Zásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti: 18. novembra 2026
Posledná aktualizácia: 18. novembra 2026

1. Úvod

Víta vás Health3 (ďalej len „my“, „nás“ alebo „náš“). Vaše súkromie je pre nás dôležité. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, sprístupňujeme a chránime vaše osobné údaje, keď používate našu mobilnú aplikáciu (ďalej len „Aplikácia“), naše webové sídlo na adrese health3.app (ďalej len „Web“) a súvisiace služby. Používaním týchto služieb beriete na vedomie postupy opísané v týchto zásadách.

Poznámka k uplatniteľnosti zákona HIPAA: Health3 je spotrebiteľská aplikácia v oblasti wellness a nie je „povinným subjektom“ (Covered Entity) ani „obchodným partnerom“ (Business Associate) podľa amerického zákona HIPAA, pretože neposkytujeme lekárske služby, nefakturujeme služby zdravotným poistným plánom ani nespolupracujeme s poisťovňami. Vaše zdravotné informácie namiesto toho chránime podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), britského GDPR (UK GDPR), zákonov CCPA/CPRA a príslušných zákonov jednotlivých štátov USA o ochrane súkromia.

2. Informácie o prevádzkovateľovi

  • Názov spoločnosti: Health3 AG
  • Adresa: Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
  • E-mail: privacy@health3.app

Zástupcovia v EÚ a v Spojenom kráľovstve (článok 27)

Spoločnosť Health3 AG má sídlo vo Švajčiarsku, mimo EÚ/EHP a Spojeného kráľovstva. Podľa článku 27 únijného GDPR a UK GDPR sme určili zástupcov, na ktorých sa vy aj orgány na ochranu osobných údajov môžete obrátiť v súvislosti s tým, ako sa zaobchádza s vašimi osobnými údajmi:

  • Zástupca v EÚ: Prighter EU Rep GmbH, Schellinggasse 3/10, 1010 Vienna, Austria.
  • Zástupca v Spojenom kráľovstve: Prighter Ltd, 20 Mortlake High Street, London SW14 8JN, United Kingdom.

Na príslušného zástupcu sa môžete obrátiť v akejkoľvek záležitosti ochrany údajov, ktorá sa týka vašich osobných údajov.

3. Druhy zhromažďovaných údajov

V aplikácii zhromažďujeme tieto druhy osobných údajov:

  • Údaje o zdravotných biomarkeroch: Výsledky krvných a iných laboratórnych testov, ktoré do Aplikácie pridávate: nahraním laboratórnej správy (PDF alebo fotografia), ručným zadaním hodnôt alebo, v systéme iOS, importom laboratórnych výsledkov z Apple Health. Ak laboratórna správa alebo záznam v Apple Health uvádza vedľa výsledku referenčný rozsah, ukladáme tento rozsah spolu s výsledkom.
  • Apple Health (iba iOS, voliteľné): S vaším povolením Aplikácia číta laboratórne výsledky uložené v Apple Health, a to iba preto, aby ich importovala do Health3. Do Apple Health nič nezapisuje. Údaje z Apple Health sa nikdy nepoužívajú na reklamu a nikdy sa nepredávajú.
  • Obsah, ktorý v Aplikácii vytvárate: záznamy v denníku životného štýlu, vaše odpovede na kontrolné otázky k poznatkom (napríklad „Vyskúšané“ alebo „Nie je pre mňa“) a vaše hodnotenia kariet s poznatkami.
  • Osobné identifikačné údaje: E-mailová adresa, zobrazované meno, rok narodenia, pohlavie a profilová fotografia a titulná fotografia, ak ich pridáte, ktoré s nami zdieľate zadaním údajov profilu v Aplikácii. Ukladáme aj jazyk, ktorý si pre Aplikáciu zvolíte. Ak sa prihlasujete cez Apple alebo Google, dostaneme od nich vašu e-mailovú adresu (pri Apple to môže byť preposielacia adresa, ktorá skrýva vašu vlastnú) a v prípade Google základné údaje profilu, ktoré Google s prihlásením posiela, napríklad vaše meno.
  • Záznamy o vašich voľbách: Keď na obrazovke súhlasu opísanej v oddiele 5 vyjadríte súhlas, uložíme čas, vaše nastavenie jazyka, text, s ktorým ste súhlasili, a to, či ste z tejto obrazovky otvorili tieto zásady. Ukladáme aj to, či sú poznatky pre váš účet zapnuté alebo vypnuté.
  • Údaje pridané predtým, ako si vytvoríte účet: Počas úvodného nastavenia pracuje Aplikácia s dočasným účtom bez e-mailovej adresy. Výsledky, ktoré v tejto fáze pridáte, môžu byť uložené pod týmto účtom. Keď sa zaregistrujete, dočasný účet sa stane vaším účtom. Dočasné účty, ktoré sa 30 dní nepoužívajú, sa automaticky odstraňujú.
  • Produktová analytika Aplikácie a Webu (iba ak udelíte súhlas): Produktová analytika je predvolene vypnutá. Iba vtedy, keď produktovú analytiku zapnete v časti Nastavenia → Analytika v Aplikácii alebo prijmete analytické súbory cookie na Webe, používame službu PostHog na zhromažďovanie pseudonymných produktových udalostí z Aplikácie a Webu, ako sú otvorené obrazovky alebo stránky, použité tlačidlá alebo produktové postupy, verzia aplikácie alebo webového sídla, platforma, kategória prehliadača, jazykové a regionálne nastavenie, približná poloha odvodená zo sieťovej požiadavky, platforma predplatného a hrubo členený stav predplatného. Niektoré udalosti obsahujú namiesto presných čísel hrubé intervaly, napríklad že správa obsahuje 6 až 20 výsledkov, že 1 až 5 z nich je mimo referenčného rozsahu alebo že skóre leží medzi 61 a 80. Keď otvoríte stránku biomarkera v bezplatnom náhľade alebo začnete zo stránky biomarkera pridávať prvú hodnotu, udalosť uvádza názov tohto biomarkera, nie vaše hodnoty. Hlásenia o chybách obsahujú typ chyby a miesta v našom kóde, kde k nej došlo; neobsahujú chybovú správu. Na Webe PostHog tiež automaticky zaznamenáva zobrazenia stránok a kliknutia. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať na tom istom mieste, čím sa zastaví budúce zhromažďovanie; v Aplikácii sa tým v danom zariadení aj vymaže identifikátor produktovej analytiky.

    Pri prihlásenom účte používajú udalosti ako pseudonymný identifikátor UUID účtu Health3, aby bolo možné aktivitu zoskupovať naprieč reláciami a platformami. Relácie so súhlasom, ktoré nie sú spojené s prihláseným účtom, používajú vygenerovaný identifikátor produktovej analytiky. Vaše meno ani e-mail neodosielame ako vlastnosť produktovej analytiky a nepoužívame reklamné identifikátory ani reklamné sledovanie naprieč webovými sídlami.

    Nikdy nenahrávame vašu obrazovku. Udalosti produktovej analytiky neobsahujú vaše laboratórne hodnoty, referenčné rozsahy, záznamy v denníku, text vašich laboratórnych správ ani vaše správy zákazníckej podpory. Ako je opísané v oddiele 18, očistené názvy biomarkerov a jednotky, ktoré nie sú podporované, sa môžu po udelení súhlasu s produktovou analytikou započítavať oddelene v agregovanej podobe s minimalizovaným vplyvom na súkromie; presné nepodporované názvy a jednotky sa do služby PostHog neodosielajú. PostHog tieto údaje spracúva na infraštruktúre v EÚ vo Frankfurte. Udalosti produktovej analytiky zostávajú k dispozícii iba počas doby uchovávania udalostí, ktorú zahŕňa náš plán služby PostHog, a potom sa odstránia. Keď odstránite svoj účet Health3, požiadame službu PostHog o vymazanie profilu produktovej analytiky a udalostí spojených s týmto účtom. O ich vymazanie nás tiež môžete kedykoľvek požiadať.
  • Atribúcia Apple Ads (iba iOS): Keď otvoríte Aplikáciu v systéme iOS, Aplikácia odovzdá službe RevenueCat atribučný token reklám od spoločnosti Apple. RevenueCat pomocou tohto tokenu zistí od spoločnosti Apple, či bola Aplikácia nainštalovaná prostredníctvom niektorej z našich kampaní Apple Ads, a ak áno, prostredníctvom ktorej kampane, reklamnej skupiny a kľúčového slova vyhľadávania. Nepoužíva sa pritom reklamný identifikátor (IDFA) a Aplikácia nežiada o povolenie na sledovanie. Tieto informácie používame výlučne na meranie našej vlastnej reklamy.

Na našom webovom sídle zhromažďujeme tieto druhy údajov:

  • Osobné údaje: Pri interakcii s naším webovým sídlom môžeme zhromažďovať osobné informácie, ako je vaše meno, e-mailová adresa a akékoľvek ďalšie informácie, ktoré poskytnete dobrovoľne.
  • Nevyhnutné protokoly Webu: Naši poskytovatelia hostingu a zabezpečenia spracúvajú metaúdaje požiadaviek, ako je IP adresa, kategória prehliadača a operačného systému, požadovaná cesta, časová pečiatka a bezpečnostné signály, v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie a ochranu Webu. Tieto prevádzkové protokoly sú oddelené od voliteľnej produktovej analytiky PostHog.
  • Súbory načítavané z iných serverov: Stránky Webu načítavajú písma z Google Fonts a niektoré obrázky z nášho úložiska Supabase. Aplikácia môže načítavať písma z Google Fonts, niekoľko ilustrácií z Unsplash a niektoré obrázky z druhého projektu Supabase v Spojených štátoch, ktorý neobsahuje žiadne údaje používateľov. Každý z týchto serverov dostane s požiadavkou vašu IP adresu a základné údaje o prehliadači alebo zariadení.
  • Odkazy na App Store a Google Play: Odkazy na obchody na Webe obsahujú štítok, ktorý pomenúva stránku alebo kampaň, z ktorej ste prišli, aby nám Apple a Google mohli ukázať, koľko inštalácií pochádza z ktorej stránky. Štítok pomenúva stránku alebo kampaň, nie vás.
  • Súbory cookie a lokálne úložisko: Na webe health3.app používame nevyhnutne potrebné úložisko prehliadača na zabezpečenie a na zapamätanie vašej voľby súhlasu. Voliteľné analytické súbory cookie (PostHog a Google Analytics 4) sa nastavujú až po tom, ako ich prijmete; túto voľbu môžete kedykoľvek zmeniť v časti Nastavenia súborov cookie na webe health3.app.
  • Údaje webovej analytiky (s vaším súhlasom): Ak na webe health3.app prijmete analytické súbory cookie, na meranie návštev webových stránok používame PostHog a Google Analytics 4 (Google LLC). Oba nástroje zostávajú vypnuté, kým neudelíte súhlas, a túto voľbu môžete kedykoľvek zmeniť v časti Nastavenia súborov cookie na webe health3.app.

4. Účel spracúvania údajov

Vaše údaje spracúvame na tieto účely:

  • Poskytovanie služieb: Na poskytovanie funkcií Aplikácie vrátane sledovania a analýzy zdravotných ukazovateľov spracúvame údaje o biomarkeroch, ktoré s nami zdieľate.
  • Personalizácia: Na prispôsobenie vášho používateľského zážitku a poskytovanie obsahu na mieru. Aby sme v oblasti referenčných rozsahov poskytovali čo najpresnejšie a najrelevantnejšie informácie, používame vaše osobné identifikačné údaje o roku narodenia a pohlaví, aby sme vám zobrazili referenčný rozsah, ktorý je pre vás relevantný.
  • Poznatky (voliteľné): Na vytváranie kariet s poznatkami z oblasti všeobecného wellness z hodnôt vašich biomarkerov (pozri oddiel 6). V aktuálnej verzii Aplikácie má nový účet poznatky vypnuté, kým ich nezapnete, a kedykoľvek ich môžete znova vypnúť v časti Nastavenia → Poznatky. Účty vytvorené pred zavedením tejto voľby alebo v skoršej verzii Aplikácie majú poznatky zapnuté, kým ich tam nevypnete. Karty s poznatkami nie sú lekárskym poradenstvom a nepoužívajú sa na rozhodovanie o vás.
  • Komunikácia: Na zasielanie noviniek (vrátane oznámení v aplikácii alebo push oznámení o nových funkciách alebo zdravotných poznatkoch, s vaším súhlasom) a na odpovedanie na otázky.
  • Dodržiavanie predpisov: Na plnenie právnych povinností a ochranu našich práv.
  • Správa predplatného: Na vytváranie a správu predplatných, zosúlaďovanie stavu platieb, predchádzanie duplicitným predplatným, poskytovanie podpory pri fakturácii, predchádzanie podvodom a vedenie zákonom požadovaných záznamov o transakciách.
  • Meranie reklamy (iba iOS): Na meranie toho, či naše kampane Apple Ads vedú k inštaláciám a predplatným, ako je opísané v oddiele 3.
  • Údržba Aplikácie: Ako pomoc pri riešení akýchkoľvek technických problémov s Aplikáciou a jej prevádzkou spracúvame pseudonymizované údaje o používaní.
  • Správa webového sídla:
    • Na poskytovanie, prevádzku a údržbu nášho webového sídla a služieb.
    • Na zlepšovanie, personalizáciu a rozširovanie nášho webového sídla.
    • Na pochopenie a analýzu toho, ako používate naše webové sídlo.

Právne základy spracúvania (GDPR / UK GDPR, čl. 6 a 9):

  • Súhlas: Na zdravotné údaje a na poznatky, udelený spôsobmi opísanými v oddiele 5; na analytiku používania, udelený, keď ju zapnete.
  • Nevyhnutnosť na plnenie zmluvy: Na poskytovanie našich služieb podľa Zmluvných podmienok (napr. prihlásenie, zobrazenie údajov).
  • Zákonná povinnosť: Ak uchovávanie alebo sprístupnenie vyžaduje zákon (napr. dane, vedenie záznamov).
  • Oprávnené záujmy: Na účely zabezpečenia, predchádzania podvodom, zlepšovania služieb a merania našej vlastnej reklamy (so zárukami a s právom namietať).

5. Správa súhlasov

  • Získanie súhlasu: Spôsob, akým súhlas vyjadrujete, závisí od toho, ako údaje pridávate:
    • Nahranie laboratórnej správy: pred prvým nahraním zobrazí Aplikácia obrazovku súhlasu a pokračuje iba vtedy, ak súhlasíte. Ak váš účet už obsahuje výsledky, ktoré ste zadali alebo importovali, nahrávanie sa začne bez tejto obrazovky.
    • Ručné zadanie: hodnoty zadávate sami a rozhodujete, čo zadať.
    • Apple Health (iOS): súhlas vyjadrujete na vlastných obrazovkách oprávnení Apple Health, kde vyberáte, ktoré laboratórne záznamy chcete s Health3 zdieľať. V Apple Health to môžete kedykoľvek odvolať.
    • Poznatky: v aktuálnej verzii Aplikácie si poznatky zapínate sami. V skorších verziách boli poznatky súčasťou obrazovky súhlasu pre laboratórne správy.
    • Analytika používania: vypnutá, kým ju nezapnete.
  • Odvolanie súhlasu:
    • Pri analytike používania: otvorte Aplikáciu, prejdite do časti Nastavenia → Analytika a vypnite prepínač. Zaznamenávanie sa okamžite zastaví a lokálna vyrovnávacia pamäť súpravy SDK produktovej analytiky (pseudonymný identifikátor a udalosti čakajúce na odoslanie) sa vymaže. Na Webe otvorte Nastavenia súborov cookie a vypnite analytické súbory cookie.
    • Pri poznatkoch: v aktuálnej verzii Aplikácie prejdite do časti Nastavenia → Poznatky a vypnite prepínač. Od tej chvíle sa vaše hodnoty na poznatky už nepoužívajú, nové karty sa neobjavujú a vaše existujúce karty sú skryté. Existujúce karty sa vymažú, keď odstránite svoj účet. Skoršie verzie Aplikácie taký prepínač nemajú; ak ho chcete použiť, aktualizujte Aplikáciu.
    • Pri Apple Health: ukončite zdieľanie v Apple Health. Už importované výsledky zostávajú v Health3, kým ich nevymažete alebo neodstránite svoj účet.
    • Pri všetkom ostatnom spracúvaní: súhlas môžete odvolať odstránením svojho účtu na obrazovke profilu v Aplikácii alebo tak, že nás kontaktujete na adrese privacy@health3.app.
    Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

6. Zdieľanie a sprístupňovanie údajov

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s týmito príjemcami:

  • Poskytovatelia služieb: Spoločnosti tretích strán, ktoré nám pomáhajú pri prevádzke Aplikácie a pri poskytovaní služieb vám. Títo poskytovatelia služieb spracúvajú osobné údaje v našom mene na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov, sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti a vaše údaje používajú iba na účely, ktoré sme opísali. Poskytovatelia služieb, ktorých v súčasnosti využívame pre Aplikáciu a Web (sprostredkovatelia, ak nie je uvedené inak):
    • Supabase (Supabase Inc.): primárna databáza, autentifikácia, úložisko súborov. Uchováva: údaje účtu, biomarkery, laboratórne hodnoty a referenčné rozsahy, záznamy v denníku, karty s poznatkami, polia a fotografie profilu, záznamy o súhlasoch. Región: Švajčiarsko (Zürich), pre všetky účty.
    • Amazon Web Services (AWS): čítanie laboratórnych správ a vytváranie kariet s poznatkami, oboje pomocou modelov AI, ktoré AWS prevádzkuje v EÚ. AWS tieto údaje nepoužíva na trénovanie modelov AI. Región: EÚ, pre všetky účty.
      • Čítanie laboratórnych správ: nahraný súbor sa vo Frankfurte v Nemecku prevedie na text a po spracovaní sa vymaže. Model AI v EÚ z tohto textu vyberie riadky s biomarkermi. Následné priradenie ku katalógu Health3 je opísané nižšie pri spoločnosti Anthropic. Výsledok sa uchováva v AWS s ID vášho účtu počas 48 hodín, aby si ho Aplikácia mohla načítať; potom jeho platnosť uplynie a AWS ho vymaže, zvyčajne v priebehu niekoľkých dní. Na nájdenie referenčných rozsahov vytlačených na správe uchováva druhý krok kópiu súboru, kým ju neprečíta, spravidla niekoľko minút; pravidlo úložiska vymaže po jednom dni všetko, čo zostalo. Text rozpoznaný zo správy môže v AWS zostať dostupný na načítanie až 7 dní. Technické protokoly čítania (ID úloh a účtov, počty, kódy chýb a názvy biomarkerov, ktoré náš katalóg nerozpoznal) sa uchovávajú počas 180 dní.
      • Karty s poznatkami (iba ak sú poznatky zapnuté): prijíma názvy, hodnoty a jednotky biomarkerov, mesiac každého testu a údaj o tom, ako často bol každý biomarker meraný, a ďalej skoršie karty s vašimi hodnoteniami, vaše odpovede na kontrolné otázky a tému a krok vašej cesty poznatkov. Neprijíma žiadne meno, e-mail ani iný identifikátor, takže ich AWS nemôže spojiť s vami.
    • Anthropic (Anthropic PBC): priraďovanie názvov biomarkerov a jednotiek nájdených na laboratórnej správe ku katalógu Health3. Ide o jediný krok, ktorý využíva vlastnú službu spoločnosti Anthropic. Prijíma: pri každom biomarkeri jeho názov, vytlačené označenie, hodnotu a jednotku, v malých dávkach spolu s naším katalógom. Neprijíma žiadne meno, žiadny identifikátor účtu, úlohy ani dokumentu a žiadny súbor. Anthropic nemôže tieto záznamy spojiť s vami. Región: Spojené štáty.
    • DeepL (DeepL SE): preklad kariet s poznatkami do jazyka vašej Aplikácie, iba ak sú poznatky zapnuté. Prijíma: iba text karty, bez vášho mena a bez akéhokoľvek identifikátora. DeepL uvádza, že texty odoslané prostredníctvom jeho platenej služby sa trvalo neukladajú a nepoužívajú sa na zlepšovanie jeho služieb. Región: DeepL sídli v Nemecku a uvádza, že obsah sa môže spracúvať v rôznych regiónoch.
    • RevenueCat (RevenueCat Inc.): správa stavu predplatného a v systéme iOS atribúcia Apple Ads. Uchováva: úroveň predplatného, stav oprávnenia, pseudonymizované udalosti nákupov a v systéme iOS kampaň, reklamnú skupinu a kľúčové slovo Apple Ads, prostredníctvom ktorých bola Aplikácia nainštalovaná. Región: Spojené štáty.
    • PostHog (PostHog Inc.): pseudonymná produktová analytika Aplikácie a Webu riadená súhlasom. Uchováva: udalosti opísané v oddiele 3 s pseudonymným identifikátorom produktovej analytiky. Žiadne záznamy relácií. Región: EÚ (Frankfurt).
    • Google Analytics 4 (Google LLC): meranie návštev webu health3.app, iba ak prijmete analytické súbory cookie. Uchováva: pseudonymné štatistiky návštev (zobrazené stránky, použité tlačidlá spätnej väzby, kategória zariadenia a prehliadača, približná poloha, zdroj návštevnosti). Región: globálna infraštruktúra Google, ktorá môže zahŕňať Spojené štáty.
    • Firebase Cloud Messaging (Google LLC): push oznámenia. Uchováva: push token zariadenia, obsah oznámení. Región: globálna infraštruktúra Google. Verzie Aplikácie pre iPhone staršie ako 1.20.0 obsahujú aj komponent Firebase Analytics od spoločnosti Google. Jeho prostredníctvom odosielajú spoločnosti Google základné udalosti používania (napríklad prvé otvorenie a relácie) s ID inštancie aplikácie, údajmi o aplikácii a zariadení a približnou polohou. Od verzie 1.20.0 je tento komponent vypnutý. Dňa 13. novembra 2026 sme tiež vymazali streamy údajov Aplikácie v Google Analytics, takže Google Analytics už nespracúva to, čo skoršie verzie stále odosielajú. To, čo bolo zaznamenané pred týmto dňom, sa vymazáva, ako je opísané v oddiele 8.
    • Crisp Chat (Crisp IM SAS): chat zákazníckej podpory v Aplikácii a voliteľná spätná väzba v Aplikácii. Uchováva: správy, ktoré odošlete v chate podpory, a spätnú väzbu, ktorú sa rozhodnete odoslať v Aplikácii (napríklad prečo ste vypli obnovenie alebo prečo odstraňujete svoj účet), vždy s e-mailovou adresou vášho účtu a vaším zobrazovaným menom, alebo s ID vášho účtu, ak účet nemá e-mail. Región: EÚ (Holandsko a Nemecko, zálohy v Írsku).
    • Resend (Plus Five Five, Inc.): odosielanie e-mailov k účtu, ako sú jednorazové prihlasovacie kódy a obnovenie hesla. Prijíma: vašu e-mailovú adresu a obsah týchto e-mailov. Región: Spojené štáty, kde Resend tieto údaje ukladá; samotné e-maily sa odosielajú z Írska.
    • Proton Mail (Proton AG): naše firemné e-mailové schránky, ktoré nie sú súčasťou Aplikácie. Uchováva: e-maily, ktoré nám posielate, a naše odpovede. Región: Švajčiarsko, Nemecko a Nórsko.
    • Netlify (Netlify, Inc.): hosting webu health3.app vrátane videonávodov, ktoré Aplikácia prehráva, a krátkej technickej stránky, ktorú Aplikácia načítava, keď začnete Aplikáciu používať bez účtu, vytvoríte si účet, prihlásite sa alebo zmeníte heslo. Prijíma: IP adresu a údaje o požiadavke, keď navštívite Web, prehráte video alebo keď Aplikácia túto stránku načíta. Región: globálna sieť, ktorá môže zahŕňať Spojené štáty.
    • Apple App Store / Google Play Store: distribúcia aplikácie, spracovanie nákupov v aplikácii, hlásenie pádov a, ak si ho zvolíte, prihlásenie pomocou vášho účtu Apple alebo Google. Apple a Google vystupujú pri distribúcii aplikácie a nákupoch ako samostatní prevádzkovatelia podľa svojich vlastných zásad ochrany osobných údajov. Uchovávajú: protokoly pádov, potvrdenia o nákupoch v aplikácii. Región: globálna infraštruktúra Apple / Google.
    Ak sa sprostredkovateľ nachádza mimo EÚ/EHP alebo Švajčiarska, prenosy sú chránené štandardnými zmluvnými doložkami alebo rovnocennou zárukou.
  • Zákonné požiadavky: Orgány verejnej moci alebo orgány činné v trestnom konaní, ak to vyžaduje zákon.

Údaje sa nikdy nepredávajú tretím stranám ani sa nezdieľajú na žiadny komerčný účel. Údaje sa tretím stranám neposkytujú žiadnym iným spôsobom a na žiadny iný účel, než aký je podrobne uvedený v rámci týchto zásad ochrany osobných údajov.

Aplikácia nezobrazuje žiadne reklamy. Okrem atribúcie Apple Ads opísanej v oddiele 3, ktorá slúži iba na meranie našich vlastných kampaní a nepoužíva sa na cielenie reklám na vás, neodovzdávame vaše údaje reklamným sieťam. Vaše osobné ani zdravotné údaje nikomu nepredávame.

Medzinárodné prenosy údajov:

  • Vaše zdravotné údaje sa ukladajú vo Švajčiarsku (Zürich), bez ohľadu na to, z ktorej krajiny je váš účet. Keď nahráte laboratórnu správu, súbor sa vo Frankfurte v Nemecku prevedie na text a po spracovaní sa vymaže; model AI, ktorý tento text číta, beží v EÚ. Švajčiarsko a EÚ navzájom uznávajú úroveň ochrany údajov druhej strany za primeranú, preto pri týchto prenosoch nie je potrebná žiadna ďalšia záruka. Ak sú poznatky zapnuté, karty s poznatkami sa generujú v AWS v EÚ z hodnôt biomarkerov bez akéhokoľvek identifikátora. Aby sme priradili názvy biomarkerov a jednotky k nášmu katalógu, posielame spoločnosti Anthropic v Spojených štátoch iba názov, vytlačené označenie, hodnotu a jednotku každého biomarkera, bez vášho mena, bez akéhokoľvek identifikátora účtu alebo dokumentu a bez laboratórneho súboru. Anthropic nemôže tieto záznamy spojiť s vami a nepoužíva ich na trénovanie svojich modelov. Tieto záznamy vás neidentifikujú. Naša zmluva so spoločnosťou Anthropic napriek tomu obsahuje štandardné zmluvné doložky.
  • S doplnkovými údajmi sa zaobchádza takto:
    • Analytika používania Aplikácie a Webu (iba ak udelíte súhlas): spracúva ju PostHog na infraštruktúre v EÚ vo Frankfurte. Pri účtoch z EHP a zo Švajčiarska to znamená, že v rámci produktovej analytiky nedochádza k žiadnemu prenosu údajov mimo EÚ. Štatistiky návštev webu health3.app (iba ak prijmete analytické súbory cookie) spracúva aj Google Analytics 4 (Google LLC), ktorý ich môže prenášať do Spojených štátov na základe rámca ochrany osobných údajov (Data Privacy Framework) alebo, ak sa neuplatňuje, štandardných zmluvných doložiek.
    • Zasielanie správ naprieč platformami (push oznámenia, hlásenie pádov, potvrdenia o nákupoch v aplikácii) spracúvajú Apple, Google a Firebase na svojej príslušnej globálnej infraštruktúre podľa svojich vlastných záväzkov v oblasti ochrany súkromia.

7. Opatrenia na zabezpečenie údajov

Uplatňujeme tieto bezpečnostné opatrenia:

  • Šifrovanie: Šifrovanie údajov pri prenose aj pri uložení pomocou protokolov zodpovedajúcich štandardom odvetvia.
  • Riadenie prístupu: Obmedzenie prístupu k osobným údajom iba na oprávnený personál.

8. Zásady uchovávania údajov

  • Doba uchovávania: Vaše osobné údaje uchovávame, kým je váš účet aktívny, alebo tak dlho, ako je to potrebné na poskytovanie služieb. Konkrétne doby uchovávania:
    • Údaje účtu a zdravotný obsah (biomarkery a referenčné rozsahy, záznamy v denníku, karty s poznatkami, hodnotenia a odpovede na kontrolné otázky, polia a fotografie profilu, záznamy o súhlasoch): počas celej existencie účtu.
    • Dočasné účty z úvodného nastavenia (pred registráciou): automaticky sa odstraňujú po 30 dňoch bez použitia.
    • Čítanie laboratórnych správ v AWS: nahraný súbor sa po spracovaní vymaže. Výsledok sa uchováva počas 48 hodín a potom jeho platnosť uplynie. Text rozpoznaný zo správy môže v AWS zostať dostupný na načítanie až 7 dní. Technické protokoly sa uchovávajú počas 180 dní.
    • Udalosti produktovej analytiky Aplikácie a Webu (vznikajú iba vtedy, ak udelíte súhlas): uchovávajú sa počas doby uchovávania udalostí, ktorú zahŕňa náš plán služby PostHog, a potom sa odstránia. O skoršie vymazanie môžete kedykoľvek požiadať.
    • Hlásenia o chybách (vznikajú iba vtedy, ak udelíte súhlas s produktovou analytikou): uchovávajú sa počas rovnakej doby ako udalosti produktovej analytiky. Hlásenia o pádoch, ktoré Apple a Google zbierajú prostredníctvom svojich platforiem, sa uchovávajú podľa ich vlastných zásad.
    • Štatistiky návštev webu v Google Analytics 4 (iba ak prijmete analytické súbory cookie) a udalosti používania, ktoré verzie Aplikácie pre iPhone staršie ako 1.20.0 odoslali do Firebase Analytics: na úrovni používateľov a udalostí sa uchovávajú 2 mesiace a potom sa vymažú pri najbližšom mesačnom čistení vykonávanom spoločnosťou Google. Súhrnné prehľady bez identifikátorov sa môžu uchovávať dlhšie.
    • Údaje o atribúcii Apple Ads (iba iOS): uchovávajú sa spolu s vašimi záznamami o predplatnom v službe RevenueCat, kým tieto záznamy uchovávame.
    • Záznamy o predplatnom v službe RevenueCat: sú spojené s ID vášho účtu, nie s vaším menom alebo e-mailom. Keď odstránite svoj účet, automaticky sa nevymažú, pretože ich uchovávame ako záznamy o transakciách. Požiadajte nás a vymažeme to, čo nám zákon neukladá uchovávať.
    • História chatu podpory a spätná väzba v Aplikácii (Crisp): vymazávajú sa pri každoročnom čistení, keď je posledná správa staršia ako 24 mesiacov, alebo skôr, ak nás o to požiadate. Odstránenie účtu ich automaticky nevymaže; požiadajte nás a vymažeme ich do 30 dní.
  • Vymazanie: Na základe vašej žiadosti alebo pri odstránení účtu vymažeme alebo anonymizujeme osobné údaje do 30 dní, pokiaľ uchovávanie nevyžaduje zákon. S históriou chatu podpory, spätnou väzbou a záznamami o predplatnom sa zaobchádza, ako je opísané vyššie. Kópie v bežných zálohách nášho poskytovateľa databázy sa odstránia, keď platnosť týchto záloh uplynie. Keď odstránite svoj účet v Aplikácii, požiadame aj službu PostHog o vymazanie profilu produktovej analytiky a udalostí spojených s týmto účtom. Aplikácia tiež resetuje lokálnu identitu produktovej analytiky, aby budúce udalosti nebolo možné spojiť s odstráneným účtom.

9. Práva používateľov

Podľa GDPR, UK GDPR a švajčiarskeho spolkového zákona o ochrane údajov (FADP) máte tieto práva:

  • Právo na prístup: Môžete získať potvrdenie o tom, či sa vaše údaje spracúvajú, a získať prístup k svojim osobným údajom.
  • Právo na opravu: Môžete požiadať o úpravu akýchkoľvek nesprávnych alebo neúplných osobných údajov.
  • Právo na vymazanie („právo na zabudnutie“): Môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov. Ak ste si vytvorili účet, môžete ho kedykoľvek odstrániť v nastaveniach účtu v Aplikácii. Tým sa vaše osobné údaje odstránia z našich aktívnych systémov (s výnimkou údajov, ktoré možno budeme musieť uchovať na splnenie právnych povinností alebo z oprávnených bezpečnostných dôvodov). O odstránenie účtu môžete požiadať aj tak, že nás kontaktujete na adrese privacy@health3.app.
  • Právo na obmedzenie spracúvania: Môžete požiadať o obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov.
  • Právo na prenosnosť údajov: Môžete požiadať o poskytnutie svojich osobných údajov v štruktúrovanom, bežne používanom formáte.
  • Právo namietať: Máte právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch.
  • Právo nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania: Máte právo na to, aby sa na vás nevzťahovali rozhodnutia, ktoré sú založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania a ktoré majú právne účinky, ktoré sa vás týkajú, alebo vás podobne významne ovplyvňujú.
  • Právo podať sťažnosť orgánu: Máte právo podať orgánu na ochranu osobných údajov sťažnosť týkajúcu sa toho, ako zhromažďujeme a používame vaše osobné údaje. Ak potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa, prosím, na príslušný orgán na ochranu osobných údajov podľa miesta, kde sa nachádzate, v Európskom hospodárskom priestore (EHP), v Spojenom kráľovstve, v Spojených štátoch amerických alebo vo Švajčiarsku (takým orgánom je napríklad Information Commissioner’s Office v Spojenom kráľovstve).
  • Ak sa nachádzate v Spojených štátoch, vezmite, prosím, na vedomie, že neexistuje žiadny jednotný dozorný orgán na ochranu súkromia. Môžete zvážiť, či sa so žiadosťou o usmernenie alebo so sťažnosťou obrátite na príslušný orgán na ochranu spotrebiteľa, napríklad na Federálnu obchodnú komisiu (Federal Trade Commission) alebo na generálneho prokurátora (Attorney General) vášho štátu.

Ak chcete tieto práva uplatniť, použite buď funkcie ponúkané prostredníctvom Aplikácie (napr. odstránenie účtu a vymazanie údajov), alebo nás kontaktujte na adrese privacy@health3.app.

10. Súbory cookie a podobné sledovacie technológie

Hoci naša Aplikácia nepoužíva súbory cookie v tradičnom zmysle webového prehliadača, používame podobné technológie na zhromažďovanie informácií a zlepšovanie vášho používateľského zážitku. Tieto technológie podporujú funkčnosť a personalizáciu Aplikácie a, iba ak udelíte súhlas, produktovú analytiku. V systéme iOS podporujú aj meranie našich vlastných kampaní Apple Ads, ako je opísané nižšie.

Druhy používaných sledovacích technológií:

  • Lokálne úložisko: Údaje uložené lokálne vo vašom zariadení na zlepšenie funkčnosti Aplikácie, napríklad používateľské predvoľby, nastavenia, stav dokončenia úvodného sprievodcu a offline obsah. V Aplikácii nepoužívame súbory cookie.
  • Pseudonymný identifikátor (iba ak udelíte súhlas s produktovou analytikou): keď zapnete produktovú analytiku v časti Nastavenia → Analytika, pripájame k udalostiam produktovej analytiky vaše používateľské ID v Health3, aby bolo možné vašu aktivitu zoskupovať naprieč reláciami a zariadeniami. Identifikátor je uložený lokálne vo vašom zariadení a v dátovom úložisku sprostredkovateľa produktovej analytiky. Vypnutím prepínača produktovej analytiky sa identifikátor lokálne vymaže a ďalšie zaznamenávanie sa zastaví. Tento identifikátor nie je reklamným ID a nepoužíva sa na sledovanie naprieč aplikáciami ani webovými sídlami.
  • Atribučný token Apple Ads (iba iOS): ako je opísané v oddiele 3, Aplikácia odovzdáva službe RevenueCat atribučný token od spoločnosti Apple, aby sme mohli merať naše vlastné kampane Apple Ads. Token nie je reklamným identifikátorom a nepoužíva sa na sledovanie vašej aktivity v aplikáciách alebo na weboch iných spoločností.
  • Web: Web používa úložisko prehliadača a, iba ak ich prijmete, analytické súbory cookie, ako je opísané v oddiele 3.

Účel používania sledovacích technológií:

  • Funkčnosť Aplikácie: Na umožnenie základných funkcií Aplikácie, napríklad zapamätania vášho stavu prihlásenia a predvolieb.
  • Meranie reklamy (iba iOS): Na meranie toho, či naše kampane Apple Ads vedú k inštaláciám a predplatným.

11. Ochrana súkromia detí

  • Vekové obmedzenie: Aplikácia nie je určená osobám mladším ako 18 rokov.
  • Vymazanie údajov: Ak zistíme, že sme od dieťaťa mladšieho ako 18 rokov zhromaždili osobné údaje, podnikneme kroky na vymazanie týchto informácií.

12. Automatizované rozhodovanie

  • Žiadne automatizované rozhodnutia: Nevykonávame automatizované rozhodovanie, ktoré má právne účinky, ktoré sa vás týkajú, alebo vás podobne významne ovplyvňuje.

13. Odkazy tretích strán

Naše webové sídlo môže obsahovať odkazy na webové sídla tretích strán, ktoré neprevádzkujeme. Za postupy týchto webových sídiel v oblasti ochrany súkromia nezodpovedáme a odporúčame vám, aby ste si prečítali ich zásady ochrany osobných údajov.

14. Zmeny Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. O zmenách vás budeme informovať upozornením v rámci Aplikácie alebo e-mailom na adresu priradenú k vášmu účtu. Dátum účinnosti uvedený v hornej časti týchto zásad ukazuje, kedy aktuálna verzia nadobudla účinnosť.

15. Kontaktné údaje

S otázkami alebo obavami týkajúcimi sa týchto Zásad ochrany osobných údajov sa na nás, prosím, obráťte:

  • E-mail: privacy@health3.app
  • Adresa: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland

16. Právo podať sťažnosť

Ak sa domnievate, že boli porušené vaše práva na ochranu osobných údajov, máte právo podať sťažnosť týmto orgánom:

  • V EHP: Dozorný orgán na ochranu osobných údajov vo vašej krajine.
  • Vo Švajčiarsku: Švajčiarsky spolkový komisár pre ochranu údajov a informácií (FDPIC).
  • V Spojenom kráľovstve: Úrad komisára pre informácie (Information Commissioner’s Office, ICO).
  • V Spojených štátoch amerických: Ak sa nachádzate v Spojených štátoch, vezmite, prosím, na vedomie, že neexistuje žiadny jednotný dozorný orgán na ochranu súkromia. Môžete zvážiť, či sa so žiadosťou o usmernenie alebo so sťažnosťou obrátite na príslušný orgán na ochranu spotrebiteľa, napríklad na Federálnu obchodnú komisiu (Federal Trade Commission) alebo na generálneho prokurátora (Attorney General) vášho štátu.

17. Doplňujúce upozornenia pre osoby s pobytom v USA (práva na ochranu súkromia v jednotlivých štátoch USA)

Podľa zákonov CCPA/CPRA a zákonov štátov Colorado, Virgínia, Connecticut, Utah, Washington a Nevada:

  • Vaše osobné ani zdravotné údaje nepredávame ani nezdieľame (share) na reklamné účely.
  • Máte právo na prístup k svojim údajom, na ich vymazanie, opravu a prenos; právo odmietnuť akýkoľvek predaj/zdieľanie (k žiadnemu nedochádza) a právo na nediskrimináciu.
  • Oddiel 17.1 uvádza kategórie osobných informácií, ktoré zhromažďujeme. Vaše osobné informácie nepredávame ani nezdieľame, takže nie je čo odmietnuť.
  • Washingtonský zákon My Health My Data Act a nevadský zákon SB 370: pre zdravotné údaje sa vyžaduje výslovný súhlas (pozri oddiel 5), ako aj práva na informovanie a na vymazanie.

17.1 Zverejnenie kategórií podľa CCPA

Identifikátory

  • Príklady: E-mailová adresa, IP adresa, identifikátory zariadenia, zobrazované meno, pseudonymné používateľské ID v Health3
  • Zdroj: Poskytnuté priamo vami; od Apple alebo Google, ak sa prihlasujete cez ne; automaticky zhromažďované prostredníctvom Aplikácie a webového sídla
  • Účel zhromažďovania: Vytvorenie účtu a prihlásenie; zabezpečenie a predchádzanie podvodom; komunikácia; pseudonymná produktová analytika (iba ak udelíte súhlas); meranie našich vlastných kampaní Apple Ads (iOS)
  • Sprístupnené na obchodný účel subjektom: AWS a Supabase (hosting), RevenueCat (stav predplatného; atribúcia Apple Ads v systéme iOS), Apple a Google (push oznámenia, hlásenie pádov), Crisp (chat podpory a spätná väzba v Aplikácii), PostHog (produktová analytika Aplikácie a Webu, iba pri udelení súhlasu), Google LLC (Google Analytics 4 na webe health3.app, iba ak prijmete analytické súbory cookie), Resend (e-maily k účtu), Netlify (hosting webu a videí)
  • Predané: Nie
  • Zdieľané (share): Nie

Osobné informácie (záznamy o zákazníkoch)

  • Príklady: Meno, profilová fotografia a titulná fotografia (ak boli poskytnuté)
  • Zdroj: Poskytnuté priamo vami (napr. profil, e-mail alebo chat podpory)
  • Účel zhromažďovania: Zákaznícka podpora; komunikácia
  • Sprístupnené na obchodný účel subjektom: Supabase (úložisko), Proton (naše e-mailové schránky), Resend (e-maily k účtu), Crisp (chat podpory a spätná väzba v Aplikácii)
  • Predané: Nie
  • Zdieľané (share): Nie

Aktivita na internete alebo v sieti

  • Príklady: Obrazovky alebo stránky otvorené v Aplikácii alebo na Webe, použité tlačidlá alebo produktové postupy, verzia aplikácie alebo webového sídla, platforma, kategória prehliadača, jazykové a regionálne nastavenie, hrubo členený stav predplatného, približná poloha odvodená z požiadavky, technické hlásenia o chybách; v systéme iOS kampaň, reklamná skupina a kľúčové slovo Apple Ads, prostredníctvom ktorých bola Aplikácia nainštalovaná
  • Zdroj: Vzniká pri vašej interakcii s Aplikáciou alebo Webom, iba ak udelíte súhlas s analytikou používania; v systéme iOS poskytuje atribúciu Apple Ads spoločnosť Apple prostredníctvom služby RevenueCat, a to aj vtedy, ak ste neudelili súhlas s analytikou používania
  • Účel zhromažďovania: Produktová analytika na pochopenie toho, ktoré funkcie sa používajú a kde možno Aplikáciu zlepšiť; meranie návštev webu health3.app; meranie našich vlastných kampaní Apple Ads (iOS)
  • Sprístupnené na obchodný účel subjektom: PostHog Inc. (EÚ); Google LLC (Google Analytics 4 na webe health3.app, iba ak prijmete analytické súbory cookie); RevenueCat Inc. (atribúcia Apple Ads v systéme iOS)
  • Predané: Nie
  • Zdieľané (share): Nie

Znaky chránených kategórií

  • Príklady: Rok narodenia (vek), pohlavie
  • Zdroj: Poskytnuté priamo vami v profile
  • Účel zhromažďovania: Personalizácia referenčných rozsahov
  • Sprístupnené na obchodný účel subjektom: Supabase (úložisko)
  • Predané: Nie
  • Zdieľané (share): Nie

Citlivé osobné informácie

  • Príklady: Údaje o zdravotných biomarkeroch vrátane referenčných rozsahov, hashované heslo
  • Zdroj: Poskytnuté priamo vami (nahranie laboratórnej správy, ručné zadanie, import z Apple Health v systéme iOS, nastavenie účtu)
  • Účel zhromažďovania: Poskytovanie základnej služby (sledovanie zdravia a zdravotné poznatky); autentifikácia
  • Sprístupnené na obchodný účel subjektom: Supabase (zabezpečené úložisko), AWS (spracovanie), Anthropic (iba názov biomarkera, vytlačené označenie, hodnota a jednotka, bez identity), DeepL (iba text kariet s poznatkami)
  • Predané: Nie
  • Zdieľané (share): Nie

18. Produktová analytika rozsahu podporovaných biomarkerov s minimalizovaným vplyvom na súkromie

Ak zapnete voliteľnú produktovú analytiku a parser nedokáže priradiť biomarker alebo jednotku, Health3 môže do samostatného agregovaného počítadla odoslať iba očistený názov biomarkera a jednotku, aby sme mohli doplniť chýbajúcu podporu. Toto počítadlo nedostáva laboratórnu hodnotu, referenčný rozsah, dátum vyšetrenia alebo správy (reportu), identifikátor správy (reportu), poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, identifikátor účtu, identifikátor zariadenia, identifikátor relácie, reklamný identifikátor ani identifikátor PostHog. Presné nepodporované názvy a jednotky sa do služby PostHog neodosielajú.

Autentifikovaná požiadavka slúži iba na zabránenie zneužitiu bez autentifikácie; identifikátor účtu sa v agregovaných údajoch neukladá ani sa z nich nevracia. Každá inštalácia aplikácie lokálne zabraňuje opätovnému odoslaniu rovnakého názvu a jednotky, databáza uchováva iba súhrnný počet pre kombináciu názvu a jednotky spolu s prvým a posledným kalendárnym mesiacom a kombinácie, ktoré sa 24 mesiacov neobjavili, sa odstránia, keď počítadlo nabudúce dostane záznam. Vypnutie produktovej analytiky toto odosielanie okamžite zastaví.