschis prezenta politică din acel ecran. Stocăm, de asemenea, dacă pentru contul tău cardurile cu informații sunt activate sau dezactivate.
- Date adăugate înainte de a-ți crea un cont: În etapa de inițiere (onboarding), Aplicația funcționează cu un cont temporar fără adresă de e-mail. Rezultatele pe care le adaugi în această etapă pot fi stocate în acest cont. Când te înregistrezi, contul temporar devine contul tău. Conturile temporare care nu sunt folosite timp de 30 de zile sunt șterse automat.
- Analiza utilizării Aplicației și a Site-ului web (doar dacă îți dai acordul): Analiza de utilizare este dezactivată în mod implicit. Numai atunci când activezi analiza de utilizare din Setări → Analiză în Aplicație sau când accepți cookie-urile analitice pe Site-ul web folosim PostHog pentru a colecta din Aplicație și de pe Site-ul web evenimente de produs pseudonimizate, cum ar fi ecranele sau paginile deschise, butoanele sau fluxurile de produs utilizate, versiunea aplicației sau a site-ului, platforma, categoria browserului, setările regionale, locația aproximativă derivată din cererea de rețea, platforma de abonament și starea abonamentului (cu un nivel redus de detaliu). Unele evenimente conțin, în locul numerelor exacte, intervale cu un nivel redus de detaliu, de exemplu că un raport are între 6 și 20 de rezultate, că între 1 și 5 dintre acestea sunt în afara intervalului de referință sau că un scor se situează între 61 și 80. Atunci când deschizi pagina unui biomarker în previzualizarea gratuită sau începi să adaugi o primă valoare din pagina unui biomarker, evenimentul indică denumirea acelui biomarker, nu valorile tale. Rapoartele privind erorile conțin tipul erorii și locurile din codul nostru în care aceasta s-a produs; ele nu conțin mesajul de eroare. Pe Site-ul web, PostHog înregistrează, de asemenea, în mod automat vizualizările de pagini și clicurile. Îți poți retrage consimțământul în orice moment din același loc, ceea ce oprește colectarea viitoare; în Aplicație, se șterge totodată identificatorul pentru analiza de utilizare de pe dispozitivul respectiv.
În cazul unui cont autentificat, evenimentele folosesc UUID-ul contului Health3 ca identificator pseudonimizat, astfel încât activitatea să poată fi grupată de la o sesiune la alta și de pe o platformă pe alta. Sesiunile pentru care s-a dat consimțământul și care nu sunt asociate unui cont autentificat folosesc un identificator generat pentru analiza de utilizare. Nu trimitem numele tău sau adresa ta de e-mail ca proprietate de analiză a utilizării și nu folosim nici identificatori publicitari, nici urmărire publicitară între site-uri.
Nu îți înregistrăm niciodată ecranul. Evenimentele de analiză a utilizării nu conțin valorile tale de laborator, intervalele de referință, înregistrările din jurnal, textul rapoartelor tale de laborator și nici mesajele schimbate de tine cu echipa de asistență. Așa cum se descrie în secțiunea 18, denumirile și unitățile de măsură neacceptate ale biomarkerilor, după ce au fost curățate, pot fi numărate separat într-un agregat cu date reduse la minimum, după acordarea consimțământului pentru analiza de utilizare; denumirile și unitățile de măsură neacceptate exacte nu sunt trimise către PostHog. PostHog prelucrează aceste date pe infrastructură din UE, la Frankfurt. Evenimentele de analiză a utilizării rămân disponibile doar pe durata perioadei de păstrare a evenimentelor inclusă în planul nostru de servicii PostHog, după care sunt eliminate. Când îți ștergi contul Health3, îi cerem PostHog să șteargă profilul de analiză a utilizării și evenimentele asociate acestui cont. De asemenea, ne poți cere oricând să le ștergem. - Atribuirea Apple Ads (doar iOS): Când deschizi Aplicația pe iOS, aceasta transmite către RevenueCat tokenul Apple de atribuire a reclamelor. RevenueCat folosește acest token pentru a afla de la Apple dacă Aplicația a fost instalată prin una dintre campaniile noastre Apple Ads și, dacă da, prin ce campanie, grup de anunțuri și cuvânt-cheie de căutare. Acest proces nu folosește identificatorul publicitar (IDFA), iar Aplicația nu solicită permisiunea de urmărire. Folosim aceste informații doar pentru a măsura propria noastră publicitate.
Pe site-ul nostru web, colectăm următoarele tipuri de date:
- Date cu caracter personal: Atunci când interacționezi cu site-ul nostru web, putem colecta informații personale, cum ar fi numele tău, adresa de e-mail și orice alte informații pe care le furnizezi în mod voluntar.
- Jurnale esențiale ale Site-ului web: Furnizorii noștri de găzduire și de securitate prelucrează metadate ale cererilor, cum ar fi adresa IP, categoria browserului și a sistemului de operare, calea solicitată, marca temporală și semnalele de securitate, în măsura necesară pentru a furniza și a proteja Site-ul web. Aceste jurnale operaționale sunt separate de analiza opțională a utilizării produsului prin PostHog.
- Fișiere preluate de pe alte servere: Paginile Site-ului web preiau fonturi de la Google Fonts și unele imagini din spațiul nostru de stocare Supabase. Aplicația poate prelua fonturi de la Google Fonts, câteva ilustrații de la Unsplash și unele imagini dintr-un al doilea proiect Supabase din Statele Unite, care nu conține date ale utilizatorilor. Fiecare dintre aceste servere primește, odată cu cererea, adresa ta IP și detalii de bază despre browser sau dispozitiv.
- Linkuri către App Store și Google Play: Linkurile către magazine de pe Site-ul web conțin o etichetă care desemnează pagina sau campania de la care ai venit, pentru ca Apple și Google să ne poată arăta câte instalări au venit de pe ce pagină. Eticheta desemnează o pagină sau o campanie, nu pe tine.
- Cookie-uri și stocare locală: Pe health3.app folosim stocarea în browser strict necesară pentru securitate și pentru a reține opțiunea ta privind consimțământul. Cookie-urile analitice opționale (PostHog și Google Analytics 4) sunt plasate numai după ce le accepți; poți modifica oricând această alegere din Setări cookie de pe health3.app.
- Date de analiză a utilizării (cu consimțământul tău): Dacă accepți cookie-urile analitice pe health3.app, folosim PostHog și Google Analytics 4 (Google LLC) pentru a măsura vizitele pe site-ul web. Ambele rămân dezactivate până când îți dai acordul și poți modifica oricând această alegere din Setări cookie de pe health3.app.
4. Scopul prelucrării datelor
Prelucrăm datele tale în următoarele scopuri:
- Furnizarea serviciilor: Pentru a oferi funcționalitățile Aplicației, inclusiv monitorizarea și analiza indicatorilor de sănătate, prelucrăm datele privind biomarkerii pe care le partajezi cu noi.
- Personalizare: Pentru a-ți personaliza experiența și a-ți oferi conținut adaptat. Pentru a furniza cele mai exacte și relevante informații în ceea ce privește intervalele de referință, folosim informațiile tale de identificare personală privind anul nașterii și genul, pentru a-ți afișa intervalul de referință relevant pentru tine.
- Carduri cu informații (opțional): Pentru a crea, pe baza valorilor biomarkerilor tăi, carduri cu informații generale de wellness (vezi secțiunea 6). În versiunea actuală a Aplicației, un cont nou are cardurile cu informații dezactivate până când le activezi și le poți dezactiva din nou în orice moment din Setări → Carduri cu informații. Conturile create înainte de introducerea acestei alegeri sau cu o versiune anterioară a Aplicației au cardurile cu informații activate până când le dezactivezi de acolo. Cardurile cu informații nu reprezintă sfaturi medicale și nu sunt folosite pentru a lua decizii cu privire la tine.
- Comunicare: Pentru a-ți trimite actualizări (inclusiv notificări în aplicație sau notificări push despre funcții noi sau despre cardurile cu informații privind sănătatea, cu consimțământul tău) și pentru a răspunde solicitărilor.
- Conformitate: Pentru a respecta obligațiile legale și a ne proteja drepturile.
- Administrarea abonamentelor: Pentru a crea și a gestiona abonamente, a reconcilia starea plăților, a preveni abonamentele duplicate, a oferi asistență pentru facturare, a preveni frauda și a păstra evidențele tranzacțiilor impuse de lege.
- Măsurarea publicității (doar iOS): Pentru a măsura dacă campaniile noastre Apple Ads duc la instalări și abonamente, așa cum se descrie în secțiunea 3.
- Întreținerea Aplicației: Pentru a ne ajuta să rezolvăm eventualele probleme tehnice ale Aplicației și ale funcționării acesteia, prelucrăm date de utilizare pseudonimizate.
- Administrarea site-ului:
- Pentru a furniza, a opera și a întreține site-ul nostru web și serviciile noastre.
- Pentru a îmbunătăți, a personaliza și a extinde site-ul nostru web.
- Pentru a înțelege și a analiza modul în care folosești site-ul nostru web.
Temeiurile juridice ale prelucrării (RGPD / UK GDPR, art. 6 și 9):
- Consimțământ: Pentru datele privind sănătatea și cardurile cu informații, dat în modurile descrise în secțiunea 5; pentru analiza de utilizare, dat atunci când o activezi.
- Necesitate contractuală: Pentru a presta serviciile noastre în temeiul Termenilor și condițiilor (de exemplu, autentificarea, afișarea datelor).
- Obligație legală: Atunci când păstrarea sau divulgarea este impusă de lege (de exemplu, în materie fiscală, de ținere a evidențelor).
- Interese legitime: Pentru securitate, prevenirea fraudei, îmbunătățirea serviciilor și măsurarea propriei noastre publicități (cu garanții și cu dreptul la opoziție).
5. Gestionarea consimțământului
- Obținerea consimțământului: Modul în care îți dai acordul depinde de modul în care adaugi datele:
- Încărcarea unui raport de laborator: înainte de prima ta încărcare, Aplicația afișează un ecran de consimțământ și continuă doar dacă îți dai acordul. Dacă în contul tău există deja rezultate pe care le-ai tastat sau le-ai importat, încărcarea începe fără acest ecran.
- Introducere manuală: tastezi chiar tu valorile și decizi ce introduci.
- Apple Health (iOS): îți dai acordul în propriile ecrane de permisiuni ale Apple Health, unde alegi ce înregistrări de laborator să partajezi cu Health3. Poți retrage oricând acest acord în Apple Health.
- Carduri cu informații: în versiunea actuală a Aplicației, activezi chiar tu cardurile cu informații. În versiunile anterioare, cardurile cu informații făceau parte din ecranul de consimțământ pentru raportul de laborator.
- Analiza de utilizare: dezactivată până când o activezi.
- Retragerea consimțământului:
- Pentru analiza de utilizare: deschide Aplicația, accesează Setări → Analiză și dezactivează comutatorul. Colectarea se oprește imediat, iar memoria cache locală a SDK-ului pentru analiza de utilizare (identificatorul pseudonimizat și evenimentele aflate în coadă) este golită. Pe Site-ul web, deschide Setări cookie și dezactivează analiza utilizării.
- Pentru cardurile cu informații: în versiunea actuală a Aplicației, accesează Setări → Carduri cu informații și dezactivează comutatorul. Din acel moment, valorile tale nu mai sunt folosite pentru cardurile cu informații, nu mai apar carduri noi, iar cardurile tale existente sunt ascunse. Cardurile existente sunt șterse atunci când îți ștergi contul. Versiunile anterioare ale Aplicației nu au un astfel de comutator; actualizează Aplicația pentru a-l folosi.
- Pentru Apple Health: oprește partajarea în Apple Health. Rezultatele deja importate rămân în Health3 până când le ștergi sau îți ștergi contul.
- Pentru toate celelalte prelucrări: îți poți retrage consimțământul ștergându-ți contul din ecranul de profil al Aplicației sau contactându-ne la privacy@health3.app.
6. Partajarea și divulgarea datelor
Putem partaja datele tale cu caracter personal cu:
- Furnizori de servicii: Societăți terțe care ne ajută să operăm Aplicația și să îți furnizăm servicii. Acești furnizori de servicii acționează în numele nostru în temeiul unui acord de prelucrare a datelor, au obligația de a păstra confidențialitatea și folosesc datele tale numai în scopurile pe care le-am descris. Furnizorii de servicii pe care îi folosim în prezent pentru Aplicație și Site-ul web (persoane împuternicite de operator, dacă nu se precizează altfel):
- Supabase (Supabase Inc.): baza de date principală, autentificare, stocarea fișierelor. Date găzduite: datele contului, biomarkerii, valorile de laborator și intervalele de referință, înregistrările din jurnal, cardurile cu informații, câmpurile de profil și fotografiile, evidențele consimțământului. Regiune: Elveția (Zürich), pentru toate conturile.
- Amazon Web Services (AWS): citirea rapoartelor de laborator și crearea cardurilor cu informații, ambele cu modele de IA pe care AWS le rulează în UE. AWS nu folosește aceste date pentru a antrena modele de IA. Regiune: UE, pentru toate conturile.
- Citirea rapoartelor de laborator: fișierul încărcat este convertit în text la Frankfurt, Germania, și șters după procesare. Un model de IA din UE extrage din acest text rândurile cu biomarkeri. Corelarea cu catalogul Health3, care urmează după aceea, este descrisă mai jos, la Anthropic. Rezultatul este păstrat la AWS, împreună cu ID-ul contului tău, timp de 48 de ore, pentru ca Aplicația să îl poată prelua; apoi expiră, iar AWS îl șterge, de obicei în decurs de câteva zile. Pentru a găsi intervalele de referință tipărite pe raport, un al doilea pas păstrează o copie a fișierului până când a citit-o, în mod normal timp de câteva minute; o regulă de stocare șterge după o zi tot ce a rămas. Textul recunoscut dintr-un raport poate rămâne recuperabil la AWS timp de până la 7 zile. Jurnalele tehnice ale citirii (ID-urile de sarcină și de cont, numere de apariții, coduri de eroare și denumirile de biomarkeri pe care catalogul nostru nu le-a recunoscut) sunt păstrate timp de 180 de zile.
- Carduri cu informații (doar dacă cardurile cu informații sunt activate): primește denumirile, valorile și unitățile de măsură ale biomarkerilor, luna fiecărei analize și cât de des a fost măsurat fiecare biomarker, plus cardurile anterioare cu evaluările tale, răspunsurile tale la check-in-uri și tema și pasul călătoriei tale prin cardurile cu informații. Nu primește niciun nume, nicio adresă de e-mail și niciun alt identificator, astfel încât AWS nu le poate asocia cu tine.
- Anthropic (Anthropic PBC): corelarea denumirilor și unităților de măsură ale biomarkerilor găsite pe un raport de laborator cu catalogul Health3. Acesta este singurul pas care folosește serviciul propriu al Anthropic. Date primite: pentru fiecare biomarker, denumirea sa, eticheta așa cum este tipărită, valoarea și unitatea de măsură, în loturi mici, împreună cu catalogul nostru. Nu primește niciun nume, niciun identificator de cont, de sarcină sau de document și niciun fișier. Anthropic nu poate asocia aceste înregistrări cu tine. Regiune: Statele Unite.
- DeepL (DeepL SE): traducerea cardurilor cu informații în limba Aplicației tale, doar dacă cardurile cu informații sunt activate. Date primite: doar textul cardului, fără numele tău și fără niciun identificator. DeepL declară că textele trimise prin serviciul său cu plată nu sunt stocate permanent și nu sunt folosite pentru îmbunătățirea serviciilor sale. Regiune: DeepL are sediul în Germania și declară că prelucrarea conținutului poate avea loc în regiuni diferite.
- RevenueCat (RevenueCat Inc.): gestionarea stării abonamentelor și, pe iOS, atribuirea Apple Ads. Date găzduite: nivelul abonamentului, starea drepturilor de acces, evenimentele de achiziție pseudonimizate și, pe iOS, campania, grupul de anunțuri și cuvântul-cheie Apple Ads prin care a fost instalată Aplicația. Regiune: Statele Unite.
- PostHog (PostHog Inc.): analiza pseudonimizată a utilizării produsului pentru Aplicație și pentru Site-ul web, controlată prin consimțământ. Date găzduite: evenimentele descrise în secțiunea 3, împreună cu identificatorul pseudonimizat pentru analiza de utilizare. Fără înregistrări ale sesiunilor. Regiune: UE (Frankfurt).
- Google Analytics 4 (Google LLC): măsurarea vizitelor pe health3.app, doar dacă accepți cookie-urile analitice. Date găzduite: statistici pseudonimizate privind vizitele (paginile vizualizate, butoanele de feedback folosite, categoria dispozitivului și a browserului, locația aproximativă, sursa traficului). Regiune: infrastructura globală Google, care poate include Statele Unite.
- Firebase Cloud Messaging (Google LLC): notificări push. Date găzduite: tokenul push al dispozitivului, conținutul notificărilor. Regiune: infrastructura globală Google. Versiunile Aplicației pentru iPhone anterioare versiunii 1.20.0 conțin și componenta Firebase Analytics de la Google. Prin intermediul acesteia, versiunile respective trimit către Google evenimente de bază privind utilizarea (cum ar fi prima deschidere și sesiunile), împreună cu un ID al instanței aplicației, detalii despre aplicație și dispozitiv și o locație aproximativă. Începând cu versiunea 1.20.0, componenta este dezactivată. La 13 noiembrie 2026 am șters și fluxurile de date ale Aplicației din Google Analytics, astfel încât Google Analytics nu mai prelucrează ceea ce versiunile anterioare încă mai trimit. Ceea ce a fost înregistrat înainte de această dată este șters așa cum se descrie în secțiunea 8.
- Crisp Chat (Crisp IM SAS): chat de asistență pentru clienți în Aplicație și feedback opțional în Aplicație. Date găzduite: mesajele pe care le trimiți în chatul de asistență și feedbackul pe care alegi să îl trimiți în Aplicație (de exemplu, de ce ai dezactivat reînnoirea sau de ce îți ștergi contul), fiecare împreună cu adresa de e-mail a contului tău și numele tău afișat, sau cu ID-ul contului tău dacă contul nu are adresă de e-mail. Regiune: UE (Țările de Jos și Germania, copii de rezervă în Irlanda).
- Resend (Plus Five Five, Inc.): trimiterea e-mailurilor legate de cont, cum ar fi codurile de autentificare de unică folosință și resetările de parolă. Date primite: adresa ta de e-mail și conținutul acestor e-mailuri. Regiune: Statele Unite, unde Resend stochează aceste date; e-mailurile propriu-zise sunt trimise din Irlanda.
- Proton Mail (Proton AG): căsuțele de e-mail ale societății noastre, care nu fac parte din Aplicație. Date găzduite: e-mailurile pe care ni le trimiți și răspunsurile noastre. Regiune: Elveția, Germania și Norvegia.
- Netlify (Netlify, Inc.): găzduirea health3.app, inclusiv a videoclipurilor tutorial pe care le redă Aplicația și a unei scurte pagini tehnice pe care Aplicația o preia atunci când începi să folosești Aplicația fără cont, îți creezi un cont, te autentifici sau îți schimbi parola. Date primite: adresa IP și detaliile cererii atunci când vizitezi Site-ul web, redai un videoclip sau Aplicația preia această pagină. Regiune: rețea globală, care poate include Statele Unite.
- Apple App Store / Google Play Store: distribuirea aplicației, procesarea achizițiilor în aplicație, raportarea blocărilor aplicației și, dacă alegi această opțiune, autentificarea cu contul tău Apple sau Google. Apple și Google acționează ca operatori independenți pentru distribuirea aplicației și pentru achiziții, în temeiul propriilor politici de confidențialitate. Date găzduite: jurnalele de blocare, chitanțele achizițiilor în aplicație. Regiune: infrastructura globală Apple / Google.
- Cerințe legale: Autorități publice sau organe de aplicare a legii, dacă legea impune acest lucru.
Datele nu sunt niciodată vândute terților sau partajate în vreun scop comercial. Datele nu sunt furnizate terților în niciun alt mod și în niciun alt scop decât cele detaliate în cadrul prezentei politici de confidențialitate.
Aplicația nu afișează reclame. Cu excepția atribuirii Apple Ads descrise în secțiunea 3, care măsoară doar propriile noastre campanii și nu este folosită pentru a-ți afișa reclame direcționate, nu transmitem datele tale către rețele de publicitate. Nu vindem nimănui datele tale cu caracter personal sau datele tale privind sănătatea.
Transferuri internaționale de date:
- Datele tale privind sănătatea sunt stocate în Elveția (Zürich), indiferent de țara contului tău. Când încarci un raport de laborator, fișierul este convertit în text la Frankfurt, Germania, și șters după procesare; modelul de IA care citește textul rulează în UE. Elveția și UE își recunosc reciproc nivelul de protecție a datelor ca fiind adecvat, astfel încât nu este necesară nicio garanție suplimentară pentru aceste transferuri. Dacă cardurile cu informații sunt activate, acestea sunt generate la AWS, în UE, din valori ale biomarkerilor, fără niciun identificator. Pentru a corela denumirile și unitățile de măsură ale biomarkerilor cu catalogul nostru, trimitem către Anthropic, în Statele Unite, doar denumirea, eticheta tipărită, valoarea și unitatea de măsură ale fiecărui biomarker, fără numele tău, fără niciun identificator de cont sau de document și fără fișierul de laborator. Anthropic nu poate asocia aceste înregistrări cu tine și nu le folosește pentru a-și antrena modelele. Aceste înregistrări nu te identifică. Cu toate acestea, acordul nostru cu Anthropic include clauze contractuale standard.
- Datele suplimentare sunt gestionate după cum urmează:
- Analiza utilizării Aplicației și a Site-ului web (doar dacă îți dai acordul): datele sunt prelucrate de PostHog pe infrastructură din UE, la Frankfurt. Pentru conturile din SEE și din Elveția, aceasta înseamnă că nu are loc niciun transfer în afara UE pentru analiza utilizării produsului. Statisticile privind vizitele pe Site-ul web de pe health3.app (doar dacă accepți cookie-urile analitice) sunt prelucrate și de Google Analytics 4 (Google LLC), care le poate transfera în Statele Unite în baza Cadrului privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) sau, în cazul în care acesta nu se aplică, a unor clauze contractuale standard.
- Mesageria multiplatformă (notificări push, raportarea blocărilor aplicației, chitanțele achizițiilor în aplicație) este prelucrată de Apple, Google și Firebase pe infrastructurile lor globale respective, în temeiul propriilor angajamente privind confidențialitatea.
7. Măsuri de securitate a datelor
Aplicăm următoarele măsuri de securitate:
- Criptare: Criptarea datelor în tranzit și în repaus, folosind protocoale standard din industrie.
- Controlul accesului: Acces la datele cu caracter personal restricționat exclusiv la personalul autorizat.
8. Politica de păstrare a datelor
- Perioada de păstrare: Păstrăm datele tale cu caracter personal atât timp cât contul tău este activ sau cât este necesar pentru a furniza serviciile. Perioade specifice de păstrare:
- Datele contului și conținutul privind sănătatea (biomarkeri și intervale de referință, înregistrări din jurnal, carduri cu informații, evaluări și răspunsuri la check-in-uri, câmpuri de profil și fotografii, evidențe ale consimțământului): pe toată durata de existență a contului.
- Conturile temporare din etapa de inițiere (înainte de a te înregistra): șterse automat după 30 de zile fără utilizare.
- Citirea rapoartelor de laborator la AWS: fișierul încărcat este șters după procesare. Rezultatul este păstrat timp de 48 de ore, apoi expiră. Textul recunoscut dintr-un raport poate rămâne recuperabil la AWS timp de până la 7 zile. Jurnalele tehnice sunt păstrate timp de 180 de zile.
- Evenimentele de analiză a utilizării Aplicației și a Site-ului web (create doar dacă îți dai acordul): păstrate pe perioada de păstrare a evenimentelor inclusă în planul nostru de servicii PostHog, după care sunt eliminate. Poți solicita oricând ștergerea lor mai devreme.
- Rapoartele privind erorile (create doar dacă îți dai acordul pentru analiza utilizării): păstrate pe aceeași perioadă ca evenimentele de analiză a utilizării. Rapoartele privind blocările aplicației pe care Apple și Google le colectează prin platformele lor sunt păstrate conform propriilor politici.
- Statisticile privind vizitele pe Site-ul web în Google Analytics 4 (doar dacă accepți cookie-urile analitice), precum și evenimentele privind utilizarea pe care versiunile Aplicației pentru iPhone anterioare versiunii 1.20.0 le-au trimis către Firebase Analytics: păstrate la nivel de utilizator și de eveniment timp de 2 luni, apoi șterse la următoarea curățare lunară efectuată de Google. Rapoartele de sinteză fără identificatori pot fi păstrate mai mult timp.
- Datele de atribuire Apple Ads (doar iOS): păstrate la RevenueCat, împreună cu evidențele abonamentului tău, atât timp cât păstrăm aceste evidențe.
- Evidențele abonamentului aflate la RevenueCat: asociate ID-ului contului tău, nu numelui tău sau adresei tale de e-mail. Nu sunt șterse automat atunci când îți ștergi contul, deoarece le păstrăm ca evidențe ale tranzacțiilor. Cere-ne acest lucru și ștergem ceea ce legea nu ne obligă să păstrăm.
- Istoricul chatului de asistență și feedbackul din Aplicație (Crisp): șterse la o curățare anuală, după ce ultimul mesaj are o vechime de peste 24 de luni, sau mai devreme, dacă ne ceri acest lucru. Ștergerea contului tău nu le șterge automat; cere-ne acest lucru și le ștergem în termen de 30 de zile.
- Ștergere: La cererea ta sau la ștergerea contului, ștergem sau anonimizăm datele cu caracter personal în termen de 30 de zile, cu excepția cazului în care păstrarea este impusă de lege. Istoricul chatului de asistență, feedbackul și evidențele abonamentului sunt gestionate așa cum este descris mai sus. Copiile aflate în copiile de rezervă de rutină ale furnizorului nostru de baze de date sunt eliminate atunci când aceste copii de rezervă expiră. Când îți ștergi contul în Aplicație, îi cerem, de asemenea, PostHog să șteargă profilul de analiză a utilizării și evenimentele asociate acestui cont. Aplicația resetează, de asemenea, identitatea locală pentru analiza de utilizare, astfel încât evenimentele viitoare să nu poată fi asociate contului șters.
9. Drepturile utilizatorului
În temeiul RGPD, al UK GDPR și al Legii federale elvețiene privind protecția datelor (FADP), ai următoarele drepturi:
- Dreptul de acces: Poți obține confirmarea faptului că datele tale sunt sau nu prelucrate și poți obține acces la datele tale cu caracter personal.
- Dreptul la rectificare: Poți solicita modificarea oricăror date cu caracter personal inexacte sau incomplete.
- Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”): Poți solicita ștergerea datelor tale cu caracter personal. Dacă ți-ai creat un cont, îl poți șterge în orice moment folosind setările contului din Aplicație. Acest lucru va elimina datele tale cu caracter personal din sistemele noastre active (cu excepția datelor pe care ar putea fi necesar să le păstrăm pentru a respecta obligațiile legale sau din motive legitime de siguranță). De asemenea, poți solicita ștergerea contului contactându-ne la privacy@health3.app.
- Dreptul la restricționarea prelucrării: Poți solicita restricționarea prelucrării datelor tale cu caracter personal.
- Dreptul la portabilitatea datelor: Poți cere să primești datele tale cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent.
- Dreptul la opoziție: Ai dreptul de a te opune prelucrării bazate pe interese legitime.
- Dreptul de a nu face obiectul procesului decizional automatizat: Ai dreptul de a nu face obiectul unor decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produc efecte juridice care te privesc sau care te afectează în mod similar într-o măsură semnificativă.
- Dreptul de a depune o plângere la o autoritate: Ai dreptul de a depune o plângere la o autoritate pentru protecția datelor cu privire la colectarea și utilizarea de către noi a datelor tale cu caracter personal. Pentru mai multe informații, te rugăm să contactezi autoritatea competentă pentru protecția datelor din locul în care te afli în Spațiul Economic European (SEE), în Regatul Unit, în Statele Unite ale Americii sau în Elveția (o astfel de autoritate este, de exemplu, Information Commissioner’s Office în Regatul Unit).
- Dacă te afli în Statele Unite, te rugăm să reții că nu există o autoritate unică de supraveghere în domeniul confidențialității. Poți lua în considerare să te adresezi unei agenții competente pentru protecția consumatorilor, cum ar fi Federal Trade Commission sau procurorul general (Attorney General) al statului tău din SUA, pentru îndrumare sau pentru a depune o plângere.
Pentru a-ți exercita aceste drepturi, fie folosește funcționalitățile oferite în Aplicație (de exemplu, ștergerea contului și a datelor), fie contactează-ne la privacy@health3.app.
10. Cookie-uri și tehnologii de urmărire similare
Deși Aplicația noastră nu folosește cookie-uri în sensul tradițional al browserelor web, utilizăm tehnologii similare pentru a colecta informații și a-ți îmbunătăți experiența. Aceste tehnologii susțin funcționalitatea și personalizarea Aplicației și, doar dacă îți dai acordul, analiza utilizării produsului. Pe iOS, acestea susțin și măsurarea propriilor noastre campanii Apple Ads, așa cum se descrie mai jos.
Tipuri de tehnologii de urmărire utilizate:
- Stocare locală: Date stocate local pe dispozitivul tău pentru a îmbunătăți funcționalitatea Aplicației, cum ar fi preferințele utilizatorului, setările, starea de finalizare a turului de prezentare și conținutul offline. Nu folosim cookie-uri în interiorul Aplicației.
- Identificator pseudonimizat (doar dacă îți dai acordul pentru analiza de utilizare): atunci când activezi analiza de utilizare din Setări → Analiză, atașăm ID-ul tău de utilizator Health3 la evenimentele de analiză a utilizării, astfel încât activitatea ta să poată fi grupată de la o sesiune la alta și de pe un dispozitiv pe altul. Identificatorul este stocat local pe dispozitivul tău și în depozitul de date al persoanei împuternicite care efectuează analiza de utilizare. Dezactivarea comutatorului pentru analiza de utilizare șterge identificatorul la nivel local și oprește colectarea ulterioară. Acest identificator nu este un ID publicitar și nu este folosit pentru urmărirea între aplicații sau între site-uri web.
- Tokenul de atribuire Apple Ads (doar iOS): așa cum se descrie în secțiunea 3, Aplicația transmite către RevenueCat tokenul de atribuire Apple, pentru ca noi să putem măsura propriile noastre campanii Apple Ads. Tokenul nu este un identificator publicitar și nu este folosit pentru a te urmări în aplicațiile sau pe site-urile web ale altor companii.
- Site-ul web: Site-ul web folosește stocarea în browser și, doar dacă le accepți, cookie-uri analitice, așa cum se descrie în secțiunea 3.
Scopul utilizării tehnologiilor de urmărire:
- Funcționalitatea Aplicației: Pentru a activa funcțiile de bază ale Aplicației, cum ar fi memorarea stării tale de autentificare și a preferințelor tale.
- Măsurarea publicității (doar iOS): Pentru a măsura dacă campaniile noastre Apple Ads duc la instalări și abonamente.
11. Confidențialitatea copiilor
- Limită de vârstă: Aplicația nu este destinată persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
- Ștergerea datelor: Dacă aflăm că am colectat date cu caracter personal de la un copil cu vârsta sub 18 ani, vom lua măsuri pentru a șterge aceste informații.
12. Procesul decizional automatizat
- Nicio decizie automatizată: Nu recurgem la procese decizionale automatizate care produc efecte juridice care te privesc sau care te afectează în mod similar într-o măsură semnificativă.
13. Linkuri către terți
Site-ul nostru web poate conține linkuri către site-uri web ale terților care nu sunt operate de noi. Nu suntem responsabili pentru practicile privind confidențialitatea ale acestor site-uri și te încurajăm să le consulți politicile de confidențialitate.
14. Modificări ale Politicii de confidențialitate
Putem actualiza periodic prezenta Politică de confidențialitate. Te vom informa despre modificări printr-un anunț în Aplicație sau printr-un e-mail la adresa asociată contului tău. Data intrării în vigoare indicată la începutul prezentei politici arată când a intrat în vigoare versiunea actuală.
15. Informații de contact
Pentru întrebări sau nelămuriri privind prezenta Politică de confidențialitate, te rugăm să ne contactezi:
- E-mail: privacy@health3.app
- Adresă: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
16. Dreptul de a depune o plângere
Dacă consideri că drepturile tale privind protecția datelor au fost încălcate, ai dreptul de a depune o plângere la:
- În SEE: Autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor din țara ta.
- În Elveția: Comisarul federal elvețian pentru protecția datelor și transparență (FDPIC).
- În Regatul Unit: Information Commissioner’s Office (ICO).
- În Statele Unite ale Americii: Dacă te afli în Statele Unite, te rugăm să reții că nu există o autoritate unică de supraveghere în domeniul confidențialității. Poți lua în considerare să te adresezi unei agenții competente pentru protecția consumatorilor, cum ar fi Federal Trade Commission sau procurorul general (Attorney General) al statului tău din SUA, pentru îndrumare sau pentru a depune o plângere.
17. Informații suplimentare pentru rezidenții din SUA (drepturi privind confidențialitatea specifice statelor SUA)
În temeiul CCPA/CPRA și al legilor din statele Colorado, Virginia, Connecticut, Utah, Washington și Nevada:
- Nu vindem și nu partajăm (share) datele tale cu caracter personal sau datele tale privind sănătatea în scopuri publicitare.
- Ai dreptul de a accesa, de a șterge și de a corecta datele tale și de a solicita portabilitatea acestora; de a renunța la orice vânzare/partajare (nu există niciuna); și de a nu fi discriminat.
- Secțiunea 17.1 enumeră categoriile de informații personale pe care le colectăm. Nu vindem și nu partajăm informațiile tale personale, așa că nu există nimic la care să renunți.
- My Health My Data Act din statul Washington și Nevada SB 370: consimțământ expres necesar pentru datele privind sănătatea (vezi secțiunea 5), plus dreptul la informare și dreptul la ștergere.
17.1 Informații privind categoriile de date conform CCPA
Identificatori
- Exemple: Adresa de e-mail, adresa IP, identificatorii dispozitivului, numele afișat, ID-ul de utilizator Health3 pseudonimizat
- Sursă: Furnizați direct de tine; de la Apple sau Google, dacă te autentifici cu acestea; colectați automat prin intermediul Aplicației și al site-ului web
- Scopul colectării: Crearea contului și autentificarea; securitatea și prevenirea fraudei; comunicarea; analiza pseudonimizată a utilizării produsului (doar dacă îți dai acordul); măsurarea propriilor noastre campanii Apple Ads (iOS)
- Divulgați în scopuri de afaceri către: AWS și Supabase (găzduire), RevenueCat (starea abonamentelor; atribuirea Apple Ads pe iOS), Apple și Google (notificări push, raportarea blocărilor aplicației), Crisp (chat de asistență și feedback în Aplicație), PostHog (analiza utilizării Aplicației și a Site-ului web, doar dacă ți-ai dat acordul), Google LLC (Google Analytics 4 pe health3.app, doar dacă accepți cookie-urile analitice), Resend (e-mailuri legate de cont), Netlify (găzduirea site-ului web și a videoclipurilor)
- Vânduți: Nu
- Partajați (share): Nu
Informații personale (evidențe privind clienții)
- Exemple: Numele, fotografia de profil și fotografia de copertă (dacă sunt furnizate)
- Sursă: Furnizate direct de tine (de exemplu, prin profil, e-mail sau chatul de asistență)
- Scopul colectării: Asistență pentru clienți; comunicare
- Divulgate în scopuri de afaceri către: Supabase (stocare), Proton (căsuțele noastre de e-mail), Resend (e-mailuri legate de cont), Crisp (chat de asistență și feedback în Aplicație)
- Vândute: Nu
- Partajate (share): Nu
Activitate pe internet sau în rețea
- Exemple: Ecranele sau paginile deschise în Aplicație sau pe Site-ul web, butoanele sau fluxurile de produs utilizate, versiunea aplicației sau a site-ului web, platforma, categoria browserului, setările regionale, starea abonamentului (cu un nivel redus de detaliu), locația aproximativă derivată din cerere, rapoartele tehnice privind erorile; pe iOS, campania, grupul de anunțuri și cuvântul-cheie Apple Ads prin care a fost instalată Aplicația
- Sursă: Generată de interacțiunea ta cu Aplicația sau cu Site-ul web, doar atunci când îți dai acordul pentru analiza de utilizare; pe iOS, atribuirea Apple Ads este furnizată de Apple prin RevenueCat, inclusiv atunci când nu ți-ai dat acordul pentru analiza de utilizare
- Scopul colectării: Analiza utilizării produsului, pentru a înțelege ce funcții sunt folosite și unde poate fi îmbunătățită Aplicația, precum și măsurarea vizitelor pe health3.app; măsurarea propriilor noastre campanii Apple Ads (iOS)
- Divulgată în scopuri de afaceri către: PostHog Inc. (UE); Google LLC (Google Analytics 4 pe health3.app, doar dacă accepți cookie-urile analitice); RevenueCat Inc. (atribuirea Apple Ads pe iOS)
- Vândută: Nu
- Partajată (share): Nu
Caracteristici ale clasificărilor protejate
- Exemple: Anul nașterii (vârsta), genul
- Sursă: Furnizate direct de tine în profil
- Scopul colectării: Personalizarea intervalelor de referință
- Divulgate în scopuri de afaceri către: Supabase (stocare)
- Vândute: Nu
- Partajate (share): Nu
Informații personale sensibile
- Exemple: Datele privind biomarkerii de sănătate, inclusiv intervalele de referință, parola sub formă de hash
- Sursă: Furnizate direct de tine (încărcarea rapoartelor de laborator, introducerea manuală, importul din Apple Health pe iOS, configurarea contului)
- Scopul colectării: Furnizarea serviciului de bază (monitorizarea sănătății și cardurile cu informații); autentificare
- Divulgate în scopuri de afaceri către: Supabase (stocare securizată), AWS (procesare), Anthropic (doar denumirea biomarkerului, eticheta tipărită, valoarea și unitatea de măsură, fără identitate), DeepL (doar textul cardurilor cu informații)
- Vândute: Nu
- Partajate (share): Nu
18. Analiza utilizării produsului privind acoperirea biomarkerilor, cu date reduse la minimum
Dacă activezi analiza opțională a utilizării produsului și sistemul de recunoaștere nu poate identifica un biomarker sau o unitate de măsură, Health3 poate trimite doar denumirea și unitatea de măsură ale biomarkerului, după ce au fost curățate, către un contor agregat separat, pentru ca noi să putem adăuga compatibilitatea care lipsește. Acest contor nu primește nicio valoare de laborator, interval de referință, dată a testului sau a raportului, identificator al raportului, laborator sau alt furnizor de servicii medicale, identificator de cont, identificator de dispozitiv, identificator de sesiune, identificator publicitar sau identificator PostHog. Denumirile și unitățile de măsură neacceptate exacte nu sunt trimise către PostHog.
Cererea autentificată este folosită doar pentru a preveni abuzurile neautentificate; identificatorul de cont nu este stocat în agregat și nici returnat de acesta. Fiecare instalare evită local retrimiterea aceleiași denumiri și unități de măsură, baza de date păstrează doar totalul combinat pentru fiecare denumire și unitate de măsură și prima și ultima lună calendaristică, iar combinațiile care nu au mai fost întâlnite timp de 24 de luni sunt eliminate data viitoare când contorul primește o înregistrare. Dezactivarea analizei de utilizare oprește imediat aceste trimiteri.