Zmluvné podmienky
Dátum účinnosti: 18. novembra 2026
1. Úvod
Vitajte v Health3, službe spoločnosti Health3 AG („Health3“, „my“, „nás“ alebo „náš“). Tieto Zmluvné podmienky („Podmienky“) upravujú vaše používanie našej mobilnej aplikácie („Aplikácia“), nášho webového sídla na adrese health3.app („Web“) a súvisiacich služieb (spolu „Služby“). Stiahnutím ktorejkoľvek Služby, prístupom k nej alebo jej používaním súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami. Ak s týmito Podmienkami nesúhlasíte, Služby, prosím, nepoužívajte.
2. Vymedzenie pojmov
- Aplikácia: Mobilná aplikácia poskytovaná spoločnosťou Health3 AG.
- Web: Webové sídlo Health3 na adrese health3.app poskytované spoločnosťou Health3 AG.
- Služby: Aplikácia, Web a súvisiace služby, ako sú vymedzené v článku 1.
- Používateľ: Akákoľvek fyzická osoba, ktorá Služby sťahuje, pristupuje k nim alebo ich používa.
3. Zmluva medzi Používateľom a spoločnosťou Health3 AG
3.1 Výlučné zmluvné strany
Vy a spoločnosť Health3 AG beriete na vedomie, že tieto Podmienky predstavujú zmluvu len medzi vami a spoločnosťou Health3 AG, a nie so spoločnosťou Apple ani s iným poskytovateľom platformy (napríklad Google). Za Aplikáciu a jej obsah zodpovedá výlučne spoločnosť Health3 AG, nie Apple (ani žiadny iný poskytovateľ platformy).
3.2 Rozporné podmienky
Tieto Podmienky neustanovujú pravidlá používania, ktoré by boli v rozpore so zmluvnými podmienkami služieb Apple Media Services, zmluvnými podmienkami služby Google Play alebo akýmikoľvek podobnými zmluvnými podmienkami iných obchodov s aplikáciami.
4. Prijatie Podmienok
Vytvorením účtu alebo používaním Aplikácie potvrdzujete, že máte aspoň 18 rokov a že máte spôsobilosť na právne úkony potrebnú na uzavretie zmluvy podľa týchto Podmienok. Ak Aplikáciu používate v mene organizácie, vyhlasujete a zaručujete, že ste oprávnení zaviazať túto organizáciu týmito Podmienkami.
5. Oprávnenosť Používateľa
- Veková požiadavka: Na používanie Aplikácie musíte mať aspoň 18 rokov.
- Dodržiavanie právnych predpisov: Zaväzujete sa používať Aplikáciu v súlade so všetkými uplatniteľnými miestnymi, vnútroštátnymi a medzinárodnými zákonmi a predpismi.
6. Registrácia účtu
- Vytvorenie účtu: Na prístup k určitým funkciám si možno budete musieť vytvoriť účet a uviesť pritom presné a úplné informácie.
- Zabezpečenie účtu: Zodpovedáte za zachovanie dôvernosti svojich prihlasovacích údajov a za všetky činnosti, ku ktorým dôjde v rámci vášho účtu.
- Zrušenie účtu: Vyhradzujeme si právo podľa vlastného uváženia a bez upozornenia pozastaviť alebo zrušiť váš účet, ak porušíte tieto Podmienky.
7. Povinnosti a správanie Používateľa
Zaväzujete sa:
- Poskytovať presné informácie: Zabezpečiť, aby všetky informácie, ktoré poskytnete, boli pravdivé, presné a aktuálne.
- Používať Aplikáciu zodpovedne: Používať Aplikáciu len na účely, na ktoré je určená, a nevykonávať žiadnu činnosť, ktorá narúša funkčnosť Aplikácie alebo do nej zasahuje.
- Rešpektovať duševné vlastníctvo: Neporušovať naše práva duševného vlastníctva ani práva duševného vlastníctva iných osôb.
- Zariadenie a prístup: Zabezpečiť, aby ste mali na používanie Aplikácie kompatibilný hardvér a prístup na internet, a brať na vedomie, že zodpovedáte za akékoľvek poplatky za dáta alebo internet, ktoré vzniknú v súvislosti s vaším používaním Aplikácie.
- Žiadny neprijateľný obsah: Zaväzujete sa, že prostredníctvom Aplikácie nebudete nahrávať ani prenášať žiadny obsah, ktorý je nezákonný, ohováračský, obscénny, škodlivý, nenávistný, zasahuje do súkromia alebo je inak neprijateľný (vrátane obsahu, ktorý obťažuje iných, propaguje diskrimináciu alebo násilie alebo porušuje akékoľvek práva tretích osôb). Vyhradzujeme si právo odstrániť akýkoľvek obsah, ktorý porušuje tieto štandardy.
8. Práva duševného vlastníctva a licencia
8.1 Vlastníctvo
Všetky práva duševného vlastníctva k Aplikácii, okrem iného vrátane softvéru, textov, obrázkov a ochranných známok, patria spoločnosti Health3 AG alebo našim poskytovateľom licencií.
8.2 Udelenie licencie
Udeľujeme vám osobnú, nevýhradnú, neprevoditeľnú, odvolateľnú licenciu na stiahnutie, inštaláciu a používanie Aplikácie na kompatibilnom zariadení, ktoré vlastníte alebo ovládate (napr. zariadenie Apple so systémom iOS alebo zariadenie so systémom Android), a to výlučne na vaše osobné, nekomerčné použitie a v súlade s týmito Podmienkami a uplatniteľnými pravidlami používania platformy, z ktorej ste Aplikáciu stiahli (napríklad pravidlami používania obchodu Apple App Store alebo zásadami obchodu Google Play Store).
8.3 Obmedzenia licencie
Súhlasíte s tým, že nebudete:
- Kopírovať Aplikáciu alebo ktorúkoľvek jej časť, upravovať ich ani z nich vytvárať odvodené diela.
- Šíriť, prevádzať, sublicencovať, poskytovať na lízing, požičiavať alebo prenajímať Aplikáciu akejkoľvek tretej osobe.
- Vykonávať spätné inžinierstvo Aplikácie, dekompilovať ju, disasemblovať ju alebo sa pokúšať získať jej zdrojový kód, s výnimkou prípadov, keď to právne predpisy povoľujú.
- Odstraňovať, meniť alebo zakrývať akékoľvek upozornenia na vlastnícke práva alebo označenia v Aplikácii.
- Používať Aplikáciu akýmkoľvek protiprávnym spôsobom alebo na akýkoľvek protiprávny účel.
8.4 Prevod zariadenia
Ak svoje zariadenie predáte alebo prevediete jeho vlastníctvo na tretiu osobu, musíte pred prevodom Aplikáciu zo zariadenia odstrániť.
8.5 Rodinné zdieľanie
Hoci si Aplikáciu môže ktokoľvek stiahnuť zadarmo, nákupy predplatného v Aplikácii nemožno využívať v rámci Rodinného zdieľania. Každý používateľ musí mať vlastné samostatné predplatné, aby získal prístup k prémiovým funkciám.
8.6 Podmienky trhovísk s aplikáciami
Vaše používanie Aplikácie sa takisto riadi zmluvnými podmienkami platformy alebo obchodu s aplikáciami, odkiaľ ste ju stiahli (napr. zmluvnými podmienkami obchodu App Store spoločnosti Apple alebo zmluvnými podmienkami služby Google Play). V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmito Podmienkami a podmienkami platformy majú v rozsahu tohto rozporu prednosť podmienky platformy.
9. Zhromažďovanie a používanie údajov
9.1 Zhromažďovanie technických údajov
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že Aplikácia môže automaticky zhromažďovať určité technické údaje a súvisiace informácie, okrem iného vrátane technických informácií o vašom zariadení, systémovom a aplikačnom softvéri a periférnych zariadeniach. Tieto údaje sa zhromažďujú periodicky s cieľom uľahčiť poskytovanie aktualizácií softvéru, produktovej podpory a ďalších služieb súvisiacich s Aplikáciou.
9.2 Používanie technických údajov
Tieto technické údaje môžeme používať na zlepšovanie našich produktov a služieb, poskytovanie aktualizácií a zlepšovanie vášho používateľského zážitku. Tieto údaje sa budú používať vo forme, ktorá vás osobne neidentifikuje.
9.3 Osobné údaje a Zásady ochrany osobných údajov
Informácie o tom, ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše osobné údaje, si, prosím, pozrite v našich Zásadách ochrany osobných údajov. Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spracúvame vaše osobné údaje. Prečítajte si ich, prosím, pozorne.
9.4 Zhromažďovanie údajov trhoviskami s aplikáciami
Platforma, prostredníctvom ktorej ste Aplikáciu získali (napríklad App Store alebo iné trhovisko), môže zhromažďovať informácie o vašich stiahnutiach a nákupoch. Používaním Aplikácie súhlasíte so zhromažďovaním, používaním a sprístupňovaním takýchto informácií platformou, ako sa opisuje v zásadách ochrany osobných údajov tejto platformy. Ak napríklad uskutočňujete nákupy v Aplikácii prostredníctvom obchodu Apple App Store, určité informácie môžu byť v súlade so zásadami spoločnosti Apple zdieľané so spoločnosťou Apple na účely spracovania objednávky a predchádzania podvodom.
10. Zakázané činnosti
Zaväzujete sa, že nebudete:
- Spätné inžinierstvo: Pokúšať sa Aplikáciu dekompilovať alebo na nej vykonávať spätné inžinierstvo.
- Neoprávnený prístup: Získavať neoprávnený prístup k akejkoľvek časti Aplikácie alebo k jej súvisiacim systémom.
- Prenos škodlivého kódu: Nahrávať alebo prenášať vírusy, červy alebo iný škodlivý kód.
- Zhromažďovanie údajov: Získavať alebo zhromažďovať informácie o iných používateľoch bez ich súhlasu.
- Komerčné použitie: Používať Aplikáciu na akékoľvek komerčné účely bez nášho výslovného povolenia.
11. Prémiové predplatné
11.1 Funkcie a obsah predplatného
Aplikácia ponúka prémiové plány predplatného, ktoré poskytujú prístup k rozšíreným informáciám a vylepšeným funkciám. Tieto prémiové funkcie sú navrhnuté tak, aby dopĺňali základnú funkčnosť Aplikácie a poskytovali predplatiteľom ďalšiu hodnotu.
11.2 Právna povaha predplatného
Pri predplatení prémiových funkcií:
- Kupujete licenciu na prístup k týmto funkciám, nie vlastníctvo obsahu
- Vaše predplatné je viazané na váš účet a nemožno ho previesť na iných používateľov
- Vyhradzujeme si právo upravovať, aktualizovať alebo odstraňovať prémiové funkcie v rámci priebežného vývoja našich služieb
- Prístup k prémiovým funkciám je podmienený udržiavaním aktívneho predplatného
11.3 Spracovanie platieb
Platby za predplatné zakúpené v Aplikácii spracúva príslušný poskytovateľ platformy, napríklad Apple prostredníctvom vášho účtu App Store alebo Google prostredníctvom vášho účtu Google Play. Dokončením nákupu zároveň súhlasíte s podmienkami zobrazenými v pokladni.
11.4 Obnovenie predplatného a fakturácia
Vaše predplatné sa automaticky obnovuje na zúčtovacie obdobie zobrazené pri nákupe, kým nie je zrušené. Pri predplatnom z App Store a Google Play platia pravidlá príslušného obchodu týkajúce sa načasovania obnovenia a fakturácie vrátane prípadnej požiadavky obchodu vypnúť automatické obnovenie pred koncom aktuálneho obdobia. Prípadná dĺžka skúšobného obdobia, dátum prvej platby, cena pri obnovení, dane a interval účtovania sa zobrazujú predtým, ako objednávku potvrdíte. Ak sa v pokladni výslovne neuvádza inak, platené predplatné začína okamžite.
11.5 Správa predplatného
Predplatné môžete spravovať a zrušiť prostredníctvom platformy, na ktorej ste ho zakúpili. Predplatné z App Store a Google Play sa spravuje prostredníctvom účtu v príslušnom obchode. Zrušenie zastaví budúce obnovenia a nadobúda účinnosť na konci aktuálneho zúčtovacieho obdobia, ak platforma nákupu alebo uplatniteľné právne predpisy neustanovujú inak. Ak predplatné zrušíte počas bezplatného skúšobného obdobia, prístup sa môže skončiť uplynutím skúšobného obdobia. Zrušenie vášho účtu Health3 nenahrádza zrušenie predplatného prostredníctvom platformy, na ktorej bolo zakúpené.
11.6 Ceny a transparentnosť
Všetky možnosti predplatného sú pred dokončením transakcie označené informáciami o cene. Stránka pokladne zobrazuje konečnú cenu, interval účtovania, uplatniteľné dane, prípadné podmienky skúšobného obdobia, dátum prvého zúčtovania a podmienky obnovenia. Ceny sa môžu líšiť v závislosti od platformy nákupu, meny a miesta. Zmeny cien sa uplatňujú len v rozsahu, v akom to umožňujú uplatniteľné právne predpisy a pravidlá platformy nákupu, a s prípadným požadovaným predchádzajúcim oznámením.
12. Vrátenie peňazí, odstúpenie od zmluvy a zrušenie
12.1 Právo na odstúpenie od zmluvy a prostriedky nápravy
Ak ste spotrebiteľom v EÚ/EHP alebo v Spojenom kráľovstve, vaše zákonné právo na odstúpenie od zmluvy (lehota na odstúpenie od zmluvy) pri nákupe sa vybavuje prostredníctvom platformy, na ktorej ste nákup uskutočnili: obchod Apple App Store alebo Google Play Store. Podmienky tejto platformy vysvetľujú, kedy sa toto právo uplatňuje a kedy zaniká, napríklad ak súhlasíte s okamžitým prístupom k digitálnemu obsahu. Ak Aplikácia nespĺňa niektorú z uplatniteľných zákonných požiadaviek na súlad so zmluvou, zostáva vám podľa miestneho práva zachované právo na prostriedky nápravy vrátane vrátenia peňazí.
12.2 Vrátenie peňazí pri trhoviskách s aplikáciami
Všetky nákupy uskutočnené prostredníctvom obchodu s aplikáciami alebo trhoviska (napríklad Apple App Store alebo Google Play Store) podliehajú zásadám vrátenia peňazí danej platformy. Vrátenie peňazí za nákupy priamo nespracúvame. Ak Aplikácia nezodpovedá niektorej z uplatniteľných záruk alebo je inak vadná, môžete to oznámiť príslušnému prevádzkovateľovi obchodu s aplikáciami (napr. Apple alebo Google), ktorý vám môže v súlade so svojimi zásadami vrátiť kúpnu cenu Aplikácie.
12.3 Zrušenie
Zrušenie nadobudne účinnosť na konci aktuálneho zúčtovacieho obdobia, ak platforma nákupu alebo uplatniteľné právne predpisy neustanovujú inak.
13. Údržba a podpora
13.1 Zodpovednosť za podporu
Za poskytovanie služieb údržby a podpory Aplikácie zodpovedá výlučne spoločnosť Health3 AG, nie Apple (ani žiadny iný poskytovateľ platformy). Apple (ani žiadny iný poskytovateľ platformy) nemá žiadnu povinnosť poskytovať pre Aplikáciu akékoľvek služby údržby alebo podpory.
13.2 Kontakt na podporu
So žiadosťami o podporu k Aplikácii sa na nás, prosím, obráťte prostredníctvom údajov uvedených v článku 25 (Informácie o vývojárovi).
14. Ukončenie
- Z vašej strany: Zmluvu podľa týchto Podmienok môžete ukončiť tak, že vymažete svoj účet a odinštalujete Aplikáciu.
- Z našej strany: Váš prístup k Aplikácii môžeme kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia ukončiť alebo pozastaviť z dôvodu konania, o ktorom sa domnievame, že porušuje tieto Podmienky.
- Dôsledky ukončenia: Ukončením sa vaša licencia na používanie Aplikácie a Webu okamžite končí.
- Ukončenie a už vzniknuté práva: Ukončenie zmluvy podľa týchto Podmienok alebo zrušenie vášho účtu sa nedotýka práv ani povinností, ktoré vznikli pred ukončením zmluvy alebo zrušením účtu, vrátane prípadných splatných poplatkov za predplatné a prípadných zákonných práv priznaných uplatniteľnými predpismi na ochranu spotrebiteľa. Ustanovenia, ktoré majú svojou povahou trvať aj po ukončení, zostávajú v platnosti aj po ňom, vrátane ustanovení o platobných povinnostiach, vylúčení zodpovednosti, obmedzení zodpovednosti, odškodnení a rozhodnom práve.
15. Vylúčenie zodpovednosti a záruky
- Zachovanie zákonných práv: Žiadne ustanovenie týchto Podmienok sa nedotýka vašich zákonných práv podľa uplatniteľných predpisov na ochranu spotrebiteľa ani ich neobmedzuje. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmito Podmienkami a vašimi právami podľa právnych predpisov sa použijú kogentné ustanovenia uplatniteľných právnych predpisov.
- Žiadne lekárske poradenstvo: Aplikácia je určená výlučne na informačné účely, aby umožnila zhromažďovanie a vizualizáciu vašich zdravotných údajov. Nenahrádza odborné lekárske poradenstvo, diagnózu ani liečbu.
- Poskytovanie „tak, ako je“: Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“ a „tak, ako je dostupná“. Neposkytujeme žiadne záruky, pokiaľ ide o spoľahlivosť, presnosť alebo vhodnosť Aplikácie pre vaše potreby.
- Žiadna záruka: V najväčšom rozsahu povolenom právnymi predpismi vylučujeme všetky záruky, výslovné alebo implicitné, vrátane záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovania práv tretích osôb.
- Vylúčenie zodpovednosti platforiem: Apple a Google (ako poskytovatelia platforiem) neposkytujú vo vzťahu k Aplikácii žiadne záruky. V maximálnom rozsahu povolenom právnymi predpismi nemajú Apple ani Google vo vzťahu k Aplikácii vôbec žiadnu povinnosť zo záruky. Ak Aplikácia nezodpovedá niektorej z uplatniteľných záruk, môžete to oznámiť spoločnosti Apple alebo Google (podľa okolností) a platforma vám prípadne môže v súlade so svojimi zásadami vrátiť kúpnu cenu Aplikácie. Okrem takéhoto vrátenia peňazí nemajú Apple a Google vo vzťahu k Aplikácii žiadne iné povinnosti zo záruky ani inú zodpovednosť.
- Zodpovednosť za záruky: Za vybavovanie akýchkoľvek záruk vzťahujúcich sa na Aplikáciu, či už výslovne poskytnutých, alebo vyplývajúcich zo zákona, zodpovedá výlučne spoločnosť Health3 AG, nie Apple ani Google, a to v rozsahu, v akom neboli vyššie účinne vylúčené. Za akékoľvek nároky, straty, záväzky, škody, náklady alebo výdavky, ktoré možno pripísať akémukoľvek nesúladu Aplikácie s niektorou zárukou, bude zodpovedať výlučne spoločnosť Health3 AG, nie Apple ani Google.
- Výnimky v niektorých jurisdikciách: Niektoré jurisdikcie nepripúšťajú vylúčenie určitých záruk. Ak uplatniteľné právne predpisy vo vašej jurisdikcii zakazujú ktorékoľvek z vyššie uvedených vylúčení záruk, tieto vylúčenia sa na vás v rozsahu takéhoto zákazu nevzťahujú a podľa právnych predpisov môžete mať ďalšie práva.
16. Obmedzenie zodpovednosti
- Vylúčenie náhrady škody: S výhradou odseku „Nevylúčiteľná zodpovednosť“ uvedeného nižšie spoločnosť Health3 AG v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadne nepriame, vedľajšie, osobitné, následné alebo represívne škody vyplývajúce z vášho používania Aplikácie alebo s ním súvisiace.
- Maximálna zodpovednosť: Naša celková zodpovednosť za akékoľvek nároky vyplývajúce z vášho používania Aplikácie alebo s ním súvisiace nepresiahne sumu, ktorú ste za Aplikáciu zaplatili počas predchádzajúcich 12 mesiacov, s výnimkou nárokov, ktoré podľa právnych predpisov nemožno obmedziť.
- Obmedzenie zodpovednosti poskytovateľov platforiem: Apple, Google ani žiadny iný prevádzkovateľ obchodu s aplikáciami alebo poskytovateľ platformy v žiadnom prípade nezodpovedajú za žiadne nároky súvisiace s Aplikáciou alebo s vaším držaním a/alebo používaním Aplikácie, okrem iného vrátane: (i) nárokov zo zodpovednosti za výrobok; (ii) akéhokoľvek nároku, že Aplikácia nespĺňa niektorú uplatniteľnú právnu alebo regulačnú požiadavku; a (iii) nárokov vyplývajúcich z predpisov na ochranu spotrebiteľa, ochranu súkromia alebo podobných predpisov.
- Nevylúčiteľná zodpovednosť: Žiadne ustanovenie týchto Podmienok nemá za cieľ vylúčiť alebo obmedziť zodpovednosť, ktorú podľa uplatniteľných právnych predpisov nemožno vylúčiť ani obmedziť. Najmä nevylučujeme ani neobmedzujeme zodpovednosť za úmysel alebo hrubú nedbanlivosť, za spôsobenie smrti alebo ujmy na zdraví, za porušenie podstatných zmluvných povinností v rozsahu vyžadovanom uplatniteľnými predpismi na ochranu spotrebiteľa, za podvod alebo podvodné uvedenie do omylu ani žiadnu inú zodpovednosť, ktorú podľa právnych predpisov nemožno obmedziť.
17. Nároky týkajúce sa produktu
17.1 Zodpovednosť za nároky
Vy a spoločnosť Health3 AG beriete na vedomie, že za vybavovanie akýchkoľvek nárokov súvisiacich s Aplikáciou, okrem iného vrátane nárokov zo zodpovednosti za výrobok a nárokov vyplývajúcich z uplatniteľných právnych alebo regulačných požiadaviek, zodpovedá výlučne spoločnosť Health3 AG, nie Apple (ani žiadny iný poskytovateľ platformy).
17.2 Hranice obmedzenia zodpovednosti
Tieto Podmienky nemôžu obmedziť zodpovednosť spoločnosti Health3 AG voči vám nad rámec toho, čo umožňujú uplatniteľné právne predpisy.
18. Porušovanie práv duševného vlastníctva
18.1 Nároky tretích osôb
V prípade akéhokoľvek nároku tretej osoby, že Aplikácia alebo vaše držanie a používanie Aplikácie porušuje práva duševného vlastníctva tejto tretej osoby, bude za prešetrenie takéhoto nároku z porušenia práv duševného vlastníctva, obranu proti nemu, jeho urovnanie a vyrovnanie zodpovedať výlučne spoločnosť Health3 AG, nie Apple (ani žiadny iný poskytovateľ platformy).
19. Dodržiavanie právnych predpisov
19.1 Vyhlásenie Používateľa
Vyhlasujete a zaručujete, že (i) sa nenachádzate v krajine, na ktorú sa vzťahuje embargo vlády USA alebo ktorú vláda USA označila za krajinu „podporujúcu terorizmus“; a (ii) nie ste uvedení na žiadnom zozname zakázaných alebo obmedzených osôb vedenom vládou USA.
19.2 Kontrola vývozu
Zaväzujete sa dodržiavať všetky uplatniteľné zákony a predpisy o vývoze a spätnom vývoze, okrem iného vrátane predpisov Export Administration Regulations, ktoré spravuje Ministerstvo obchodu USA.
19.3 Medzinárodné používanie
Aplikácia je navrhnutá tak, aby bola v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi v jurisdikciách, v ktorých ju aktívne ponúkame na trhu. Právne predpisy sa však v jednotlivých krajinách sveta líšia a zodpovednosť za ich dodržiavanie zdieľajú spoločnosť Health3 AG aj používatelia. Používatelia musia zabezpečiť, aby ich používanie Aplikácie bolo v súlade s ich miestnymi zákonmi a predpismi. Vyhradzujeme si právo v určitých jurisdikciách prístup k Aplikácii limitovať alebo obmedziť.
20. Zmluvy s tretími osobami
20.1 Dodržiavanie iných zmlúv
Pri používaní Aplikácie musíte dodržiavať uplatniteľné zmluvné podmienky tretích osôb. Ak napríklad Aplikácia využíva bezdrôtové dátové služby, nesmiete pri používaní Aplikácie porušiť svoju zmluvu o poskytovaní bezdrôtových dátových služieb.
21. Oprávnená tretia osoba
Vy a spoločnosť Health3 AG beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že Apple (a dcérske spoločnosti Apple) a Google (a dcérske spoločnosti Google) sú oprávnenými tretími osobami z týchto Podmienok. Prijatím týchto Podmienok z vašej strany budú mať Apple aj Google právo (a platí, že toto právo prijali) vymáhať voči vám tieto Podmienky ako oprávnené tretie osoby.
22. Úloha trhovísk s aplikáciami
22.1 Trhoviská ako zástupcovia alebo komisionári
Beriete na vedomie, že Apple (pre zariadenia so systémom iOS prostredníctvom App Store) a Google (pre zariadenia so systémom Android prostredníctvom obchodu Google Play Store) konajú pri uvádzaní Aplikácie na trh a jej dodávaní koncovým používateľom prostredníctvom svojich príslušných trhovísk s aplikáciami ako zástupcovia alebo komisionári spoločnosti Health3 AG (podľa toho, čo platí vo vašej krajine). Apple ani Google nie je zmluvnou stranou tejto zmluvy medzi vami a spoločnosťou Health3 AG.
23. Odškodnenie
V rozsahu povolenom uplatniteľnými právnymi predpismi sa zaväzujete odškodniť spoločnosť Health3 AG, jej prepojené spoločnosti, vedúcich zamestnancov, členov štatutárnych orgánov a zamestnancov za akékoľvek nároky, záväzky, škody, straty alebo výdavky vyplývajúce z vášho zneužitia Aplikácie alebo z vášho zavineného porušenia týchto Podmienok, brániť ich proti nim a chrániť ich pred nimi.
24. Rozhodné právo a právomoc súdov
- Rozhodné právo: Tieto Podmienky sa spravujú právom Švajčiarska a vykladajú sa v súlade s ním, s vylúčením jeho kolíznych noriem. Ak ste však spotrebiteľom s obvyklým pobytom v Európskom hospodárskom priestore, v Spojenom kráľovstve alebo v Spojených štátoch amerických, môžete využívať ochranu kogentných ustanovení práva krajiny svojho obvyklého pobytu. Žiadne ustanovenie týchto Podmienok vrátane tohto ustanovenia o rozhodnom práve sa nedotýka vašich práv ako spotrebiteľa dovolávať sa takýchto kogentných ustanovení miestneho práva.
- Právomoc súdov: Akékoľvek spory vyplývajúce z týchto Podmienok alebo v súvislosti s nimi podliehajú výlučnej právomoci súdov v Zürichu vo Švajčiarsku. Bez ohľadu na výlučnú právomoc súdov v Zürichu vo Švajčiarsku platí, že ak uplatniteľné kogentné predpisy na ochranu spotrebiteľa vo vašej krajine vyžadujú, aby sa spory prejednávali vo vašej miestnej jurisdikcii, majú tieto ustanovenia prednosť.
25. Informácie o vývojárovi
25.1 Kontaktné údaje
S otázkami, sťažnosťami alebo nárokmi týkajúcimi sa Aplikácie nás môžete kontaktovať prostredníctvom:
- Systém podpory v Aplikácii: Najpriamejší spôsob, ako kontaktovať náš tím podpory, je vstavaná funkcia podpory v sekcii „Nastavenia“ Aplikácie
- E-mail: support@health3.app
- Telefón: +41 78 202 11 45
- Adresa: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
26. Zmeny Podmienok
Spoločnosť Health3 AG si vyhradzuje právo tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť. V prípade akýchkoľvek podstatných zmien vás budeme informovať upozornením v rámci Aplikácie alebo e-mailom na adresu spojenú s vaším účtom. Dátum účinnosti uvedený v hornej časti týchto Podmienok ukazuje, kedy aktuálna verzia nadobudla účinnosť.
Ak so zmenami nesúhlasíte, môžete pred dátumom účinnosti nových Podmienok zrušiť svoj účet alebo predplatné.
27. Oddeliteľnosť ustanovení
Ak sa ktorékoľvek ustanovenie týchto Podmienok uzná za neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú naďalej v plnej platnosti a účinnosti.
28. Vzdanie sa práva
Ak neuplatníme niektoré právo alebo nebudeme vymáhať niektoré ustanovenie týchto Podmienok, nebude sa to považovať za vzdanie sa týchto práv.
29. Postúpenie
Svoje práva ani povinnosti podľa týchto Podmienok nesmiete postúpiť ani previesť bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu. Spoločnosť Health3 AG môže svoje práva a povinnosti podľa týchto Podmienok postúpiť alebo previesť bez vášho súhlasu za predpokladu, že takéto postúpenie nepriaznivo neovplyvní vaše práva podľa týchto Podmienok. Akékoľvek postúpenie podlieha uplatniteľným právnym predpisom a vaše práva podľa týchto Podmienok zostávajú plne zachované. Žiadne postúpenie zo strany spoločnosti Health3 AG nepriaznivo neovplyvní práva, ktoré ste podľa týchto Podmienok nadobudli, a naďalej budete viazaní podmienkami v príslušnom rozsahu.
30. Rôzne ustanovenia
30.1 Vyššia moc
Vy ani spoločnosť Health3 AG nebudete zodpovedať za žiadne omeškanie ani nesplnenie povinnosti podľa týchto Podmienok (s výnimkou platobných povinností), ak je omeškanie alebo nesplnenie spôsobené udalosťami mimo primeranej kontroly dotknutej strany. Medzi takéto udalosti môžu okrem iného patriť zásahy vyššej moci, prírodné katastrofy, vojna, terorizmus, nepokoje, štrajky a iné kolektívne pracovné spory, výpadky internetu alebo inžinierskych sietí alebo opatrenia orgánov verejnej moci.
30.2 Rozhodný jazyk
Tieto Podmienky môžu byť pre väčšie pohodlie preložené do iných jazykov. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi anglickou verziou týchto Podmienok a akýmkoľvek prekladom má prednosť anglická verzia.