Pogoji poslovanja
Datum začetka veljavnosti: 18. novembra 2026
1. Uvod
Želimo ti dobrodošlico v Health3, storitvi družbe Health3 AG („Health3“, „mi“, „nas“ ali „naš“). Ti Pogoji poslovanja („Pogoji“) urejajo tvojo uporabo naše mobilne aplikacije („Aplikacija“), našega spletnega mesta na naslovu health3.app („Spletno mesto“) ter povezanih storitev (skupaj „Storitve“). S prenosom katere koli Storitve, dostopom do nje ali njeno uporabo se strinjaš, da so ti Pogoji zate zavezujoči. Če se s temi Pogoji ne strinjaš, prosimo, da Storitev ne uporabljaš.
2. Opredelitev pojmov
- Aplikacija: Mobilna aplikacija, ki jo zagotavlja družba Health3 AG.
- Spletno mesto: Spletno mesto Health3 na naslovu health3.app, ki ga zagotavlja družba Health3 AG.
- Storitve: Aplikacija, Spletno mesto in povezane storitve, kot je opredeljeno v razdelku 1.
- Uporabnik: Vsak posameznik, ki Storitve prenese, do njih dostopa ali jih uporablja.
3. Pogodba med Uporabnikom in družbo Health3 AG
3.1 Edini pogodbeni stranki
Ti in družba Health3 AG potrjujeta, da ti Pogoji predstavljajo pogodbo samo med teboj in družbo Health3 AG, ne pa z družbo Apple ali katerim koli drugim ponudnikom platforme (kot je Google). Za Aplikacijo in njeno vsebino je izključno odgovorna družba Health3 AG, ne Apple (niti kateri koli drug ponudnik platforme).
3.2 Nasprotujoči si pogoji
Ti Pogoji ne določajo pravil uporabe, ki bi bila v nasprotju s pogoji in določili storitev Apple Media Services, pogoji storitve Google Play ali katerimi koli podobnimi pogoji storitve drugih trgovin z aplikacijami.
4. Sprejem Pogojev
Z ustvaritvijo računa ali uporabo Aplikacije potrjuješ, da imaš najmanj 18 let in da imaš poslovno sposobnost za sklenitev pogodbe po teh Pogojih. Če Aplikacijo uporabljaš v imenu organizacije, izjavljaš in jamčiš, da imaš pooblastilo, da to organizacijo zavežeš s temi Pogoji.
5. Upravičenost Uporabnika
- Starostna zahteva: Za uporabo Aplikacije moraš imeti najmanj 18 let.
- Skladnost z zakoni: Zavezuješ se Aplikacijo uporabljati v skladu z vsemi veljavnimi lokalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi zakoni in predpisi.
6. Registracija računa
- Ustvaritev računa: Za dostop do nekaterih funkcij boš morda moral ustvariti račun z navedbo točnih in popolnih podatkov.
- Varnost računa: Odgovarjaš za varovanje zaupnosti svojih prijavnih podatkov in za vse dejavnosti, ki potekajo v okviru tvojega računa.
- Ukinitev računa: Pridržujemo si pravico, da tvoj račun po lastni presoji in brez obvestila začasno onemogočimo ali ukinemo, če kršiš te Pogoje.
7. Obveznosti in ravnanje Uporabnika
Zavezuješ se:
- Navajati točne podatke: Zagotoviti, da so vsi podatki, ki jih navedeš, resnični, točni in ažurni.
- Odgovorno uporabljati Aplikacijo: Aplikacijo uporabljati samo za predvidene namene in ne izvajati nobene dejavnosti, ki moti ali ovira delovanje Aplikacije.
- Spoštovati intelektualno lastnino: Ne kršiti naših pravic intelektualne lastnine ali pravic intelektualne lastnine drugih.
- Naprava in dostop: Zagotoviti, da imaš za uporabo Aplikacije združljivo strojno opremo in dostop do interneta, ter se zavedati, da odgovarjaš za morebitne stroške prenosa podatkov ali internetne stroške, ki nastanejo pri tvoji uporabi Aplikacije.
- Brez sporne vsebine: Zavezuješ se, da prek Aplikacije ne boš nalagal ali prenašal nobene vsebine, ki je nezakonita, obrekljiva, opolzka, škodljiva, sovražna, posega v zasebnost ali je kako drugače sporna (vključno z vsebino, ki nadleguje druge, spodbuja diskriminacijo ali nasilje ali krši katere koli pravice tretjih oseb). Pridržujemo si pravico, da odstranimo vsako vsebino, ki krši ta pravila.
8. Pravice intelektualne lastnine in licenca
8.1 Lastništvo
Vse pravice intelektualne lastnine na Aplikaciji, vključno, vendar ne izključno, s programsko opremo, besedili, slikami in blagovnimi znamkami, so v lasti družbe Health3 AG ali naših dajalcev licenc.
8.2 Podelitev licence
Podeljujemo ti osebno, neizključno, neprenosljivo, preklicno licenco za prenos, namestitev in uporabo Aplikacije na združljivi napravi, ki je v tvoji lasti ali pod tvojim nadzorom (npr. napravi Apple iOS ali napravi Android), izključno za tvojo osebno, nekomercialno uporabo ter v skladu s temi Pogoji in veljavnimi pravili uporabe platforme, s katere si Aplikacijo prenesel (na primer s pravili uporabe trgovine Apple App Store ali pravilniki trgovine Google Play Store).
8.3 Omejitve licence
Strinjaš se, da ne boš:
- Kopiral ali spreminjal Aplikacije ali katerega koli njenega dela ali iz njih ustvarjal izpeljanih del.
- Razširjal, prenašal, podlicenciral, dajal v zakup, posojal ali dajal v najem Aplikacije kateri koli tretji osebi.
- Izvajal povratnega inženiringa, dekompilacije ali razstavljanja Aplikacije ali poskušal pridobiti njene izvorne kode, razen kadar to dovoljuje zakon.
- Odstranjeval, spreminjal ali zakrival kakršnih koli obvestil o lastniških pravicah ali oznak v Aplikaciji.
- Uporabljal Aplikacije na kakršen koli nezakonit način ali za kakršen koli nezakonit namen.
8.4 Prenos naprave
Če svojo napravo prodaš ali lastništvo nad njo preneseš na tretjo osebo, moraš pred prenosom Aplikacijo odstraniti z naprave.
8.5 Družinska skupna raba
Čeprav lahko Aplikacijo vsakdo brezplačno prenese, nakupov naročnin v aplikaciji ni mogoče deliti prek Družinske skupne rabe (Family Sharing). Za dostop do premium funkcij mora imeti vsak uporabnik svojo ločeno naročnino.
8.6 Pogoji tržnic aplikacij
Za tvojo uporabo Aplikacije veljajo tudi pogoji storitve platforme ali trgovine z aplikacijami, s katere si jo prenesel (npr. pogoji storitve trgovine App Store družbe Apple ali pogoji storitve Google Play). V primeru kakršnega koli nasprotja med temi Pogoji in pogoji platforme imajo pogoji platforme prednost v obsegu tega nasprotja.
9. Zbiranje in uporaba podatkov
9.1 Zbiranje tehničnih podatkov
Potrjuješ in se strinjaš, da lahko Aplikacija samodejno zbira določene tehnične podatke in povezane informacije, vključno, vendar ne izključno, s tehničnimi informacijami o tvoji napravi, sistemski in aplikacijski programski opremi ter zunanjih napravah. Ti podatki se zbirajo periodično, da se olajša zagotavljanje posodobitev programske opreme, podpore za izdelek in drugih storitev, povezanih z Aplikacijo.
9.2 Uporaba tehničnih podatkov
Te tehnične podatke lahko uporabimo za izboljšanje naših izdelkov in storitev, zagotavljanje posodobitev in izboljšanje tvoje uporabniške izkušnje. Ti podatki se bodo uporabljali v obliki, ki te osebno ne identificira.
9.3 Osebni podatki in Pravilnik o zasebnosti
Za informacije o tem, kako zbiramo, uporabljamo in varujemo tvoje osebne podatke, prosimo, glej naš Pravilnik o zasebnosti. Pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako obdelujemo tvoje osebne podatke. Prosimo, da ga natančno prebereš.
9.4 Zbiranje podatkov v tržnicah aplikacij
Platforma, prek katere si pridobil Aplikacijo (na primer App Store ali druga tržnica), lahko zbira informacije o tvojih prenosih in nakupih. Z uporabo Aplikacije soglašaš z zbiranjem, uporabo in razkrivanjem takih informacij s strani platforme, kot je opisano v pravilniku o zasebnosti te platforme. Ko na primer opraviš nakupe v Aplikaciji prek trgovine Apple App Store, se lahko nekatere informacije v skladu s pravilniki družbe Apple delijo z družbo Apple za namene obdelave naročil in preprečevanja goljufij.
10. Prepovedane dejavnosti
Zavezuješ se, da ne boš:
- Povratni inženiring: Poskušal dekompilirati Aplikacije ali izvajati njenega povratnega inženiringa.
- Nepooblaščen dostop: Pridobil nepooblaščenega dostopa do katerega koli dela Aplikacije ali z njo povezanih sistemov.
- Prenašanje zlonamerne kode: Nalagal ali prenašal virusov, črvov ali druge zlonamerne kode.
- Zbiranje podatkov: Pridobival ali zbiral informacij o drugih uporabnikih brez njihove privolitve.
- Komercialna uporaba: Uporabljal Aplikacije v kakršne koli komercialne namene brez našega izrecnega dovoljenja.
11. Premium naročnine
11.1 Funkcije in vsebina naročnine
Aplikacija ponuja premium naročniške pakete, ki omogočajo dostop do razširjenih informacij in izboljšanih funkcij. Te premium funkcije so zasnovane tako, da dopolnjujejo osnovno funkcionalnost Aplikacije in naročnikom zagotavljajo dodatno vrednost.
11.2 Pravni status naročnin
Pri naročanju na premium funkcije:
- Kupuješ licenco za dostop do teh funkcij, ne pa lastništva vsebine
- Tvoja naročnina je vezana na tvoj račun in je ni mogoče prenesti na druge uporabnike
- Pridržujemo si pravico, da premium funkcije spremenimo, posodobimo ali odstranimo v okviru stalnega razvoja naše storitve
- Dostop do premium funkcij je pogojen z ohranjanjem aktivne naročnine
11.3 Obdelava plačil
Plačila za naročnine, kupljene v Aplikaciji, obdeluje ustrezni ponudnik platforme, na primer Apple prek tvojega računa App Store ali Google prek tvojega računa Google Play. Z dokončanjem nakupa se strinjaš tudi s pogoji, prikazanimi ob zaključku nakupa.
11.4 Podaljšanje naročnine in obračunavanje
Tvoja naročnina se samodejno podaljšuje za obračunsko obdobje, prikazano ob nakupu, dokler ni preklicana. Za naročnine v trgovinah App Store in Google Play veljajo pravila zadevne trgovine glede časa podaljšanja in obračunavanja, vključno z morebitno zahtevo trgovine, da je treba samodejno podaljšanje izklopiti pred koncem tekočega obdobja. Morebitno trajanje preizkusnega obdobja, datum prve bremenitve, cena podaljšanja, davki in interval obračunavanja so prikazani, preden potrdiš naročilo. Če ob zaključku nakupa ni izrecno navedeno drugače, se plačljiva naročnina začne takoj.
11.5 Upravljanje naročnine
Naročnino lahko upravljaš in prekličeš prek platforme, na kateri si jo kupil. Naročnine v trgovinah App Store in Google Play se upravljajo prek računa v ustrezni trgovini. Preklic ustavi prihodnja podaljšanja in začne učinkovati ob koncu tekočega obračunskega obdobja, razen če nakupna platforma ali veljavno pravo določa drugače. Če preklic opraviš med brezplačnim preizkusnim obdobjem, se lahko dostop konča ob koncu preizkusnega obdobja. Ukinitev tvojega računa Health3 ne nadomešča preklica naročnine prek njene nakupne platforme.
11.6 Cene in preglednost
Vse možnosti naročnine so označene s podatki o ceni, preden zaključiš transakcijo. Stran za zaključek nakupa prikazuje končno ceno, interval obračunavanja, veljavne davke, morebitne pogoje preizkusnega obdobja, datum prvega obračuna in pogoje podaljšanja. Cene se lahko razlikujejo glede na nakupno platformo, valuto in lokacijo. Spremembe cen veljajo le, kolikor to dovoljujejo veljavno pravo in pravila nakupne platforme, z morebitnim zahtevanim predhodnim obvestilom.
12. Vračila, odstopi od pogodbe in preklici
12.1 Pravice do odstopa od pogodbe in zahtevki zaradi neskladnosti
Če si potrošnik v EU/EGP ali Združenem kraljestvu, se tvoja zakonska pravica do odstopa od pogodbe (odstopni rok) za nakup obravnava prek platforme, na kateri si opravil nakup: Apple App Store ali Google Play Store. V pogojih te platforme je pojasnjeno, kdaj ta pravica velja in kdaj preneha, na primer ko soglašaš s takojšnjim dostopom do digitalne vsebine. Če Aplikacija ne izpolnjuje katere od veljavnih zakonskih zahtev glede skladnosti, po lokalnem pravu obdržiš pravico do zahtevkov zaradi neskladnosti, vključno z vračilom plačila.
12.2 Vračila v tržnicah aplikacij
Za vse nakupe, opravljene prek trgovine z aplikacijami ali tržnice (kot sta Apple App Store ali Google Play Store), velja pravilnik o vračilih te platforme. Vračil za nakupe ne obdelujemo neposredno. Če Aplikacija ni skladna s katerim od veljavnih jamstev ali je kako drugače pomanjkljiva, lahko o tem obvestiš ustreznega ponudnika trgovine z aplikacijami (npr. Apple ali Google), ki ti lahko v skladu s svojimi pravilniki povrne kupnino za Aplikacijo.
12.3 Preklic
Preklic bo začel učinkovati ob koncu tekočega obračunskega obdobja, razen če nakupna platforma ali veljavno pravo določa drugače.
13. Vzdrževanje in podpora
13.1 Odgovornost za podporo
Za zagotavljanje storitev vzdrževanja in podpore za Aplikacijo je izključno odgovorna družba Health3 AG, ne Apple (in ne kateri koli drug ponudnik platforme). Apple (in prav tako noben drug ponudnik platforme) nima nobene obveznosti zagotavljati kakršnih koli storitev vzdrževanja ali podpore za Aplikacijo.
13.2 Kontakt za podporo
Za podporo pri Aplikaciji se, prosimo, obrni na nas prek podatkov, navedenih v razdelku 25 (Podatki o razvijalcu).
14. Prenehanje
- S tvoje strani: Pogodbo po teh Pogojih lahko odpoveš tako, da izbrišeš svoj račun in odstraniš Aplikacijo.
- Z naše strani: Tvoj dostop do Aplikacije lahko kadar koli in brez predhodnega obvestila ukinemo ali začasno onemogočimo zaradi ravnanja, za katero menimo, da krši te Pogoje.
- Posledica prenehanja: Ob prenehanju tvoja licenca za uporabo Aplikacije in Spletnega mesta takoj preneha.
- Prenehanje in pridobljene pravice: Prenehanje pogodbe po teh Pogojih ali ukinitev tvojega računa ne vpliva na pravice ali obveznosti, ki so nastale pred takim prenehanjem ali ukinitvijo, vključno z vsemi zapadlimi plačili naročnine in vsemi zakonskimi pravicami, ki jih podeljuje veljavno potrošniško pravo. Določbe, ki po svoji naravi veljajo tudi po prenehanju, ostanejo v veljavi tudi po njem, vključno s plačilnimi obveznostmi, izjavami o izključitvi odgovornosti, omejitvijo odgovornosti, odškodovanjem in merodajnim pravom.
15. Izjave o izključitvi odgovornosti in jamstva
- Brez odpovedi zakonskim pravicam: Nič v teh Pogojih ne vpliva na tvoje zakonske pravice po veljavnem potrošniškem pravu in jih ne omejuje. V primeru kakršnega koli nasprotja med temi Pogoji in tvojimi pravicami po zakonu se uporabijo kogentne določbe veljavnega prava.
- Brez medicinskih nasvetov: Aplikacija je namenjena zgolj v informativne namene, da omogoča zbiranje in vizualizacijo tvojih zdravstvenih podatkov. Ne nadomešča strokovnega medicinskega nasveta, diagnoze ali zdravljenja.
- Načelo „takšna, kot je“: Aplikacija se zagotavlja po načelu „takšna, kot je“ in „kot je na voljo“. Ne dajemo nobenih jamstev glede zanesljivosti, točnosti ali primernosti Aplikacije za tvoje potrebe.
- Brez jamstva: V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izključujemo vsa jamstva, izrecna ali implicitna, vključno z jamstvi glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen in nekršitve pravic tretjih oseb.
- Izključitev odgovornosti platform: Apple in Google (kot ponudnika platform) ne dajeta nobenih jamstev v zvezi z Aplikacijo. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, niti Apple niti Google v zvezi z Aplikacijo nimata prav nobene jamstvene obveznosti. Če Aplikacija ni skladna s katerim od veljavnih jamstev, lahko o tem obvestiš Apple ali Google (odvisno od primera), platforma pa ti lahko, če je to ustrezno, v skladu s svojimi pravilniki povrne kupnino za Aplikacijo. Razen morebitnega takega vračila Apple in Google v zvezi z Aplikacijo nimata nobenih drugih jamstvenih obveznosti ali odgovornosti.
- Odgovornost za jamstva: Družba Health3 AG, ne Apple ali Google, je izključno odgovorna za obravnavo vseh jamstev, ki veljajo za Aplikacijo, ne glede na to, ali so dana izrecno ali izhajajo iz zakona, kolikor zgoraj niso bila učinkovito izključena. Za vse zahtevke, izgube, obveznosti, škodo, stroške ali izdatke, ki so posledica kakršne koli neskladnosti Aplikacije s katerim koli jamstvom, bo izključno odgovorna družba Health3 AG, ne Apple ali Google.
- Izjeme po nekaterih pravnih redih: Nekateri pravni redi ne dopuščajo izključitve določenih jamstev. Kolikor veljavno pravo v tvojem pravnem redu prepoveduje katero koli od zgoraj navedenih izključitev jamstev, te izključitve zate v obsegu takšne prepovedi ne veljajo, po zakonu pa imaš lahko tudi dodatne pravice.
16. Omejitev odgovornosti
- Izključitev odgovornosti za škodo: Ob upoštevanju spodnjega odstavka „Neizključljiva odgovornost“ družba Health3 AG v nobenem primeru ne odgovarja za nobeno posredno, spremljajočo, posebno ali posledično škodo ali kaznovalno odškodnino, ki izhaja iz tvoje uporabe Aplikacije ali je povezana s to uporabo.
- Najvišja odgovornost: Naša skupna odgovornost za vse zahtevke, ki izhajajo iz tvoje uporabe Aplikacije ali so povezani s to uporabo, ne presega zneska, ki si ga za Aplikacijo plačal v preteklih 12 mesecih, razen pri zahtevkih, ki jih po zakonu ni mogoče omejiti.
- Omejitev odgovornosti ponudnikov platform: Apple, Google ali kateri koli drug ponudnik trgovine z aplikacijami ali platforme v nobenem primeru ni odgovoren za nobene zahtevke v zvezi z Aplikacijo ali s tvojo posestjo in/ali uporabo Aplikacije, vključno, vendar ne izključno, z: (i) zahtevki iz naslova odgovornosti za proizvode; (ii) kakršnim koli zahtevkom, da Aplikacija ni skladna s katero od veljavnih pravnih ali regulativnih zahtev; in (iii) zahtevki na podlagi zakonodaje o varstvu potrošnikov, zasebnosti ali podobne zakonodaje.
- Neizključljiva odgovornost: Nobena določba teh Pogojev ni namenjena izključitvi ali omejitvi odgovornosti, ki je po veljavnem pravu ni mogoče izključiti ali omejiti. Zlasti ne izključujemo in ne omejujemo odgovornosti za naklep ali hudo malomarnost, za smrt, telesno poškodbo ali okvaro zdravja, za kršitev bistvenih pogodbenih obveznosti v obsegu, ki ga zahteva veljavno potrošniško pravo, za goljufijo ali zvijačno zavajanje niti nobene druge odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti.
17. Zahtevki v zvezi z izdelkom
17.1 Odgovornost za zahtevke
Ti in družba Health3 AG potrjujeta, da je za obravnavo kakršnih koli zahtevkov v zvezi z Aplikacijo, vključno, vendar ne izključno, z zahtevki iz naslova odgovornosti za proizvode in zahtevki na podlagi veljavnih pravnih ali regulativnih zahtev, izključno odgovorna družba Health3 AG, ne Apple (niti kateri koli drug ponudnik platforme).
17.2 Meje omejitve odgovornosti
Ti Pogoji ne morejo omejiti odgovornosti družbe Health3 AG do tebe bolj, kot to dovoljuje veljavno pravo.
18. Kršitev pravic intelektualne lastnine
18.1 Zahtevki tretjih oseb
Če katera koli tretja oseba uveljavlja zahtevek, da Aplikacija ali tvoja posest in uporaba Aplikacije krši pravice intelektualne lastnine te tretje osebe, bo za preiskavo, obrambo, poravnavo in izpolnitev vsakega takega zahtevka zaradi kršitve pravic intelektualne lastnine izključno odgovorna družba Health3 AG, ne Apple (niti kateri koli drug ponudnik platforme).
19. Skladnost s predpisi
19.1 Izjava Uporabnika
Izjavljaš in jamčiš, da (i) nisi v državi, za katero velja embargo vlade ZDA ali ki jo je vlada ZDA označila za državo, ki „podpira terorizem“; in (ii) nisi na nobenem seznamu prepovedanih ali omejenih oseb vlade ZDA.
19.2 Nadzor izvoza
Zavezuješ se upoštevati vse veljavne zakone in predpise o izvozu in ponovnem izvozu, vključno, vendar ne izključno, s predpisi Export Administration Regulations, ki jih upravlja Ministrstvo za trgovino ZDA.
19.3 Mednarodna uporaba
Aplikacija je zasnovana tako, da je skladna z veljavnimi zakoni v jurisdikcijah, v katerih jo aktivno tržimo. Vendar se zakoni po svetu razlikujejo in odgovornost za skladnost si delijo tako družba Health3 AG kot uporabniki. Uporabniki morajo zagotoviti, da je njihova uporaba Aplikacije skladna z njihovimi lokalnimi zakoni in predpisi. Pridržujemo si pravico, da v nekaterih jurisdikcijah omejimo ali zamejimo dostop do Aplikacije.
20. Pogodbe s tretjimi osebami
20.1 Spoštovanje drugih pogodb
Pri uporabi Aplikacije moraš spoštovati veljavne pogodbene pogoje tretjih oseb. Če Aplikacija na primer uporablja brezžične podatkovne storitve, pri uporabi Aplikacije ne smeš kršiti svoje pogodbe o brezžičnih podatkovnih storitvah.
21. Tretji upravičenec
Ti in družba Health3 AG potrjujeta in se strinjata, da sta Apple (in njegove odvisne družbe) ter Google (in njegove odvisne družbe) tretja upravičenca po teh Pogojih. Ko sprejmeš te Pogoje, imata tako Apple kot Google pravico (in šteje se, da sta to pravico sprejela), da te Pogoje kot tretja upravičenca uveljavljata proti tebi.
22. Vloge tržnic aplikacij
22.1 Tržnice kot zastopniki ali komisionarji
Potrjuješ, da Apple (za naprave iOS prek trgovine App Store) in Google (za naprave Android prek trgovine Google Play Store) nastopata kot zastopnika ali komisionarja družbe Health3 AG (odvisno od tvoje države) pri trženju in dostavi Aplikacije končnim uporabnikom prek svojih tržnic aplikacij. Niti Apple niti Google ni stranka te pogodbe med teboj in družbo Health3 AG.
23. Odškodovanje
V obsegu, ki ga dovoljuje veljavno pravo, se zavezuješ, da boš družbo Health3 AG, njene povezane družbe, vodilne delavce, člane organov vodenja ali nadzora in zaposlene glede vseh zahtevkov, obveznosti, škode, izgub ali stroškov, ki izhajajo iz tvoje zlorabe Aplikacije ali tvoje krivdne kršitve teh Pogojev, odškodoval, branil in obvaroval pred vsakršno odgovornostjo.
24. Merodajno pravo in pristojnost
- Merodajno pravo: Za te Pogoje in njihovo razlago se uporablja švicarsko pravo, brez upoštevanja njegovih kolizijskih pravil. Če pa si potrošnik z običajnim prebivališčem v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu ali Združenih državah Amerike, lahko uživaš varstvo kogentnih določb prava države svojega običajnega prebivališča. Nič v teh Pogojih, vključno s to določbo o merodajnem pravu, ne vpliva na tvoje pravice, da se kot potrošnik sklicuješ na takšne kogentne določbe lokalnega prava.
- Pristojnost: Za vse spore, ki izhajajo iz teh Pogojev ali so povezani z njimi, so izključno pristojna sodišča s sedežem v Zürichu v Švici. Če veljavni kogentni predpisi o varstvu potrošnikov v tvoji državi zahtevajo, da se spori obravnavajo pred tvojimi lokalnimi sodišči, imajo določbe takšnih predpisov prednost ne glede na izključno pristojnost sodišč s sedežem v Zürichu v Švici.
25. Podatki o razvijalcu
25.1 Kontaktni podatki
Za vprašanja, pritožbe ali zahtevke v zvezi z Aplikacijo se lahko obrneš na nas prek:
- Sistem za podporo v aplikaciji: Najbolj neposreden način, da stopiš v stik z našo ekipo za podporo, je vgrajena funkcija za podporo v razdelku „Nastavitve“ v Aplikaciji
- E-pošta: support@health3.app
- Telefon: +41 78 202 11 45
- Naslov: Health3 AG, Wiesenstrasse 10A, 8952 Schlieren, Switzerland
26. Spremembe Pogojev
Družba Health3 AG si pridržuje pravico, da te Pogoje kadar koli spremeni. O vseh bistvenih spremembah te bomo obvestili z obvestilom znotraj Aplikacije ali z e-poštnim sporočilom na naslov, povezan s tvojim računom. Datum začetka veljavnosti, naveden na vrhu teh Pogojev, kaže, kdaj je trenutna različica začela veljati.
Če se s spremembami ne strinjaš, lahko pred datumom začetka veljavnosti novih Pogojev ukineš svoj račun ali prekličeš naročnino.
27. Delna neveljavnost
Če se ugotovi, da je katera koli določba teh Pogojev neveljavna ali da je ni mogoče uveljavljati, ostanejo preostale določbe v celoti veljavne in učinkovite.
28. Odpoved pravicam
Če katere koli pravice ali določbe teh Pogojev ne uveljavljamo, se to ne bo štelo za odpoved tem pravicam.
29. Odstop pravic in obveznosti
Svojih pravic ali obveznosti po teh Pogojih brez našega predhodnega pisnega soglasja ne smeš odstopiti ali prenesti. Družba Health3 AG lahko svoje pravice in obveznosti po teh Pogojih brez tvojega soglasja odstopi ali prenese, pod pogojem, da takšen odstop ne vpliva negativno na tvoje pravice po teh Pogojih. Za vsak odstop se uporablja veljavno pravo, tvoje pravice po teh Pogojih pa ostanejo v celoti nedotaknjene. Noben odstop s strani družbe Health3 AG ne bo negativno vplival na pravice, ki so ti nastale po teh Pogojih, pogoji pa te bodo, kot je ustrezno, še naprej zavezovali.
30. Razno
30.1 Višja sila
Niti ti niti družba Health3 AG ne bosta odgovorna za nobeno zamudo pri izpolnitvi ali neizpolnitev katere koli obveznosti po teh Pogojih (razen plačilnih obveznosti), če je zamuda ali neizpolnitev posledica dogodkov, ki so zunaj razumnega nadzora prizadete stranke. Taki dogodki lahko med drugim vključujejo izredne naravne pojave, naravne nesreče, vojno, terorizem, nemire, stavke ali druge kolektivne ukrepe delavcev, izpade interneta ali javnih gospodarskih služb ali ukrepe organov javne oblasti.
30.2 Merodajni jezik
Ti Pogoji so lahko zaradi lažje uporabe prevedeni v druge jezike. V primeru kakršnega koli nasprotja med angleško različico teh Pogojev in katerim koli prevodom prevlada angleška različica.