Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 18 листопада 2026 р.
Останнє оновлення: 18 листопада 2026 р.

1. Вступ

Вітаємо в Health3 (далі «ми», «нас» або «наш»). Твоя конфіденційність важлива для нас. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, розкриваємо та захищаємо твої персональні дані, коли ти користуєшся нашим мобільним застосунком (далі «Застосунок»), нашим вебсайтом за адресою health3.app (далі «Вебсайт») та пов'язаними з ними послугами. Користуючись цими послугами, ти береш до відома практики, описані в цій політиці.

Примітка щодо застосовності HIPAA: Health3 є споживчим застосунком у сфері велнесу і не є «охоплюваним суб'єктом» (Covered Entity) чи «діловим партнером» (Business Associate) у розумінні американського закону HIPAA, оскільки ми не надаємо медичних послуг, не виставляємо рахунків планам медичного страхування і не співпрацюємо зі страховиками. Натомість ми захищаємо твою інформацію про здоров'я відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR), Загального регламенту Сполученого Королівства про захист даних (UK GDPR), CCPA/CPRA та відповідних законів штатів США про захист конфіденційності.

2. Інформація про контролера даних

  • Назва компанії: Health3 AG
  • Адреса: Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
  • Електронна пошта: privacy@health3.app

Представники в ЄС і Сполученому Королівстві (стаття 27)

Компанія Health3 AG розташована у Швейцарії, за межами ЄС/ЄЕЗ і Сполученого Королівства. Відповідно до статті 27 GDPR ЄС та UK GDPR ми призначили представників, до яких щодо обробки твоїх персональних даних можеш звертатися ти, а також органи із захисту даних:

  • Представник у ЄС: Prighter EU Rep GmbH, Schellinggasse 3/10, 1010 Vienna, Austria.
  • Представник у Сполученому Королівстві: Prighter Ltd, 20 Mortlake High Street, London SW14 8JN, United Kingdom.

Ти можеш звернутися до відповідного представника з будь-якого питання захисту даних, що стосується твоїх персональних даних.

3. Види даних, які ми збираємо

У застосунку ми збираємо такі види персональних даних:

  • Дані про біомаркери здоров'я: Результати аналізів крові та інших лабораторних досліджень, які ти додаєш до Застосунку: завантажуючи лабораторний звіт (PDF або фото), вводячи значення вручну або, на iOS, імпортуючи лабораторні результати з Apple Health. Якщо в лабораторному звіті або в записі Apple Health поруч із результатом зазначено референтний діапазон, ми зберігаємо цей діапазон разом із результатом.
  • Apple Health (лише iOS, необов'язково): З твого дозволу Застосунок зчитує лабораторні результати, що зберігаються в Apple Health, лише для того, щоб імпортувати їх до Health3. Він нічого не записує в Apple Health. Дані з Apple Health ніколи не використовуються для реклами й ніколи не продаються.
  • Вміст, який ти створюєш у Застосунку: записи щоденника способу життя, твої відповіді на опитування щодо інсайтів (наприклад, «Спробовано» або «Не для мене») і твої оцінки карток інсайтів.
  • Персональна ідентифікаційна інформація: Адреса електронної пошти, відображуване ім'я, рік народження, стать, а також фото профілю та фото обкладинки (якщо ти їх додаєш), які ти надаєш, указуючи дані профілю в Застосунку. Ми також зберігаємо мову, яку ти обираєш для Застосунку. Якщо ти входиш за допомогою Apple або Google, ми отримуємо від них твою адресу електронної пошти (у випадку Apple це може бути адреса пересилання, яка приховує твою власну) і, у випадку Google, основні дані профілю, які Google надсилає під час входу, як-от твоє ім'я.
  • Записи про твій вибір: Коли ти погоджуєшся на екрані згоди, описаному в розділі 5, ми зберігаємо час, твоє мовне налаштування, текст, з яким ти погоджуєшся, і те, чи була ця політика відкрита тобою з цього екрана. Ми також зберігаємо, увімкнено чи вимкнено інсайти для твого облікового запису.
  • Дані, додані до того, як ти створиш обліковий запис: Під час вступного етапу (онбордингу) Застосунок працює з тимчасовим обліковим записом без адреси електронної пошти. Результати, які ти додаєш на цьому етапі, можуть зберігатися під цим обліковим записом. Коли ти реєструєшся, тимчасовий обліковий запис стає твоїм обліковим записом. Тимчасові облікові записи, які не використовуються протягом 30 днів, видаляються автоматично.
  • Продуктова аналітика Застосунку та Вебсайту (лише якщо ти надаси згоду): Продуктова аналітика за замовчуванням вимкнена. Лише коли ти вмикаєш продуктову аналітику в розділі Налаштування → Аналітика у Застосунку або приймаєш аналітичні файли cookie на Вебсайті, ми використовуємо PostHog для збору псевдонімних продуктових подій із Застосунку та Вебсайту, як-от відкриті екрани чи сторінки, використані кнопки чи сценарії в продукті, версія застосунку чи вебсайту, платформа, категорія браузера, мовно-регіональні налаштування, приблизне місцезнаходження, визначене за мережевим запитом, платформа підписки та спрощений статус підписки. Деякі події містять укрупнені діапазони замість точних чисел, наприклад, що у звіті від 6 до 20 результатів, що від 1 до 5 з них виходять за межі референтного діапазону або що бал перебуває в межах від 61 до 80. Коли ти відкриваєш сторінку біомаркера в безплатному попередньому перегляді або починаєш додавати перше значення зі сторінки біомаркера, у події зазначається цей біомаркер, а не твої значення. Звіти про помилки містять тип помилки та місця в нашому коді, де вона сталася; вони не містять повідомлення про помилку. На Вебсайті PostHog також автоматично фіксує перегляди сторінок і кліки. Ти можеш будь-коли відкликати згоду в тому самому місці: це припиняє подальший збір даних; у Застосунку при цьому також видаляється ідентифікатор продуктової аналітики з цього пристрою.

    Для автентифікованого облікового запису події використовують UUID облікового запису Health3 як псевдонімний ідентифікатор, щоб активність можна було групувати між сеансами та платформами. Сеанси, для яких надано згоду, але які не пов'язані з автентифікованим обліковим записом, використовують згенерований ідентифікатор продуктової аналітики. Ми не передаємо твоє ім'я чи адресу електронної пошти як властивість продуктової аналітики й не використовуємо рекламних ідентифікаторів чи міжсайтового рекламного відстеження.

    Ми ніколи не записуємо твій екран. Події продуктової аналітики не містять значень твоїх лабораторних показників, референтних діапазонів, записів щоденника, тексту твоїх лабораторних звітів чи твоїх повідомлень у чаті підтримки. Як описано в розділі 18, після надання згоди на продуктову аналітику очищені назви біомаркерів і одиниці вимірювання, які не підтримуються, можуть окремо підраховуватися в агрегованому вигляді з мінімізацією даних; точні непідтримувані назви та одиниці вимірювання не передаються в PostHog. PostHog обробляє ці дані на інфраструктурі в ЄС, у Франкфурті. Події продуктової аналітики залишаються доступними лише протягом періоду зберігання подій, передбаченого нашим тарифним планом PostHog, після чого їх видаляють. Коли ти видаляєш свій обліковий запис Health3, ми просимо PostHog видалити пов'язані з ним профіль продуктової аналітики та події. Ти також можеш будь-коли попросити нас видалити їх.
  • Атрибуція Apple Ads (лише iOS): Коли ти відкриваєш Застосунок на iOS, він передає RevenueCat токен рекламної атрибуції Apple. RevenueCat використовує цей токен, щоб дізнатися від Apple, чи було Застосунок установлено через одну з наших кампаній Apple Ads, і якщо так, то через яку кампанію, групу оголошень і пошукове ключове слово. При цьому рекламний ідентифікатор (IDFA) не використовується, а Застосунок не запитує дозволу на відстеження. Ми використовуємо цю інформацію лише для вимірювання результатів нашої власної реклами.

На нашому вебсайті ми збираємо такі види даних:

  • Персональні дані: Коли ти взаємодієш із нашим вебсайтом, ми можемо збирати персональну інформацію, як-от твоє ім'я, адресу електронної пошти та будь-яку іншу інформацію, яку ти надаєш добровільно.
  • Необхідні журнали Вебсайту: Наші постачальники послуг хостингу та безпеки обробляють метадані запитів, як-от IP-адреса, категорія браузера й операційної системи, запитаний шлях, позначка часу та сигнали безпеки, тією мірою, якою це необхідно для надання та захисту Вебсайту. Ці операційні журнали відокремлені від необов'язкової продуктової аналітики PostHog.
  • Файли, що завантажуються з інших серверів: Сторінки Вебсайту завантажують шрифти з Google Fonts і деякі зображення з нашого сховища Supabase. Застосунок може завантажувати шрифти з Google Fonts, кілька ілюстрацій з Unsplash і деякі зображення з другого проєкту Supabase у Сполучених Штатах, який не містить даних користувачів. Кожен із цих серверів отримує разом із запитом твою IP-адресу та основні відомості про браузер або пристрій.
  • Посилання на App Store і Google Play: Посилання на магазини застосунків на Вебсайті містять мітку, у якій зазначено сторінку або кампанію, з якої ти переходиш, щоб Apple і Google могли показувати нам, скільки встановлень надійшло з якої сторінки. У мітці зазначено сторінку або кампанію, а не тебе.
  • Файли cookie та локальне сховище: На вебсайті health3.app ми використовуємо суворо необхідне сховище браузера для забезпечення безпеки та збереження твого вибору щодо згоди. Необов'язкові аналітичні файли cookie (PostHog і Google Analytics 4) встановлюються лише після того, як ти їх приймеш; ти можеш будь-коли змінити цей вибір у розділі Налаштування файлів cookie на вебсайті health3.app.
  • Дані вебаналітики (за твоєю згодою): Якщо ти приймеш аналітичні файли cookie на вебсайті health3.app, ми використовуємо PostHog і Google Analytics 4 (Google LLC) для вимірювання відвідувань вебсайту. Обидва інструменти залишаються вимкненими, доки ти не надаси згоду, і ти можеш будь-коли змінити цей вибір у розділі Налаштування файлів cookie на вебсайті health3.app.

4. Цілі обробки даних

Ми обробляємо твої дані для таких цілей:

  • Надання послуг: Щоб забезпечити роботу функцій Застосунку, зокрема відстеження та аналізу показників здоров'я, ми обробляємо дані про біомаркери, якими ти ділишся з нами.
  • Персоналізація: Щоб адаптувати твій досвід користування та надавати персоналізований вміст. Щоб надавати максимально точну й доречну інформацію щодо референтних діапазонів, ми використовуємо твою персональну ідентифікаційну інформацію про рік народження та стать, аби показувати тобі референтний діапазон, який стосується тебе.
  • Інсайти (необов'язково): Щоб створювати на основі значень твоїх біомаркерів картки інсайтів про загальне добре самопочуття (див. розділ 6). У поточній версії Застосунку в новому обліковому записі інсайти вимкнено, доки ти їх не ввімкнеш, і ти можеш будь-коли знову вимкнути їх у розділі Налаштування → Інсайти. В облікових записах, створених до запровадження цього вибору або в ранішій версії Застосунку, інсайти ввімкнено, доки ти не вимкнеш їх там. Картки інсайтів не є медичною консультацією і не використовуються для ухвалення рішень щодо тебе.
  • Комунікація: Щоб надсилати тобі оновлення (зокрема сповіщення в застосунку або push-сповіщення про нові функції чи інсайти щодо здоров'я, за твоєю згодою), а також відповідати на запити.
  • Дотримання вимог: Щоб виконувати юридичні обов'язки та захищати наші права.
  • Адміністрування підписок: Щоб створювати підписки та керувати ними, звіряти статус оплати, запобігати дублюванню підписок, надавати підтримку з питань оплати, запобігати шахрайству та вести облік транзакцій, якого вимагає закон.
  • Вимірювання результатів реклами (лише iOS): Щоб вимірювати, чи приводять наші кампанії Apple Ads до встановлень і підписок, як описано в розділі 3.
  • Обслуговування Застосунку: Щоб допомогти нам усувати будь-які технічні проблеми із Застосунком і його роботою, ми обробляємо псевдонімізовані дані про використання.
  • Керування вебсайтом:
    • Щоб надавати наш вебсайт і послуги, забезпечувати їхню роботу та підтримувати їх.
    • Щоб удосконалювати, персоналізувати та розширювати наш вебсайт.
    • Щоб розуміти та аналізувати, як ти користуєшся нашим вебсайтом.

Правові підстави для обробки (ст. 6 і 9 GDPR / UK GDPR):

  • Згода: Щодо даних про здоров'я та інсайтів надається у способи, описані в розділі 5; щодо аналітики використання надається, коли ти її вмикаєш.
  • Договірна необхідність: Для надання наших послуг відповідно до Умов та положень (наприклад, вхід, відображення даних).
  • Юридичний обов'язок: Якщо зберігання або розкриття даних вимагається законом (наприклад, податки, ведення обліку).
  • Законні інтереси: Для забезпечення безпеки, запобігання шахрайству, вдосконалення сервісу та вимірювання результатів нашої власної реклами (із гарантіями захисту та правом на заперечення).

5. Керування згодою

  • Отримання згоди: Те, як ти надаєш згоду, залежить від того, як ти додаєш дані:
    • Завантаження лабораторного звіту: перед твоїм першим завантаженням Застосунок показує екран згоди і продовжує, лише якщо ти погоджуєшся. Якщо у твоєму обліковому записі вже є результати, введені вручну або імпортовані тобою, завантаження починається без цього екрана.
    • Ручне введення: ти вводиш значення самостійно й вирішуєш, що вводити.
    • Apple Health (iOS): ти надаєш згоду на власних екранах дозволів Apple Health, де обираєш, до яких лабораторних записів надати доступ Health3. Ти можеш будь-коли відкликати її в Apple Health.
    • Інсайти: у поточній версії Застосунку ти вмикаєш інсайти самостійно. У раніших версіях інсайти були частиною екрана згоди під час завантаження лабораторного звіту.
    • Аналітика використання: вимкнена, доки ти її не ввімкнеш.
  • Відкликання згоди:
    • Для аналітики використання: відкрий Застосунок, перейди в розділ Налаштування → Аналітика і вимкни перемикач. Збір даних негайно припиняється, а локальний кеш SDK продуктової аналітики (псевдонімний ідентифікатор і події в черзі) очищується. На Вебсайті відкрий Налаштування файлів cookie і вимкни аналітичні файли cookie.
    • Для інсайтів: у поточній версії Застосунку перейди в розділ Налаштування → Інсайти і вимкни перемикач. Відтоді твої значення більше не використовуються для інсайтів, нові картки не з'являються, а твої наявні картки приховуються. Наявні картки видаляються, коли ти видаляєш свій обліковий запис. У раніших версіях Застосунку такого перемикача немає; онови Застосунок, щоб скористатися ним.
    • Для Apple Health: припини надавати доступ в Apple Health. Уже імпортовані результати залишаються в Health3, доки ти не видалиш їх або свій обліковий запис.
    • Для всієї іншої обробки: ти можеш відкликати згоду, видаливши свій обліковий запис на екрані профілю в Застосунку або зв'язавшись із нами за адресою privacy@health3.app.
    Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до такого відкликання.

6. Передача та розкриття даних

Ми можемо передавати твої персональні дані таким одержувачам:

  • Постачальники послуг: Зовнішні компанії, які допомагають нам забезпечувати роботу Застосунку та надавати тобі послуги. Ці постачальники послуг діють за нашим дорученням на підставі договору про обробку даних, зобов'язані дотримуватися конфіденційності та використовують твої дані лише для описаних нами цілей. Постачальники послуг, яких ми наразі залучаємо для Застосунку та Вебсайту (обробники, якщо не зазначено інше):
    • Supabase (Supabase Inc.): основна база даних, автентифікація, зберігання файлів. Дані, що зберігаються: дані облікового запису, біомаркери, значення лабораторних показників і референтні діапазони, записи щоденника, картки інсайтів, поля профілю та фото, записи про згоду. Регіон: Швейцарія (Цюрих), для всіх облікових записів.
    • Amazon Web Services (AWS): зчитування лабораторних звітів і створення карток інсайтів, в обох випадках за допомогою моделей ШІ, які AWS експлуатує в ЄС. AWS не використовує ці дані для навчання моделей ШІ. Регіон: ЄС, для всіх облікових записів.
      • Зчитування лабораторних звітів: завантажений файл перетворюється на текст у Франкфурті, Німеччина, і видаляється після обробки. Модель ШІ в ЄС вибирає з цього тексту рядки з біомаркерами. Зіставлення з каталогом Health3, яке відбувається після цього, описано нижче в пункті про Anthropic. Результат зберігається в AWS разом з ідентифікатором твого облікового запису протягом 48 годин, щоб Застосунок міг його отримати; потім строк його зберігання спливає, і AWS видаляє його, зазвичай протягом кількох днів. Щоб знайти референтні діапазони, надруковані у звіті, другий етап зберігає копію файлу, доки не прочитає її, зазвичай протягом кількох хвилин; правило сховища видаляє все, що залишилося, через один день. Текст, розпізнаний у звіті, може залишатися доступним для отримання в AWS до 7 днів. Технічні журнали зчитування (ідентифікатори завдань і облікових записів, кількості, коди помилок і назви біомаркерів, які наш каталог не розпізнав) зберігаються 180 днів.
      • Картки інсайтів (лише якщо інсайти ввімкнено): отримує назви біомаркерів, значення та одиниці вимірювання, місяць кожного дослідження та те, як часто вимірювався кожен біомаркер, а також раніші картки з твоїми оцінками, твої відповіді на опитування та тему й крок твого шляху інсайтів. Не отримує ні імені, ні адреси електронної пошти, ні іншого ідентифікатора, тому AWS не може пов'язати їх із тобою.
    • Anthropic (Anthropic PBC): зіставлення назв біомаркерів і одиниць вимірювання, знайдених у лабораторному звіті, з каталогом Health3. Це єдиний етап, на якому використовується власний сервіс Anthropic. Дані, що отримуються: для кожного біомаркера його назва, позначення в тому вигляді, в якому його надруковано, значення та одиниця вимірювання, невеликими пакетами разом із нашим каталогом. Не отримує ні імені, ні ідентифікатора облікового запису, завдання чи документа, ні файлу. Anthropic не може пов'язати ці записи з тобою. Регіон: Сполучені Штати.
    • DeepL (DeepL SE): переклад карток інсайтів мовою твого Застосунку, лише якщо інсайти ввімкнено. Дані, що отримуються: лише текст картки, без твого імені та без будь-якого ідентифікатора. DeepL заявляє, що тексти, надіслані через його платний сервіс, не зберігаються постійно й не використовуються для вдосконалення його сервісів. Регіон: DeepL базується в Німеччині та заявляє, що вміст може оброблятися в різних регіонах.
    • RevenueCat (RevenueCat Inc.): керування статусом підписки та, на iOS, атрибуція Apple Ads. Дані, що зберігаються: рівень підписки, статус прав доступу, псевдонімізовані події покупок та, на iOS, кампанія, група оголошень і ключове слово Apple Ads, через які було встановлено Застосунок. Регіон: Сполучені Штати.
    • PostHog (PostHog Inc.): залежна від згоди псевдонімна продуктова аналітика для Застосунку та Вебсайту. Дані, що зберігаються: події, описані в розділі 3, з псевдонімним ідентифікатором продуктової аналітики. Записів сеансів немає. Регіон: ЄС (Франкфурт).
    • Google Analytics 4 (Google LLC): вимірювання відвідувань вебсайту health3.app, лише якщо ти приймеш аналітичні файли cookie. Дані, що зберігаються: псевдонімна статистика відвідувань (переглянуті сторінки, використані кнопки зворотного зв'язку, категорія пристрою та браузера, приблизне місцезнаходження, джерело трафіку). Регіон: глобальна інфраструктура Google, яка може охоплювати Сполучені Штати.
    • Firebase Cloud Messaging (Google LLC): push-сповіщення. Дані, що зберігаються: push-токен пристрою, вміст сповіщень. Регіон: глобальна інфраструктура Google. Версії Застосунку для iPhone, що передують версії 1.20.0, також містять компонент Firebase Analytics від Google. Через нього вони надсилають Google базові події використання (як-от перше відкриття та сеанси) з ідентифікатором екземпляра застосунку, відомостями про застосунок і пристрій та приблизним місцезнаходженням. З версії 1.20.0 цей компонент вимкнено. 13 листопада 2026 року ми також видалили потоки даних Застосунку в Google Analytics, тому Google Analytics більше не обробляє того, що раніші версії й далі надсилають. Те, що було записано до цього, видаляється, як описано в розділі 8.
    • Crisp Chat (Crisp IM SAS): чат підтримки клієнтів у Застосунку та необов'язкові відгуки в Застосунку. Дані, що зберігаються: повідомлення, які ти надсилаєш у чат підтримки, і відгуки, які ти вирішуєш надіслати в Застосунку (наприклад, про причину вимкнення поновлення або про причину видалення облікового запису), в обох випадках разом з адресою електронної пошти твого облікового запису та твоїм відображуваним ім'ям або з ідентифікатором твого облікового запису, якщо обліковий запис не має адреси електронної пошти. Регіон: ЄС (Нідерланди та Німеччина, резервні копії в Ірландії).
    • Resend (Plus Five Five, Inc.): надсилання листів, пов'язаних з обліковим записом, як-от одноразових кодів для входу та листів для скидання пароля. Дані, що отримуються: твоя адреса електронної пошти та вміст цих листів. Регіон: Сполучені Штати, де Resend зберігає ці дані; самі листи надсилаються з Ірландії.
    • Proton Mail (Proton AG): поштові скриньки нашої компанії, які не є частиною Застосунку. Дані, що зберігаються: листи, які ти надсилаєш нам, і наші відповіді. Регіон: Швейцарія, Німеччина та Норвегія.
    • Netlify (Netlify, Inc.): хостинг вебсайту health3.app, зокрема відеоінструкцій, які відтворює Застосунок, і короткої технічної сторінки, яку Застосунок завантажує, коли ти починаєш користуватися ним без облікового запису, створюєш обліковий запис, виконуєш вхід або змінюєш свій пароль. Дані, що отримуються: IP-адреса та відомості про запит, коли ти відвідуєш Вебсайт, відтворюєш відео або коли Застосунок завантажує цю сторінку. Регіон: глобальна мережа, яка може охоплювати Сполучені Штати.
    • Apple App Store / Google Play Store: розповсюдження застосунку, обробка вбудованих покупок, звіти про збої та, якщо ти це обереш, вхід за допомогою твого облікового запису Apple або Google. Apple і Google діють як незалежні контролери щодо розповсюдження застосунків і покупок відповідно до власних політик конфіденційності. Дані, що зберігаються: журнали збоїв, квитанції про вбудовані покупки. Регіон: глобальна інфраструктура Apple / Google.
    Якщо обробник розташований за межами ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії, передача даних захищена стандартними договірними застереженнями (Standard Contractual Clauses) або рівноцінною гарантією захисту.
  • Вимоги закону: Органи публічної влади або правоохоронні органи, якщо цього вимагає закон.

Дані ніколи не продаються третім особам і не передаються з жодною комерційною метою. Дані не надаються третім особам жодним іншим способом і для жодних інших цілей, ніж ті, що описані в межах цієї політики конфіденційності.

Застосунок не показує реклами. Окрім атрибуції Apple Ads, описаної в розділі 3, яка вимірює лише результати наших власних кампаній і не використовується для показу тобі таргетованої реклами, ми не надаємо твоїх даних рекламним мережам. Ми нікому не продаємо твоїх персональних даних чи даних про здоров'я.

Міжнародна передача даних:

  • Твої дані про здоров'я зберігаються у Швейцарії (Цюрих), незалежно від того, до якої країни належить твій обліковий запис. Коли ти завантажуєш лабораторний звіт, файл перетворюється на текст у Франкфурті, Німеччина, і видаляється після обробки; модель ШІ, яка читає цей текст, працює в ЄС. Швейцарія та ЄС взаємно визнають рівень захисту даних одна одної адекватним, тому для цих передач даних жодна додаткова гарантія захисту не потрібна. Якщо інсайти ввімкнено, картки інсайтів створюються в AWS у ЄС на основі значень біомаркерів без будь-якого ідентифікатора. Щоб зіставити назви біомаркерів і одиниці вимірювання з нашим каталогом, ми надсилаємо компанії Anthropic у Сполучених Штатах лише назву, надруковане позначення, значення та одиницю вимірювання кожного біомаркера, без твого імені, без будь-якого ідентифікатора облікового запису чи документа та без лабораторного файлу. Anthropic не може пов'язати ці записи з тобою і не використовує їх для навчання своїх моделей. Ці записи тебе не ідентифікують. Проте наш договір з Anthropic містить стандартні договірні застереження.
  • Додаткові дані обробляються так:
    • Аналітика використання Застосунку та Вебсайту (лише якщо ти надаси згоду): обробляється PostHog на інфраструктурі в ЄС, у Франкфурті. Для облікових записів з ЄЕЗ і Швейцарії це означає, що передача даних продуктової аналітики за межі ЄС не відбувається. Статистика відвідувань вебсайту health3.app (лише якщо ти приймеш аналітичні файли cookie) також обробляється Google Analytics 4 (Google LLC), який може передавати її до Сполучених Штатів на підставі Рамкової програми захисту конфіденційності даних (Data Privacy Framework) або, якщо вона не застосовується, стандартних договірних застережень.
    • Міжплатформний обмін повідомленнями (push-сповіщення, звіти про збої, квитанції про вбудовані покупки) обробляється Apple, Google і Firebase на їхній відповідній глобальній інфраструктурі відповідно до їхніх власних зобов'язань щодо конфіденційності.

7. Заходи безпеки даних

Ми впроваджуємо такі заходи безпеки:

  • Шифрування: Шифрування даних під час передачі та зберігання з використанням протоколів, що відповідають галузевим стандартам.
  • Контроль доступу: Доступ до персональних даних обмежено лише уповноваженим персоналом.

8. Політика зберігання даних

  • Строк зберігання: Ми зберігаємо твої персональні дані, поки твій обліковий запис активний або поки це потрібно для надання послуг. Конкретні строки зберігання:
    • Дані облікового запису та вміст, пов'язаний зі здоров'ям (біомаркери та референтні діапазони, записи щоденника, картки інсайтів, оцінки та відповіді на опитування, поля профілю та фото, записи про згоду): протягом усього строку існування облікового запису.
    • Тимчасові облікові записи вступного етапу (до реєстрації): видаляються автоматично після 30 днів без використання.
    • Зчитування лабораторних звітів в AWS: завантажений файл видаляється після обробки. Результат зберігається 48 годин, після чого строк його зберігання спливає. Текст, розпізнаний у звіті, може залишатися доступним для отримання в AWS до 7 днів. Технічні журнали зберігаються 180 днів.
    • Події продуктової аналітики Застосунку та Вебсайту (створюються, лише якщо ти надаси згоду): зберігаються протягом періоду зберігання подій, передбаченого нашим тарифним планом PostHog, після чого видаляються. Ти можеш будь-коли подати запит на їх дострокове видалення.
    • Звіти про помилки (створюються, лише якщо ти надаси згоду на продуктову аналітику): зберігаються протягом того самого періоду, що й події продуктової аналітики. Звіти про збої, які Apple і Google збирають через свої платформи, зберігаються відповідно до їхніх власних політик.
    • Статистика відвідувань вебсайту в Google Analytics 4 (лише якщо ти приймеш аналітичні файли cookie), а також події використання, які версії Застосунку для iPhone, що передують версії 1.20.0, надсилали до Firebase Analytics: зберігаються на рівні користувачів і подій 2 місяці, після чого видаляються під час наступного щомісячного очищення, яке проводить Google. Зведені звіти без ідентифікаторів можуть зберігатися довше.
    • Дані атрибуції Apple Ads (лише iOS): зберігаються разом із записами про твою підписку в RevenueCat доти, доки ми зберігаємо ці записи.
    • Записи про підписку в RevenueCat: пов'язані з ідентифікатором твого облікового запису, а не з твоїм ім'ям чи адресою електронної пошти. Вони не видаляються автоматично, коли ти видаляєш свій обліковий запис, оскільки ми зберігаємо їх як записи про транзакції. Попроси нас, і ми видалимо те, що закон не зобов'язує нас зберігати.
    • Історія чату підтримки та відгуки в Застосунку (Crisp): видаляються під час щорічного очищення, коли останньому повідомленню більше 24 місяців, або раніше, якщо ти попросиш нас. Видалення облікового запису не видаляє їх автоматично; попроси нас, і ми видалимо їх протягом 30 днів.
  • Видалення: На твій запит або в разі видалення облікового запису ми видаляємо або анонімізуємо персональні дані протягом 30 днів, якщо закон не вимагає їх зберігання. Щодо історії чату підтримки, відгуків і записів про підписку діє порядок, описаний вище. Копії, що містяться в регулярних резервних копіях нашого постачальника бази даних, видаляються, коли строк зберігання цих резервних копій спливає. Коли ти видаляєш свій обліковий запис у Застосунку, ми також просимо PostHog видалити пов'язані з ним профіль продуктової аналітики та події. Застосунок також скидає локальні ідентифікаційні дані продуктової аналітики, щоб майбутні події неможливо було пов'язати з видаленим обліковим записом.

9. Права користувача

Відповідно до GDPR, UK GDPR і Федерального закону Швейцарії про захист даних (FADP) ти маєш такі права:

  • Право на доступ: Ти можеш отримати підтвердження того, чи обробляються твої дані, та отримати доступ до своїх персональних даних.
  • Право на виправлення: Ти можеш подати запит на зміну будь-яких неточних або неповних персональних даних.
  • Право на видалення («право бути забутим»): Ти можеш подати запит на видалення своїх персональних даних. Якщо в тебе є обліковий запис, ти можеш будь-коли видалити його в налаштуваннях облікового запису в Застосунку. Це видалить твої персональні дані з наших активних систем (за винятком даних, які нам може знадобитися зберігати для виконання юридичних обов'язків або з правомірних міркувань безпеки). Ти також можеш подати запит на видалення облікового запису, зв'язавшись із нами за адресою privacy@health3.app.
  • Право на обмеження обробки: Ти можеш подати запит на обмеження обробки своїх персональних даних.
  • Право на перенесення даних: Ти можеш попросити надати тобі твої персональні дані в структурованому, загальновживаному форматі.
  • Право на заперечення: Ти маєш право заперечувати проти обробки, що ґрунтується на законних інтересах.
  • Право не підлягати автоматизованому ухваленню рішень: Ти маєш право не підлягати рішенням, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці, зокрема на профілюванні, і які мають юридичні наслідки для тебе або подібним чином істотно впливають на тебе.
  • Право подати скаргу до органу влади: Ти маєш право подати скаргу до органу із захисту даних щодо того, як ми збираємо та використовуємо твої персональні дані. Щоб отримати додаткову інформацію, звернися до компетентного органу із захисту даних за місцем свого перебування в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), Сполученому Королівстві, Сполучених Штатах Америки або Швейцарії (таким органом є, наприклад, Управління Уповноваженого з питань інформації (Information Commissioner’s Office) у Сполученому Королівстві).
  • Якщо ти перебуваєш у Сполучених Штатах, зверни увагу, що там немає єдиного наглядового органу у сфері захисту конфіденційності. Ти можеш розглянути можливість звернутися до відповідного органу із захисту прав споживачів, наприклад до Федеральної торгової комісії (Federal Trade Commission) або до генерального прокурора (Attorney General) твого штату, щоб отримати роз'яснення чи подати скаргу.

Щоб реалізувати ці права, скористайся функціями, які пропонує Застосунок (наприклад, видалення облікового запису та даних), або зв'яжися з нами за адресою privacy@health3.app.

10. Файли cookie та подібні технології відстеження

Хоча наш Застосунок не використовує файлів cookie в традиційному для веббраузерів розумінні, ми застосовуємо подібні технології, щоб збирати інформацію та покращувати твій досвід користування. Ці технології підтримують функціональність і персоналізацію Застосунку, а також, лише якщо ти надаси згоду, продуктову аналітику. На iOS вони також підтримують вимірювання результатів наших власних кампаній Apple Ads, як описано нижче.

Типи технологій відстеження, які ми використовуємо:

  • Локальне сховище: Дані, що зберігаються локально на твоєму пристрої для покращення функціональності Застосунку, як-от користувацькі вподобання, налаштування, стан проходження покрокових інструкцій і офлайн-вміст. Ми не використовуємо файлів cookie всередині Застосунку.
  • Псевдонімний ідентифікатор (лише якщо ти надаси згоду на продуктову аналітику): коли ти вмикаєш продуктову аналітику в розділі Налаштування → Аналітика, ми прив'язуємо твій ідентифікатор користувача Health3 до подій продуктової аналітики, щоб твою активність можна було групувати між сеансами та пристроями. Ідентифікатор зберігається локально на твоєму пристрої та в сховищі даних обробника продуктової аналітики. Вимкнення перемикача «Аналітика» видаляє ідентифікатор, збережений на пристрої, і припиняє подальший збір даних. Цей ідентифікатор не є рекламним ідентифікатором і не використовується для відстеження в різних застосунках чи на різних вебсайтах.
  • Токен атрибуції Apple Ads (лише iOS): як описано в розділі 3, Застосунок надсилає RevenueCat токен атрибуції Apple, щоб ми могли вимірювати результати наших власних кампаній Apple Ads. Токен не є рекламним ідентифікатором і не використовується для відстеження твоїх дій у застосунках чи на вебсайтах інших компаній.
  • Вебсайт: Вебсайт використовує сховище браузера та, лише якщо ти їх приймеш, аналітичні файли cookie, як описано в розділі 3.

Мета використання технологій відстеження:

  • Функціональність Застосунку: Щоб забезпечити роботу основних функцій Застосунку, як-от запам'ятовування стану входу та твоїх уподобань.
  • Вимірювання результатів реклами (лише iOS): Щоб вимірювати, чи приводять наші кампанії Apple Ads до встановлень і підписок.

11. Конфіденційність дітей

  • Вікове обмеження: Застосунок не призначений для осіб віком до 18 років.
  • Видалення даних: Якщо нам стане відомо, що ми зібрали персональні дані від дитини віком до 18 років, ми вживемо заходів, щоб видалити цю інформацію.

12. Автоматизоване ухвалення рішень

  • Відсутність автоматизованих рішень: Ми не здійснюємо автоматизованого ухвалення рішень, яке має юридичні наслідки для тебе або подібним чином істотно впливає на тебе.

13. Посилання на сторонні ресурси

Наш вебсайт може містити посилання на сторонні вебсайти, якими керуємо не ми. Ми не несемо відповідальності за практики цих сайтів щодо конфіденційності та радимо тобі ознайомитися з їхніми політиками конфіденційності.

14. Зміни до Політики конфіденційності

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності. Про зміни ми поінформуємо тебе повідомленням у Застосунку або електронним листом на адресу, пов'язану з твоїм обліковим записом. Дата набрання чинності, зазначена на початку цієї політики, показує, коли поточна версія набрала чинності.

15. Контактна інформація

З питаннями чи занепокоєннями щодо цієї Політики конфіденційності звертайся до нас:

  • Електронна пошта: privacy@health3.app
  • Адреса: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland

16. Право на подання скарги

Якщо ти вважаєш, що твої права на захист даних було порушено, ти маєш право подати скаргу:

  • У ЄЕЗ: до наглядового органу із захисту даних у твоїй країні.
  • У Швейцарії: до Федерального уповноваженого Швейцарії з питань захисту даних та інформації (FDPIC).
  • У Сполученому Королівстві: до Управління Уповноваженого з питань інформації (ICO).
  • У Сполучених Штатах Америки: Якщо ти перебуваєш у Сполучених Штатах, зверни увагу, що там немає єдиного наглядового органу у сфері захисту конфіденційності. Ти можеш розглянути можливість звернутися до відповідного органу із захисту прав споживачів, наприклад до Федеральної торгової комісії (Federal Trade Commission) або до генерального прокурора (Attorney General) твого штату, щоб отримати роз'яснення чи подати скаргу.

17. Додаткові повідомлення для жителів США (права на конфіденційність за законами окремих штатів США)

Відповідно до CCPA/CPRA та законів штатів Колорадо, Вірджинія, Коннектикут, Юта, Вашингтон, Невада:

  • Ми не продаємо і не передаємо (share) твоїх персональних даних чи даних про здоров'я для рекламних цілей.
  • Ти маєш права на доступ до своїх даних, їх видалення, виправлення та перенесення; на відмову від будь-якого продажу/передачі (share) у цьому значенні (такого продажу чи такої передачі немає); а також на недискримінацію.
  • У розділі 17.1 перелічено категорії персональної інформації, яку ми збираємо. Ми не продаємо твоєї персональної інформації і не передаємо (share) її в зазначеному вище значенні, тому немає від чого відмовлятися.
  • Закон штату Вашингтон My Health My Data Act і закон штату Невада SB 370: для даних про здоров'я потрібна прямо виражена згода (див. розділ 5), а також передбачено повідомлення та права на видалення.

17.1 Розкриття категорій відповідно до CCPA

Ідентифікатори

  • Приклади: Адреса електронної пошти, IP-адреса, ідентифікатори пристроїв, відображуване ім'я, псевдонімний ідентифікатор користувача Health3
  • Джерело: Надаються безпосередньо тобою; надходять від Apple або Google, якщо ти входиш за їх допомогою; автоматично збираються через Застосунок і вебсайт
  • Мета збору: Створення облікового запису та вхід; безпека та запобігання шахрайству; комунікація; псевдонімна продуктова аналітика (лише якщо ти надаси згоду); вимірювання результатів наших власних кампаній Apple Ads (iOS)
  • Кому розкриваються з діловою метою: AWS і Supabase (хостинг), RevenueCat (статус підписки; атрибуція Apple Ads на iOS), Apple і Google (push-сповіщення, звіти про збої), Crisp (чат підтримки та відгуки в Застосунку), PostHog (продуктова аналітика Застосунку та Вебсайту, лише за наявності згоди), Google LLC (Google Analytics 4 на вебсайті health3.app, лише якщо ти приймеш аналітичні файли cookie), Resend (листи, пов'язані з обліковим записом), Netlify (хостинг вебсайту та відео)
  • Продаються: Ні
  • Передаються (share): Ні

Персональна інформація (записи про клієнтів)

  • Приклади: Ім'я, фото профілю та фото обкладинки (якщо їх надано)
  • Джерело: Надається безпосередньо тобою (наприклад, через профіль, електронну пошту або чат підтримки)
  • Мета збору: Підтримка клієнтів; комунікація
  • Кому розкриваються з діловою метою: Supabase (зберігання), Proton (наші поштові скриньки), Resend (листи, пов'язані з обліковим записом), Crisp (чат підтримки та відгуки в Застосунку)
  • Продаються: Ні
  • Передаються (share): Ні

Активність в інтернеті чи іншій мережі

  • Приклади: Екрани чи сторінки, відкриті в Застосунку чи на Вебсайті, використані кнопки чи сценарії в продукті, версія застосунку чи вебсайту, платформа, категорія браузера, мовно-регіональні налаштування, спрощений статус підписки, приблизне місцезнаходження, визначене за запитом, технічні звіти про помилки; на iOS кампанія, група оголошень і ключове слово Apple Ads, через які було встановлено Застосунок
  • Джерело: Генеруються під час твоєї взаємодії із Застосунком чи Вебсайтом, лише коли ти надаєш згоду на аналітику використання; на iOS атрибуцію Apple Ads надає Apple через RevenueCat, зокрема й за відсутності твоєї згоди на аналітику використання
  • Мета збору: Продуктова аналітика, щоб зрозуміти, які функції використовуються і де Застосунок можна покращити, а також вимірювання відвідувань вебсайту health3.app; вимірювання результатів наших власних кампаній Apple Ads (iOS)
  • Кому розкриваються з діловою метою: PostHog Inc. (ЄС); Google LLC (Google Analytics 4 на вебсайті health3.app, лише якщо ти приймеш аналітичні файли cookie); RevenueCat Inc. (атрибуція Apple Ads на iOS)
  • Продаються: Ні
  • Передаються (share): Ні

Характеристики захищених категорій

  • Приклади: Рік народження (вік), стать
  • Джерело: Надаються безпосередньо тобою в профілі
  • Мета збору: Персоналізація референтних діапазонів
  • Кому розкриваються з діловою метою: Supabase (зберігання)
  • Продаються: Ні
  • Передаються (share): Ні

Чутлива персональна інформація

  • Приклади: Дані про біомаркери здоров'я, зокрема референтні діапазони, хешований пароль
  • Джерело: Надаються безпосередньо тобою (завантаження лабораторного звіту, ручне введення, імпорт з Apple Health на iOS, налаштування облікового запису)
  • Мета збору: Надання основного сервісу (відстеження показників здоров'я та інсайти щодо здоров'я); автентифікація
  • Кому розкриваються з діловою метою: Supabase (захищене зберігання), AWS (обробка), Anthropic (лише назва біомаркера, надруковане позначення, значення та одиниця вимірювання, без відомостей про особу), DeepL (лише текст карток інсайтів)
  • Продаються: Ні
  • Передаються (share): Ні

18. Продуктова аналітика охоплення підтримуваних біомаркерів із мінімізацією даних

Якщо ти ввімкнеш необов'язкову продуктову аналітику, а парсер не зможе зіставити біомаркер або одиницю вимірювання, Health3 може надіслати до окремого агрегованого лічильника лише очищену назву біомаркера та одиницю вимірювання, щоб ми могли додати відсутню підтримку. Цей лічильник не отримує значення лабораторного показника, референтного діапазону, дати дослідження чи звіту, ідентифікатора звіту, надавача медичних послуг, ідентифікатора облікового запису, ідентифікатора пристрою, ідентифікатора сеансу, рекламного ідентифікатора чи ідентифікатора PostHog. Точні непідтримувані назви та одиниці вимірювання не передаються в PostHog.

Автентифікований запит використовується лише для запобігання зловживанням без автентифікації; ідентифікатор облікового запису не зберігається в агрегованих даних і не повертається з них. Кожна інсталяція застосунку локально уникає повторного надсилання тієї самої назви та одиниці вимірювання, база даних зберігає лише загальну кількість для кожної комбінації назви та одиниці вимірювання разом із першим і останнім календарним місяцем, а комбінації, які не траплялися протягом 24 місяців, видаляються, коли лічильник наступного разу отримує запис. Вимкнення продуктової аналітики негайно припиняє таке надсилання.